Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ダダン・ダチョモ水力発電トンネル崩落事故、技術者らによる奇跡の救出

VietNamNetVietNamNet22/12/2024


2014年12月16日朝、ダダン・ダチョモ水力発電トンネル(ラムドン省ラックドゥオン郡)の崩落事故が発生しました。深い森の中という寒さ(夜間でも7~8℃)の中、トンネル内の水位は上昇の一途をたどる中、作業員12名の運命は刻一刻と予測されていました。事故発生からわずか84時間で12名の作業員が無事に救出されたことは、全国の人々を興奮させ、国民や国際メディアからも称賛されました。

Kỳ tích cứu người của công binh trong vụ sập hầm thủy điện Đạ Dâng - Đạ Chomo- Ảnh 1.

最初の作業員たちがダダン・ダチョモ水力発電トンネルから連れ出されました。

12人の作業員を救出するため全力を尽くす

ダダン・ダチョモ水力発電トンネル崩落事故後、ラムドン省は現場に救助隊を派遣し、閉じ込められた12人の作業員の救出方法を探りました。続いて、ソンダー社とベトナム石炭鉱物産業グループも、精鋭の救助隊をラックズオン省に派遣しました。救助隊は多大な努力の末、掘削して酸素供給パイプラインを設置し、12人の作業員のためにお粥を注入しました。しかし、閉じ込められた作業員にたどり着くことはできず、ラムドン省は国家捜索救助委員会と国防省に支援を要請しました。

Kỳ tích cứu người của công binh trong vụ sập hầm thủy điện Đạ Dâng - Đạ Chomo- Ảnh 2.

救助隊は空気圧式掘削機を使って地面を掘り、崩落したダダン・ダチョモ水力発電トンネル内に閉じ込められた作業員12人を救出した。

命令を受け、第7軍区第25工兵旅団の兵士31名は車両と機械をラムドン省へ運び込み、12月17日未明に現場に到着した。地形の測量と調査の後、同日夕方、工兵部隊と鉱山救援センターは右側に最初のトンネルを開通させた。岩石が多数存在したため、トンネルの掘削速度はわずか1日8メートルにとどまった。トンネルが狭かったため、鉄材や木材の搬入や土砂の搬出も困難を極めた。

当時、トンネル内の救助部隊の指揮官であり、工兵隊副参謀長のグエン・フー・フン大佐は、掘削の速度から判断すると、負傷者の現場に到着するまでに3日かかると見積もっていました。そのため、12月18日の朝、第293工兵旅団は専用の機械と装備を備えた将兵65名を新たに現場に派遣しました。この時、フン大佐は、犠牲者に早く到着できるよう、左壁に新たなトンネルを掘る計画を思いつきました。

Kỳ tích cứu người của công binh trong vụ sập hầm thủy điện Đạ Dâng - Đạ Chomo- Ảnh 3.

技術者たちは「砂のトンネル」工法を使って2番目のトンネルを開通させるため「戦いに突入」した。

当時のホアン・チュン・ハイ副首相の同意を得て、12月18日午後5時、工兵部隊は「出陣」し、軍が戦時・平時を問わず非常に効果的に運用してきた「砂地トンネル」工法を用いて、2つ目のトンネルを開通させた。その目的は、犠牲者を一刻も早く救出することだった。

奇跡を起こすために昼夜を問わず砂と土を掘る

現場にいたタンニエンの記者たちは、工事部隊が3交代制で昼夜を問わず作業する様子を目撃した。各交代には8~10人が勤務し、当初は1交代あたり4時間だった作業時間を短縮し、その後3時間、そして2時間に短縮して作業のスピードを速めた。疲労した者はすぐに交代し、第2トンネルは平均時速1メートルという記録的な速さで掘削した。

Kỳ tích cứu người của công binh trong vụ sập hầm thủy điện Đạ Dâng - Đạ Chomo- Ảnh 4.

トンネル崩落事故当日の大当大埔茂水力発電トンネルの扉

記者はトンネル内に居合わせ、空気圧式掘削機を使って掘削するだけでなく、トンネルが狭いため、路地からトンネルへ土を積み込み運搬するなどの残りの作業もすべて兵士たちの努力と手によって手作業で行われていたことを目撃した...

「砂の中のトンネル」工法は予想外の成功を収めた。24時間も経たないうちに左のトンネルに到達し、中の作業員は救出された。閉じ込められた12人の作業員の救出は 予想よりも早くトンネル内を走行しました。この偉業に大きく貢献したのは、他でもない工兵隊でした。

Kỳ tích cứu người của công binh trong vụ sập hầm thủy điện Đạ Dâng - Đạ Chomo- Ảnh 5.

交代後、工兵部隊は体力を回復するためにパンを食べる機会を得た。

現場にいたタンニエンの記者によると、12人の犠牲者が緊急避難所に搬送され容態が安定した後、トンネルの撤去作業にあたっていた工事チームがトンネルから出てきた。大量の汗をかき、服や髪は泥だらけだったが、彼らは互いに抱き合い、飛び上がった。「勝利だ、勝利だ!」

陸軍第293旅団第32大隊第3中隊の副司令官、グエン・ヴァン・ティエン中尉が最初に犠牲者に近づきました。トンネルの水が胸の高さまで達していたため、トンネルの復旧作業が終わった時、最初に救助隊に向かって泳ぎ始めたのは男性隊員だったとティエン中尉は語りました。「嬉しくて涙が出そうになりましたが、我慢して仲間に急いで駆け寄り、犠牲者を救出するよう促しました。同時に、犠牲者には落ち着いて、私たちが必ず救出すると伝えました」とティエン中尉は語りました。

Kỳ tích cứu người của công binh trong vụ sập hầm thủy điện Đạ Dâng - Đạ Chomo- Ảnh 6.

水力発電トンネルに84時間閉じ込められていた疲労困憊の作業員が救出される

トンネルに2番目に入って人々を救助したホアン・ヴァン・タオ二等兵は、次のように振り返った。「トンネル内の水は胸まで達し、犠牲者の中には衰弱している者もいたので、私たちは彼らを助けてトンネルの正門まで登らせなければなりませんでした。救助されたと知った時、感極まって気絶してしまう人もいました。」

今でも覚えています。第2中隊副隊長のリュウ・コン・クエット中尉が、最初の犠牲者を500メートル以上も離れたトンネルの入り口から運び出したのです。外から救助隊が到着し、犠牲者を収容しようとした時、クエット中尉も疲労で倒れてしまいました。水を飲んで体力を回復した後、クエット中尉はこう語りました。「トンネルの入り口が開いた時、多くの犠牲者が気を失っていました。トンネルは水浸しで、凸凹していて、光も乏しい状況でしたが、私はすぐに一人の犠牲者をトンネルの入り口から運び出しました。犠牲者を救出した後、苦難と疲労は消え去ったようでした。」

Kỳ tích cứu người của công binh trong vụ sập hầm thủy điện Đạ Dâng - Đạ Chomo- Ảnh 7.

ピーク時には、ダダン・ダチョモ水力発電トンネルの崩落事故で作業員12名の救出に、各部隊から最大700名が参加した。

救出後の記者会見で、国防省捜索救助局副局長兼国家捜索救助委員会事務局次長のファム・ヴァン・ティ大佐(現少将)は、「ダダン水力発電トンネルに閉じ込められていた12名の犠牲者を予想以上に早く救出したことは、ベトナム人民軍創建70周年を祝う軍の偉業だ」と感慨深げに語った。

Kỳ tích cứu người của công binh trong vụ sập hầm thủy điện Đạ Dâng - Đạ Chomo- Ảnh 8.

ダダン・ダチョモ水力発電トンネルの崩落事故で作業員12名を無事に救出したことは、技術部隊にとって輝かしい奇跡であった。

あっという間に10年が経ち、ベトナム人民軍創建80周年を迎えた今、ダダン・ダチョモ水力発電トンネル崩落事故の犠牲者(一時700名以上)を救出した救助隊、特にトンネル内にいた12名の作業員の救出に奇跡を起こした工兵隊に感謝の意を表したいと思います。


[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/ky-tich-cuu-nguoi-cua-cong-binh-trong-vu-sap-ham-thuy-dien-da-dang-da-chomo-185241221231356395.htm

タグ: 共有

コメント (0)

No data
No data
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品