「ベトナムの記憶」プログラムは、1964年から1981年までのベトナムに関する1,510本のテレビ報道（6,000分以上のドキュメンタリーフィルム）から作られ、日本の日本電波ニュース（NDN）テレビから購入した16mmフィルム材料からデジタルフィルムに変換されました。この特別な歴史的時期のハノイ、特にベトナム北部全般に関する、唯一かつ貴重なカラーフィルム映像です。NDN映画社は、前世紀の60年代初頭からベトナムで活動しており、そのカメラマンは、激動と英雄の時代のベトナム社会のあらゆる側面を熱心に撮影してきました。ドキュメンタリー映画の言葉で言えば歴史家のように、彼らは17年間、ベトナムの人々の日々の生活に関する映画を作り続けており、このフィルムソースは非常に良い品質で大切に保存されています。あらゆる世代、特に若者たちは、補助金支給期間の行列、新学期初日の子供たちの喜びに満ちた表情、9月2日の独立記念日の歓喜の光景、麦わら帽子をかぶって登校する学生たち、急いで防空壕に入る様子、そしてまだ砲煙が晴れない高射砲のそばで行われるカップルのデートや結婚式など、過去の情景に心を奪われることでしょう。北朝鮮が社会主義建設を進めていた時代に新しくオープンしたチュントゥ・プレハブ住宅団地の映像を通して、喜びに満ちたハノイの街並みも映し出されます。さらに、ホアンキエム湖畔の古い写真館や、B52絨毯爆撃直後の1973年テト休暇中のハンルオック花市場なども紹介され、戦時中は勇敢で優雅でありながら、同時に非常に質素で人間味にあふれた、千年の歴史を持つハノイの文化をより深く理解することができます。それはまた、食料品店や国営商店に長い列ができ、人々は朝から晩まで列を作り、野菜や魚、布1ヤード、マッチ箱ごとに配給切符を辛抱強く受け取るという、困難な補助金支給時期でもありました。苦難にもかかわらず、人々は依然として楽観主義に満ち、「すべては愛する南のために」という前線を支援し、国を統一するという崇高な目標を目指していました。
日本のドキュメンタリー映画と貴重な記憶をベトナムに届けることに貢献したベトナムテレビの編集者、シュアン・トゥン氏によると、著作権を購入したことは非常に偶然で幸運なことでした。特に、日本の映画会社が熱心に協力し、このフィルムアーカイブの移管にあたり、費用を気にすることはありませんでした。4年間の著作権交渉を経て、VTVは2010年にこのフィルムアーカイブの独占権を取得しました。長年にわたり貴重なフィルムアーカイブを鑑賞し、活用してきたベトナムのドキュメンタリー映画制作者たちは、208エピソードを選別し、「ベトナムの記憶」という番組を作り上げました。それぞれのエピソードは、政治、歴史、文化、そして私たちの人々の日常生活など、様々な分野を網羅し、シンプルながらも偉大な歴史的時代、英雄的な戦い、そして愛に満ちた、あまり知られていない物語となっています。
「ベトナムの思い出」番組の放送は、今日の世代が輝かしい歴史的過去をより高く評価し、過去における米国との戦争での祖国救済、そして1975年のベトナム再統一後の祖国の建設と防衛の初期段階で我が国が勝利を収めることができたのはどのような力によるものであったかをよりよく理解するのに役立つでしょう。
出典: https://nhandan.vn/ky-uc-viet-nam-nhung-thuoc-phim-quy-ve-mot-thoi-hao-hung-gian-kho-post182622.html
コメント (0)