曹備の未完成の土地の遺跡、ラハ石層

いつからかは定かではないが、ラハ町（クアンガイ省トゥギア県）に八卦山のような形をした4つの石山が出現した。地元の人々はこれをラハ石群と呼んでおり、曹彪が天地を制圧する野望を抱いて作ったと言われています。

今日、その奇妙な岩層は多かれ少なかれその荒々しさを失っていますが、山々と民話は今もそこにあり、消えることのない文化的堆積層として静かに存在しています。

ヴォイ山の岩層から遠くを見るとティエン・ブット山が見えます。

写真：ファム・アン

海と池、紙凧に乗って戦闘隊形を組む

歴史書によると、曹備は唐代の将軍で、かつて天海軍の軍司令官を務め、南邱軍を破って安南の地を守った。彼は風水と道教の実践に関する知識で有名です。伝説によると、曹彪は交州の太守だった頃、龍脈と良い風水を見つけるために、紙凧に乗って張河と安山を頻繁に飛び回っていたそうです。

ある日の午後、長い旅で疲れ果てていた彼は、美しい地形を持つラハ（古代チュオンギア県）の地を発見した。南東にはロンフン山、北東にはティエンブット山、中央には軍隊の進軍に便利なカムタンの地があった。ここで戦闘陣形を構築できれば、将来の失敗を心配することなく、この土地を永遠に保持できると彼は言いました。

曹弼は軍事的才能と長年の魔法の修行を頼りに、岩を動かし、軍隊を配置し、戦闘隊形を整え、石の八卦陣を作り上げ始めました。彼は石を兵士、象、虎などに変え、魔法を使って「仮想が現実になり、石が人になる」日を待ち、天と地の間に無敵の軍隊を結成して支配し、王になろうと企んでいました。

大チェ山は、ラハ石群（ クアンガイ省トゥギア県ラハ町）に位置しています。

写真：ファム・アン

その岩はまさに森の中に隠れた象のように見える

写真：PA

しかし、「人が計画し、神が決める」ので、事件が発生したとき、戦闘体制はまだ実行されていませんでした。伝説によれば、享楽の時代に曹嬪は何百人もの若い女性を捕らえ、その中で最も美しい女性を側室として選び、彼女をこの陣の「守護女神」として永遠に守ろうとしたという。ある月明かりの夜、彼は彼女を戦闘隊形に連れて行きました。皮肉なことに、その日は彼女の初潮の日だった。曹彪は酒に酔っていたが、好奇心から陣形の最高峰まで登り、偶然にも変身を待っていた「仮想から現実へ、石から人間へ」の陣形を破壊した。

戦いの瞬間、曹弼はすべてが静止していることに気づいた。彼は怒って彼女を探しに行ったが、二度と彼女に会うことはなかった。大雨が降り注ぎ、曹彪の覇権への野望を吹き飛ばし、見果てぬ夢の残骸のような真っ黒な石組みを残した。

Mロックオーバーラップ

現在、ラハの町では、畑から山の斜面まで、あらゆる場所で岩が成長しているのを誰もが簡単に見ることができます。岩の群れは、まるで戦闘態勢にある軍隊のようです。ラハ石層を形成する山は、カオコ山、ダチェ山、ヴォイ山、フム山の 4 つです。

曹丕山は標高約40メートルで、首が高く伸びた人型の大きな岩がそびえ立っています。スプリットロック山は、東斜面に緑色の岩が番兵のように2つ1組で積み重なっている場所です。象山は高さ約50メートルで、戦闘準備を整えた象の群れのような石板がたくさんあります。フム山（またはバオソン）は高さ30メートルで、高さ約6メートルの「フム岩」と呼ばれる大きな岩があり、ジャングルの真ん中で待ち伏せする獰猛な獣のようにそびえ立っています。

森の中には、山全体に広がる波打つ黒い岩がそびえ立っています。

写真：T.PHONG

クアンガイ文化研究者によると、「ラハ石層」という名称はグエン・ク・チン時代（1716年 - 1767年）に登場した可能性があるという。彼はクアンガイ省知事を務めていた頃（1750年～1752年頃）、詩集『クアンガイ十二景』を著し、ラハ石戦場の様子を生き生きとした詩節で描写している。 「四方に馬と戦車が密集して行進する／両軍で木や草を兵士として使う／象の日陰を作るために石を積み上げる／通行人の周りには虎が潜んでいるという噂が広がる」 。

この陣形は南北軸で見ると、風水図のようで、北（カム宮殿）は象山、西（ドアイ宮殿）は虎山、南（リー宮殿）は大車山、東（チャン宮殿）は曹操山となり、ちょうど良い時を待つ陣形のような配置になっています。

グエン・ヴァン・ムオイさん（ラハ町第1住宅グループ在住）によると、昔、この辺りには象の群れのように見える岩がたくさんあったそうです。山から野原を見下ろすと、大小さまざまな岩がまるで兵士の隊列のように整然と並んでおり、まったく無秩序ではありません。

現在はアカシアなどの植林により、山から畑までの眺望が制限されています。石層の多くの部分は木々に覆われていました。さらに残念なことに、ムオイ氏によると、一部の人々が岩を彫って販売したため、その地層にある多くの宝石が破壊され、自然の傑作の痕跡がいくつか失われてしまったという。

羅刹石列は、歴史的事実であれ民間伝説であれ、依然として神秘的な物語であり、人間と自然の関係、権力への野心と運命の限界について多くの考えを呼び起こします。 （つづく）

出典: https://thanhnien.vn/la-ha-thach-tran-vet-tich-muu-do-dang-do-cua-cao-bien-185250527223053301.htm