ライ・チャウ：二層制地方政府モデルを断固として実施し、効果的に運用する

（laichau.gov.vn）今朝（10月14日）、ライチャウ省党委員会書記のレー・ミン・ガン同志が、二層制地方自治モデルの実施と運用を評価する会議を主宰しました。同志のソン・ア・ホー省党委員会常務副書記、レー・ヴァン・ルオン省党委員会副書記、省人民委員会委員長が共同主宰しました。

Việt Nam•14/10/2025

会議は、省の橋渡しから省内の38の自治体および区の橋渡し地点まで、対面およびオンラインで開催されました。

省党委員会橋で行われた会議には、省党執行委員会の同志、省の部、支部および同等組織の長、社および区の党書記：タン・フォン、タ・レン、バン・ボー、クン・ハー、ムオン・コア、ナム・タム、プ・サム・キャップ、ホン・トゥー、ダオ・サン、コン・ラオ、シン・スオイ・ホー、人事組織について助言する専門部門の指導者および専門家：省党委員会組織委員会、省党委員会事務局、省人民委員会事務局、省党委員会、内務省の代表が出席した。

各社、各区の橋渡し地点では、各社、各区の党執行委員会メンバー同志、各社、各区の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会傘下の部門、事務所、組織の指導者の代表が会議に出席した。

会議において、レ・ミン・ガン省党委員会書記同志は、2025年10月6日から2025年10月8日までハノイで開催される第13期党中央委員会第13回会議の結果を速やかに発表した。

ソン・アホ同志（省党委員会常務副書記、省ベトナム祖国戦線委員会委員長）は、暴風雨10号による被害克服を支援するための募金活動を開始した。

次に、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会の、暴風雨10号による被害を克服するための支援を動員するという呼びかけに応えて、省党委員会常務副書記、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のソン・ア・ホ同志が募金活動を開始し、省内の幹部、公務員、公務員、労働者、軍の兵士、機関、部隊、企業など、あらゆる階層の人々に、被害を受けた地域の人々への救援活動に自発的に応じるよう呼びかけた。

会議では、代表者たちが、嵐10号による被害を克服するための支援として寄せられた寄付に応じた。

2025年7月1日から会議発表までの二級地方政府の状況と成果に関する評価報告によると、二級地方政府モデルの実施から3ヶ月が経過した現在、省内の政治体制の運営は基本的に安定し、順調で、初期段階から効果を上げている。省党常務委員会は、党、国家、祖国戦線、社会政治組織の組織機構の断固たる配置と強化を指導・監督することに注力している。現在までに、省は8つの地区党委員会と106の社級党委員会の活動を終了し、省党委員会直属の社級・区級党委員会を38設置した。

トン・タン・ハイ同志（省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長）は会議において、二つのレベルの地方政府の状況と活動結果の評価を報告した。

同時に、省人民委員会および社級の専門機関は統合され、新たなモデルに基づき組織と運営が統一されました。人員配置は基本的に合理的で、任務の要求を満たしています。現在、省全体では幹部、公務員、公務員が17,418人おり、そのうち社級で勤務する人は2,334人です。幹部・公務員チームは新しい職務にスムーズに適応し、責任感と人民への奉仕意識が高まっています。

機関・部署の運営環境整備は重点的に実施され、施設、事務室、設備、手段が整備され、効果的に活用されている。社区・区の100%がワンストップユニットを運用し、行政手続きの定時・期限通りの完了率は98.8%である。行政記録・文書のデジタル化を推進し、400万ページ近くの文書がデジタル化された。情報技術インフラと共有データベースの拡充が継続的に進められ、省から末端まで同期的に接続され、管理・運営の利便性が向上している。

省の社会経済発展状況は引き続き安定しており、予算収入、輸出入額、商品小売総売上高、観光収入、雇用率など、多くの主要目標が達成され、計画を上回りました。社会保障事業は効果的に実施され、国防と安全が確保され、社会秩序と安全が維持されました。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のレ・ヴァン・ルオン同志が会議での討論を主宰した。

今後、省は引き続き宣伝活動を展開し、党、国家、省の政策である機構改革、人員削減、機能・任務・就業規則の見直しと整備、機関・部署間の権限委譲・分権化、職務に応じた職員の配置の整備といった政策を徹底的に周知徹底していきます。併せて、各級行政サービスセンターの業務品質の向上に注力し、包括的なデジタルトランスフォーメーションを推進し、現代的な電子政府を構築し、迅速かつ効果的に人民にサービスを提供します。省は、2025年までにGRDP成長率を8%以上とする社会経済目標の達成を目指し、二層制地方自治モデルの安定的、効果的、効率的な運営に貢献します。

会議での議論では、代表者たちは解決すべき困難や問題に焦点を当てました。たとえば、任務を遂行できる人材が不足しているコミューンに幹部、公務員、公務員を異動・交代させること、依然として困難に直面している村に電気や電話回線を提供する交通インフラの建設やプロジェクトに投資すること、自然災害の影響を克服するための資金を補充すること、省全体で教員採用試験を実施することを提案すること、党の細胞書記や村や集落の長のチームに訓練とデジタル変革を実施するための設備を補充することなどです。

会議の締めくくりに、レ・ミン・ガン省党委員会書記同志は、会議に出席した代表者の意見、特に地方代表の意見を高く評価した。同書記は、二級地方自治モデルの運用開始から3か月を経て、ライチャウ省は二級地方自治モデルを断固として実施し、効果的に運用してきたと断言した。施設や人員面での多くの困難にもかかわらず、ライチャウ省は多くの積極的な成果を達成した。社区機構が改善され、機関の機能と任務が明確になり、幹部の思想が安定し、行政、地方分権、権限委譲が効果的に行われ、社会経済状況が引き続き発展し、政治的安定が維持された。

省党書記は、各クラスの党委員会と当局に対し、中央と省の二級地方政府の配置と運営に関する指示を引き続き徹底的に把握し、厳格に執行するよう求めた。思想活動をしっかりと展開し、幹部、党員、人民の間で合意と強い決意を形成するよう求めた。組織機構の見直しと整備に重点を置き、不足している専門職を中心に、適切な幹部・公務員を配置する。省からコミューンへの幹部の派遣を増やし、兼任を指導し、2025年10月までに各職を補充する。省人民委員会に対し、合併後の本部と公共資産の見直し、配置、有効活用を要請する。新たな行政区分に合わせて、省とコミューンの計画を調整する。地方分権化と権限委譲を引き続き推進し、研修を強化し、末端の人材への実践的な専門指導を行う。コミューンと区は、社会経済の発展を主導し、国防と安全保障を確保することに注力する。省全体の経済成長率を8％以上に高めることを目指し、重要な決議を同時に実施し、現代的で透明性の高い、民意に配慮した行政を構築し、民衆により良いサービスを提供します。

ベトナム女性連合創立95周年を記念し、省党委員会常任委員らが女性指導者に花束を贈呈した。

会議に先立ち、レ・ミン・ガン省党書記長と省党委員会常務委員がベトナム女性連合創立95周年を記念し、省および地方の部門や支部の女性指導者に花束を贈呈した。

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/lai-chau-quyet-liet-trien-khai-thuc-hien-va-van-hanh-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap.html