第26回ASEAN・中国首脳会議で、ASEAN首脳と中国の李強首相が記念撮影に臨む。（写真：トゥアン・アン）
パートナー諸国は皆、ASEANへの敬意、広範かつ実質的な協力への意欲、そして課題への効果的な対応を表明した。また、ASEANを中心として国際法を遵守し、開かれた、透明性のある、包摂的な地域の構築を目指し、対話と協力を共同で推進していく意欲を強調した。
* 第26回ASEAN・中国首脳会議で、中国の李強首相はASEANと中国の包括的戦略的パートナーシップの重要性を強調し、これは双方の努力により達成されたもので、戦略的信頼、相互支援、ウィンウィンの協力を育み、持続可能で包括的な発展を推進してきたと述べた。
中国の李強首相が第26回ASEAN・中国首脳会議で演説を行った。（写真：楊江）
李クオン首相は、両国関係は相互理解と尊重によってあらゆる困難と課題を克服し、将来的には平和、協力、発展の目標を共に追求していくと断言した。
ASEANと中国の首脳は、双方向の貿易額が7,220億米ドルという過去最高を記録し、中国が14年連続でASEAN最大の貿易相手国となったことを喜ばしく思いました。ASEAN・中国自由貿易圏（ASEAN-China Free Trade Area）の格上げ交渉の進展を歓迎し、双方は経済・貿易・投資協力の推進、サプライチェーンの安定化、市場アクセスの支援、デジタルトランスフォーメーション、デジタル経済、気候変動対応、エネルギー転換、グリーンで持続可能な開発などの分野での協力拡大を継続することで合意しました。会議では、2024年をASEAN・中国人的交流年とすることで合意しました。
ファム・ミン・チン首相が第26回ASEAN・中国首脳会議で演説する。（写真：ドゥオン・ザン）
会議で演説したファム・ミン・チン首相は、中国の発展とASEAN共同体の連帯、団結、そして地域における中心的役割との相互支援を強調した。これは、包括的戦略的パートナーシップが力強く発展するための強固な基盤となる。首相は、中国とASEANが互いにとって最大の経済・貿易パートナーとなるだけでなく、平和、協力、発展における最も重要な包括的戦略パートナーとなることを期待している。
首相は、ASEANと中国は互いの主要貿易パートナーとして、この地域を地域経済成長の中心とするために緊密に連携する必要があると提言した。地理的近接性を活用し、経済・貿易・投資協力の質を向上させ、円滑な貿易を維持し、連結性を促進し、生産・サプライチェーンを確保し、デジタル経済とグリーン経済の発展における協力を拡大する必要がある。
この機会に、首相は中国が市場を拡大し、通過貨物の割当量を増やし、ASEAN諸国からの農産物、水産物、果物がベトナムを経由して中国市場に参入するための開放プロセスを加速することを提案した。
第26回ASEAN・中国首脳会議の様子。（写真：ドゥオン・ザン）
首相は、ASEANと中国の包括的戦略的パートナーシップが実効性を発揮し、地域における平和で安定した協力体制と相互発展の環境を維持することを期待すると述べた。同時に、このパートナーシップは、東海を含む地域における信頼醸成、対話の促進、紛争の平和的解決にプラスの影響を与え、DOCの完全な実施と、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づく効果的かつ効率的なCOCの早期達成に貢献するだろう。
会議では、「インド太平洋に関するASEANアウトルック（AOIP）に基づく互恵的協力に関する共同声明」と「農業協力の深化に関する共同声明」が採択された。
* 第24回ASEAN・韓国首脳会議において、 ASEANと韓国の関係調整役としてASEANを代表して発言したファム・ミン・チン首相は、ASEANと韓国の戦略的パートナーシップと包括的協力が引き続き強化されていることを確認し、二国間関係強化に向けた韓国によるASEAN・韓国連帯イニシアティブ（KASI）の提案を歓迎した。首相は、2023年11月にベトナムで開催されるASEAN・韓国デーの取り組みに対する各国の支持に感謝の意を表した。
首相は、2024年にASEANと韓国の国交樹立35周年を迎えることを見据え、双方がより長期的なビジョンとより高い目標を掲げ、新たな道を切り開くために共同で努力すべきだと提案した。
そのため、首相は経済協力に大きな転換をもたらし、貿易と投資をバランスのとれた持続可能な形で促進する必要があると強調した。同時に、韓国がASEAN諸国の農水産物や旬の果物などの輸出市場をさらに開放し、ASEAN企業が韓国企業のグローバルサプライチェーンにさらに深く参画できるよう支援し、ASEAN企業が韓国への投資機会を拡大するための条件を整えることを期待した。
第24回ASEAN・韓国首脳会議で、ASEAN首脳と韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が記念撮影に臨む。（写真：トゥアン・アン）
双方の国民の持続可能な発展の未来に向けた協力を強化するため、首相は、デジタル変革、バイオテクノロジー、ハイテク電子機器、半導体、クリーンエネルギー、スマートシティ、ハイテク農業、バリューチェーンに沿った専門的な工業生産団地の建設、環境に配慮した取り組み、排出削減義務の履行、文化交流の強化、メコン・韓国パートナーシップの枠組みを通じたメコン地域協力の促進などの分野での協力をさらに推進することを提案した。
第24回ASEAN・韓国首脳会議で演説するファム・ミン・チン首相。 (写真:ズオンザン)
首相は、ASEANと韓国が連携を強化し、東海と朝鮮半島を含む地域の平和、安全、安定、発展を確保する上で共通の利益と責任を共有する必要があると強調した。
尹錫烈（ユン・ソクヨル）韓国大統領が第24回韓国・ASEAN首脳会議で演説する。（写真：ドゥオン・ザン）
ユン・ソクヨル大統領は、近年の韓国・ASEAN関係の力強い発展を促進する上で、ベトナムがコーディネーターとして果たした重要な貢献に対し、ファム・ミン・チン首相に謝意を表した。同時に、ASEAN・韓国連帯イニシアチブ（KASI）は、韓国がASEANの中心的役割とASEANのAOIP（アジア太平洋地域における包括的パートナーシップ）を強く支持し、今後ASEANと包括的パートナーシップを発展させていくという認識と決意を示すものであると強調した。
この機会に、大韓民国大統領は、地域と世界のより良い未来に向けて、交流の場を設け、人類共通の課題の解決策を探る場として、2030年に韓国釜山で開催される国際博覧会をASEAN諸国が支持してくれることを期待すると述べた。
第24回ASEAN・韓国首脳会議の様子。（写真：トゥアン・アン）
ASEANと韓国の首脳は、あらゆる分野における二国間協力の進展を歓迎した。韓国はASEANにとって第5位の貿易・投資パートナーであり、双方向の貿易額は2,228億米ドル、2022年には韓国からの対外直接投資（FDI）総額が127億米ドルに達する見込みである。双方は、国際犯罪対策、サイバーセキュリティ、海洋安全保障協力といった新たな非伝統的安全保障課題への対応における協力強化、貿易促進、企業・スタートアップ支援、文化交流、教育、観光といった分野における協力強化、そして科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、インフラ、クリーンエネルギー、スマートシティ、持続可能な都市化、未来産業といった潜在的分野における協力拡大で合意した。
会議の最後に、両首脳はAOIPに基づく協力に関するASEAN・韓国共同声明を採択した。
* 第26回日・ASEAN首脳会議において、日・ASEAN包括的戦略的パートナーシップを確立する共同声明が採択され、関係樹立50周年の新たな節目を迎えました。両首脳は、2023年12月に東京で開催される記念首脳会議の成功に向けて緊密に連携していくことを約束しました。
第26回日・ASEAN首脳会議で、ASEAN首脳と岸田文雄首相が記念撮影に臨む。（写真：ドゥオン・ザン）
岸田文雄首相は、過去50年間にわたり重要な成果を上げ、地域の平和、安定、持続可能な繁栄に積極的に貢献してきたASEANとの信頼に基づく心の通ったパートナーシップの重要性を強調した。
日本国総理大臣は、ASEANの連帯と中心性、そしてASEANのAOIPへの支持を再確認し、ASEAN主導のメカニズムに引き続き積極的に参加し、積極的かつ効果的な貢献をしていくことを誓約した。
この機会に、岸田総理は、来年12月に東京で開催される特別首脳会議にASEAN各国首脳をお迎えしたいと考えており、この会議は、これまでの50年を振り返り、方向性を示し、新たな勢いを生み出し、将来に向けて二国間関係を力強く発展させていく絶好の機会であると述べた。
岸田文雄首相が第26回日・ASEAN首脳会議で演説する。（写真：ドゥオン・ザン）
ASEANと日本の協力は多くの成果を上げています。日本はASEANにとって第4位の貿易相手国、第2位の投資相手国であり、貿易総額は2,685億米ドルに達し、前年同期比11.2%増となりました。日本からの投資総額は267億米ドルに達し、前年同期比27.7%増となりました。ASEANは、日本がASEAN・日本統合基金に1億米ドルを追加拠出し、ASEAN公衆衛生緊急事態・新興感染症センター（ACPHEED）の設立と運営を支援したことを高く評価しました。
将来に向けて、双方は貿易・投資交流の維持・促進、生産・サプライチェーンの安定化、日ASEAN包括的経済連携（AJCEP）およびRCEP協定の効果的な実施、テロ対策・国際犯罪対策、海上安全保障、防災、人的交流・青少年交流、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、電気自動車エコシステムの開発、エネルギー、気候変動対応、クリーンエネルギーへの変革、グリーン成長などの分野での協力を推進することで合意した。
第26回ASEAN・日本首脳会議の様子。（写真：ドゥオン・ザン）
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはASEAN加盟国であり、日本の広範な戦略的パートナーとして、両国関係の深化、より効果的かつ実質的な関係の構築に貢献するために全力を尽くすと誓うと明言した。
首相は、経済協力を日ASEAN包括的戦略的パートナーシップの重要な柱と推進力とすることを提案した。そのため、日本がASEAN諸国の日本市場への輸出を促進し、地域企業が日本企業のサプライチェーンおよびグローバルサプライチェーンにさらに深く参画できるよう支援することを提案した。首相は、ベトナムとASEAN諸国はこれまで1万5000社を超える日本企業の事業展開を支援してきたこと、そして今後も支援していくことを確認した上で、日本の戦略的投資家がASEANと協力し、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済といった新興かつ潜在的な協力分野をさらに推進することを期待した。
首相は、包括的戦略的パートナーシップは人々の持続可能な発展の未来を目指すべきであることを強調し、この地域をイノベーションの中心地にするという構想を歓迎し、実現する用意があると表明した。同時に、質の高い人材育成、人的交流、文化、観光、そしてベトナムを含むASEAN諸国の人々が日本で働き、生活するための好ましい環境整備に重点を置くことを提案した。
首相は、日本がエネルギー転換やアジア純ゼロ排出共同体に関する日本のイニシアティブを効果的に実施するためにASEANと積極的に連携し、ASEANとともにメコン地域諸国が水資源を管理し、持続可能な形で利用し、気候変動への対応能力を向上させることを支援すべきであると提案した。
ASEANと日本の首脳は、ASEAN AOIPアウトルックに基づく協力に関する共同声明を発表しました。
* 地域及び国際情勢について議論し、 ASEANは、東シナ海、ミャンマー、朝鮮半島情勢を含む地域及び国際情勢に関する共通の立場を再確認した。パートナー諸国はASEANの立場を認め、前向きに評価し、新たな課題の円満な解決を促進するために連携していくことを約束した。
ファム・ミン・チン首相は、地域と世界におけるますます複雑かつ予測不可能な変化に直面し、ASEANとそのパートナーは東海を含む地域の平和、安全、安定、発展を確保する上で共通の利益と責任を共有していると強調した。
* 同日午後、ASEAN首脳及びパートナーは、引き続きASEAN+3首脳会議（中国、韓国、日本がパートナー）や米国及びカナダとのASEAN+1首脳会議を含むパートナーとのASEAN首脳会議に出席した。
ソース
コメント (0)