ベトナムと中国の包括的戦略協力パートナーシップの深化と向上

「両国関係の現在の良好な発展を背景に、習近平中国総書記兼国家主席のベトナム国賓訪問は、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの深化と向上に向けたさらなる勢いを生み出すことは間違いないだろう」と、ファム・サオ・マイ駐中国ベトナム大使は訪問前にジョイ・アンド・ベトナム紙のインタビューで強調した。

Làm sâu sắc và nâng tầm quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc

習近平中国共産党総書記兼国家主席は、2022年10月30日から11月1日まで中国を訪問したグエン・フー・チョン総書記を歓迎した。（出典：VNA）

大使、習近平中国総書記兼国家主席の今回のベトナム訪問は、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップにとってどのような意義を持つのでしょうか。また、今回の中国総書記兼国家主席のベトナム訪問の重要な内容とハイライトについてお話しいただけますか。ベトナム共産党中央委員会書記長のグエン・フー・チョン夫妻、ベトナム社会主義共和国国家主席のヴォー・ヴァン・トゥオン夫妻、中国共産党中央委員会書記長、中華人民共和国国家主席の習近平夫妻は、2023年12月12日から13日までベトナムを国賓訪問する予定です。

ファム・サオ・マイ駐中国ベトナム大使が記者団の質問に答える。（出典：VNA）

習近平同志は、中国の党と国家の最高指導者として、ベトナムを3度目の訪問となる。今回の訪問は、両国が全面的戦略協力パートナーシップの構築15周年を祝うという意義深い時期に行われ、グエン・フー・チョン書記長の歴史的な中国訪問（2022年10月30日～11月1日）以来、両党、両国間のハイレベル交流活動を継続するものである。今回の訪問は、ベトナムと中国の関係における中国の党と国家、そして習近平中国総書記兼国家主席個人の重要性を示すものである。訪問中、両党、両国の高級指導者は、ベトナムと中国の全面的戦略協力パートナーシップの深化と向上、両党、両国の高級指導者間の交流の伝統の促進による政治的信頼の更なる強化に関する重大かつ包括的な方向性について、深く議論する。協力分野を積極的に推進し、より深化させ、二国間関係をより実質的かつ効果的な新たな発展段階へと導くことに貢献します。ベトナム共産党、国家、人民は、両国間の友好の伝統と実践を継承し、今回の訪問を非常に重視し、習近平中国共産党総書記兼国家主席を友情と兄弟愛に満ちた特別な歓迎で迎えます。近年、ベトナムと中国の関係は安定した発展の勢いを維持し、特にグエン・フー・チョン書記長の中国訪問以降、新たな展開が見られます。この明るい展望の中で、大使、両国関係において最も印象的なハイライトとなった協力分野はどれでしょうか？まず、グエン・フー・チョン書記長の中国公式訪問（2022年10月30日～11月1日）は、両国が隣国同士の友好関係と全面的協力を継続的に強化・強化するための強力な原動力となり、ベトナムと中国の関係を新たな、全面的かつ持続可能な発展の段階に導く好ましい基礎を築いたことを確認する必要があります。近年、双方の共同の努力により、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップは総じて安定した発展の勢いを維持し続け、多くの重要な成果を達成しました。特に、今年初め以降、中国が新型コロナウイルス感染症の予防・抑制政策を最適化した後、両国間の直接的な交流と協力が正式に回復し、多くの前向きな進展が達成されました。政治関係では、ハイレベルの交流と接触が緊密に行われ、両党と両国間の政治的信頼の向上に大きく貢献しました。ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、中国主催の第3回一帯一路国際協力フォーラム（BRI）に出席しました（2023年10月）。ファム・ミン・チン首相は中国を公式訪問し、天津での世界経済フォーラム（WEF）（2023年6月）、南寧で中国・ASEAN博覧会（CAEXPO）、第20回中国・ASEANビジネス投資サミット（CABIS）（2023年9月）に出席しました。チュオン・ティ・マイ事務局長常任委員は中国を訪問し、業務を行いました（2023年4月）。これらの訪問中、両国の高級指導者は多くの重要な接触を持ち、両首脳の重要な共通認識を効果的に実行するための重要な措置を継続的に提案し、ベトナムと中国の友好と互恵協力が安定的かつ健全に発展するための強力な原動力となりました。

中国の習近平総書記兼国家主席とヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、10月20日に北京で開催された第3回一帯一路国際協力フォーラム（BRI）に出席したベトナムの高官代表らと記念撮影を行った。（出典：VNA）

両国間の党のルート、政府間、国会／全国人民代表大会、祖国戦線／政治協商会議の間、また外務、国防、公安などの重要な省庁間、国境地帯、そして両国間の人的交流を通じた協力と交流は、多くの実質的な成果を達成した。双方は、多くの豊かな成果を収めながら、第15回ベトナム・中国二国間協力運営委員会会議（2023年12月）を成功裏に開催したばかりである。経済貿易協力は、両国関係の明るい兆しであり続けている。中国とそのパートナー間の貿易が減少する中で、ベトナムは中国と安定した貿易を維持している数少ないパートナーの一つである。今年最初の10か月間のベトナムと中国の双方向貿易額は1,392億ドルに達した（中国税関データによると1,850億ドル）。中国は依然としてベトナム最大の貿易相手国であり、第2位の輸出市場です。一方、ベトナムは中国にとってASEAN最大の貿易相手国であり、世界第8位のパートナーです。投資面では、2023年の最初の11ヶ月間に中国はベトナムに30億6000万米ドルを投資しました。これは、新規外国投資資本の18.7%を占め、シンガポール、韓国、香港に次いで第4位ですが、ベトナムにおける新規投資プロジェクト数ではトップ（22.1%を占める）です。両国はまた、これまでの経済協力プロジェクトにおける未解決の問題を段階的に解消するために積極的に協力しました。観光、文化、教育といった分野における協力も引き続き進展しています。中国とベトナム間の商業航空便はほぼ回復し、現在、両国間では毎週200便以上が運航しています。2023年の最初の11ヶ月間に、ベトナムを訪れた中国人は150万人に達しました。中国は、中国に帰国するベトナム人留学生と労働者に対してビザを再発行しました。

11月4日、中国雲南省金平県出身のプロの俳優や芸術家が、ベトナムと中国の特別文化交流プログラムの一環として、ライチャウ省人民広場で公演を行った。（出典：VNA）

ベトナムと中国の陸上国境は平和で安定している。双方はベトナムと中国の陸上国境に関する法律文書の実施において緊密に協力し、国境地帯の安全管理を強化した。双方は陸上国境に関する3つの法律文書に基づき、緊密に協力し、発生する問題を適切に処理した。海洋問題に関しては、双方は意見の相違を適切に管理し、1982年の国連海洋法条約を含む国際法に基づき、海上の平和と安定を維持するとともに、海洋問題に関する交渉メカニズムを積極的に推進し、DOCを全面的かつ効果的に実施し、実質的で効果的かつ効率的なCOCの構築に努めることで共通認識に達した。また、双方は地域と世界の平和、安定、協力を促進し、ASEANの中心的役割を推進し、国連憲章と国際法を遵守するための多国間フォーラムにおいても積極的に協力した。両国間の「同志であり兄弟」の関係が順調に発展している中、習近平総書記兼国家主席の今回のベトナム訪問は、両国関係に新たな転換点と新たな勢いをもたらすことは間違いありません。大使はこの評価をどのように評価し、今後の中越関係の将来にどのような期待をお持ちですか？ベトナムと中国は長年にわたる伝統的な友好関係を築いており、それは両国の何世代にもわたる指導者と国民によって築かれ、育まれてきました。両国関係が現在順調に発展している中、習近平総書記兼国家主席のベトナム国賓訪問は、両国の包括的戦略的協力パートナーシップを深化させ、向上させる更なる勢いを生み出すことは間違いありません。両国のあらゆるレベル、あらゆる分野が協力を積極的に深化・拡大するための基盤を築き、両党、両国、両国民に実質的な利益をもたらすでしょう。今後、両国関係の潜在力と強みをさらに発展させるためには、両国が緊密に連携し、両党と両国の高官の共通認識と二国間協定を真摯かつ全面的に実行に移し、政治的信頼の更なる強化に貢献し、共に困難と障害を取り除き、各分野における実質的な協力の質の向上と促進に努める必要があると私は信じています。既存の二国間関係の利点、潜在力、ニーズ、そして基盤を基礎に、両党、両国、両国民の決意と共同の努力により、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップは、両国国民の利益のため、そして地域と世界の平和、安定、協力、発展のために、今後力強く発展していくと確信しています。大使、ありがとうございました！

ソース