ヨーロッパでベトナムのイメージを輝かせた女性

国が困難な時代を過ごした西湖畔で生まれ育ったファン・ビック・ティエンは、幼い頃から知識を通して立ち上がる意志を育みました。早朝の霧、チャン・コック・パゴダの鐘の音、そして毎年夏に香る蓮の香りに包まれた幼少期は、徐々に彼女の中に美とベトナム文化への愛を育んでいきました。そして、彼女は当時の才能あるベトナムの若者の一人となり、ソ連への留学を決意。1997年に経済学の博士号を取得しました。

素晴らしい機会が彼女を別の国へと導き続けました。ハンガリー。そこは、彼女の同級生であり、夫でもあるハンガリーです。40年近く海外で暮らしてきた間、ファン・ビック・ティエンは常に社会に貢献したいという強い思いと、知識は自己啓発のためだけでなく、地域社会を繋ぎ、良き価値観を広める架け橋でもあるという深い信念を抱いていました。それが、文化的な空間や実践的な活動を創造し、人々に忘れられない印象を残すために、常に革新を続ける原動力となったのです。

「私はどこにいてもS字型の国の子供であることを常に心に留めており、ベトナムがベトナム人の心の中に生き続けるだけでなく、世界中の友人の生活の中にもはっきりと現れるように何かをする責任がある」と彼女は語った。

ファン・ビック・ティエン博士の特別な点は、そのパイオニア精神です。彼女が初めて多くのアイデアを提案した時、その実現可能性を疑う人もいれば、難しすぎる、障壁が多すぎると考える人もいました。しかし、彼女は「地域社会とベトナムにとって役立つことなら、どんなに困難であっても、必ずやります」と決意しています。

ハンガリーの雑誌「Successful Women」は彼女について次のように評した。「ファン・ビック・ティエン氏は常に個人の利益よりも集団の利益を優先する人物であり、彼女の貢献はハンガリーの人々がベトナムに近づき、より理解を深めるのに役立っています。」

ファン・ビック・ティエン博士は、その勇気と名声により、瞬く間にハンガリーのベトナム人コミュニティの代表的存在となりました。彼女は多くの重要な役職を歴任し、ベトナム祖国戦線中央委員会委員を複数期連続で務めました。ハンガリーのベトナム女性協会会長として、海外在住のベトナム人女性をつなぐ一連の活動を開始しました。また、ヨーロッパのベトナム女性フォーラム会長として、18カ国から代表者を集め、ベトナム人女性同士が情報を共有し、学び、支え合うネットワークを構築しました。

2005年、彼女は夫のトゥロツィ・ラースローと共に、100年の歴史を持つハンガリー建築の傑作、フリード・キャッスル・ホテルを購入し、改装しました。廃墟となったこのホテルを、ハンガリーで最も美しく、最も愛されているホテルのトップに何度も選ばれる、贅沢なエコリゾートへと変貌させました。

彼女はビジネスに留まらず、ホテルの装飾、インテリア、文化紹介活動に至るまで、ベトナム文化の特徴をホテルのあらゆる細部に巧みに取り入れています。そのおかげで、フリードキャッスルはリゾート地としてだけでなく、東洋と西洋の文化が交わる場所となり、ヨーロッパからの観光客がベトナムをより深く理解する助けとなっています。

特に、彼女が提唱し、2010年にハンガリー政府機関と連携して実行した、パクシュ市におけるブロンズ太鼓像を備えたベトナム・ハンガリー友好のシンボルの建設プロジェクトは、国家文化を促進し、両国の関係を育む彼女の不断の努力を実証した。

ファン・ビック・ティエン博士の名を冠するもう一つのシンボルは、ダイビ・パゴダです。丘の頂上に建つベトナムのパゴダで、山に寄りかかり、川を見下ろすように建てられており、ベトナム文化の典型的な特徴を体現しています。ここはベトナム人の精神的な活動の場であるだけでなく、ベトナムの伝統文化を国際的な友人に紹介することにも貢献しています。

ファン・ビック・ティエン博士の取り組みの一つは、欧州におけるベトナム女性フォーラムの設立です。これは、海外で活動する初の大陸女性団体です。このフォーラムには、多くの国から数百人のベトナム人女性が参加し、社会統合、起業、文化的アイデンティティの維持、若い世代の教育といった経験を共有し、特に女性、そしてベトナム人全体の地位向上を目指して、ホスト国の社会と国際社会において連携を深めています。

特に、フォーラムはハンガリー国会上院でイベントを開催しました。これは、ヨーロッパ諸国の最高機関の本部で海外在住ベトナム人によるフォーラムが公式に開催された初めてのケースであり、重要な節目となりました。

「ハンガリー上院の厳粛な雰囲気の中でベトナム国旗とアオザイがはためいているのを見て、感動し、国家への誇りに満たされました」とファン・ビック・ティエン博士は語った。

ファン・ビック・ティエン博士の努力と貢献は高く評価されています。

2023年、彼女はハンガリーの雑誌「Successful Women」（Sikeres Nők）からその年の傑出した女性50人の1人に選ばれ、フリード キャッスル リゾートがあるシモントルニャ市から名誉称号を授与されました。

彼女は、ハンガリーの21人の偉大な女性を称える書籍『21世紀 ― 21人の女性の使命』に掲載されている唯一の外国人女性です。長年にわたり、ファン・ビック・ティエン博士は、ヨーロッパにおけるベトナム文化とコミュニティをつなぐ象徴として、地域団体や国内外のメディアから称賛されてきました。

特に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、彼女はフリード・キャッスル・リゾートが困難を乗り越え、数十人の従業員の雇用を維持するのに貢献しました。この物語は、ベトナム人女性の勇気と知性を証明するものとして、ハンガリーの新聞に掲載されました。

ファン・ビック・ティエン博士にとって、コミュニティとは、メンバー一人ひとりが小さなレンガを積み上げる大きな家のようなものだ。彼女は、ホスト社会におけるコミュニティの繋がりを築き、その地位を高めるために、多くの活動を主導してきた。特に女性と若い世代に強い関心を寄せている。彼女の提案をきっかけに、ハンガリー在住のベトナムの子どもたちのための中秋節が、女性連合によって毎年開催されている。

海外に在住するベトナム人女性に敬意を表したいという彼女の同情心と願いが、彼女にこのアイデアを思いつき、海外に在住するベトナム人女性をテーマにした初の詩作コンテストの成功に向けて積極的に調整するきっかけとなった。

彼女は、文化的なソフトパワーは人々の心に届いた時にのみ真に効果を発揮すると信じています。ハンガリーの留学生を対象とした絵画コンテスト「子どもたちの目から見たベトナムの今」は、まさにその証です。ハンガリーのベトナム人女性協会が主催したこのコンテストには、ハンガリー全土の50校以上の生徒が参加しました。主催者には、オーストリア、デンマーク、スウェーデンなどからの学生からも多数の作品が寄せられました。

「ハンガリー、オーストリア、スウェーデンの子供たちが描いたアオザイ、蓮の花、フォー、ハロン湾などの絵を見ると、ベトナムは彼女たちの心に最も自然な形で入り込んでいるのだと思います」と、ハンガリー駐在ベトナム女性協会会長であり、コンテスト組織委員長を務めるファン・ビック・ティエン博士は語りました。このコンテストは、第10回国家対外情報賞の枠組みにおいてイノベーション賞を受賞しました。

ファン・ビック・ティエン氏は、海外のベトナム人コミュニティにおける国家大団結記念日の開催を提案した人物でもある。

ファン・ビック・ティエン博士は、地域社会への貢献に留まらず、ハンガリー・ベトナム関係財団の理事長として、故郷のために多くの慈善活動を展開しています。洪水被災者の支援、貧困層の支援、高地の学生のためのキッチン建設、新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの貢献、困難な状況にある子どもたちのゴッドマザー活動などです。彼女の家族はベトナムの孤児6人を支援しています。

約40年にわたる歩みを振り返ると、ファン・ビック・ティエン博士は知識人や成功したビジネスウーマンであるだけでなく、ベトナムとヨーロッパの文化の架け橋であり、コミュニティの「火の番人」であり、国家のアイデンティティを守るための献身と不屈の精神において若い世代に刺激を与える模範でもあります。

彼女はこう確信した。「国民のアイデンティティを守るということは、私たちのルーツを守り、しっかりと成長し、統合していくことを意味します。もし私たちが自分たちのルーツを忘れれば、どこにいても自らを主張する勇気を失ってしまうでしょう。」

ファン・ビック・ティエン博士の最大の功績は、国際的な称号や栄誉以上に、海外に住むすべての子供たちの民族的誇りを呼び覚まし、どこにいても「私はベトナム人だ」と常に誇りに思えるようにしたことであろう。

デザイン：エイミー・グエン

タイアン

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html