芸術家のル・フー・ヒュー氏が日本ユネスコ協会連盟より表彰されました。

日本ユネスコ協会連盟の佐藤芳樹会長（左から2人目）、レ・フー・ヒエウ氏、トゥ・ホアイ事務局長、ヴァン・グエン所長。（写真：NVCC）

レ・フー・ヒエウは、数々の国際美術展に参加したアーティストの一人です。2024年には、ベトナム解放記念日と祖国統一記念日を記念し、グエンフエ歩行者街で巨大な彫像を展示した現代美術展「バクダン勝利から1975年4月30日の大勝利まで」を開催し、その名を知られるようになりました。

10月17日から、レ・ヒュー・ヒュー氏はベトナムユネスコ協会連盟と日本ユネスコ協会連盟の招待を受け、東京で開催される国際会議「文化産業：持続可能な開発の戦略的原動力」と、金沢で開催される日本ユネスコ協会連盟創立81周年記念式典に出席した。

アーティストのレ・フー・ヒエウさん（左表紙）が、日本ユネスコ協会連盟事務局長の鈴木雄二教授より「2025年ユネスコ世界遺産の旅の先駆的アーティスト」の栄誉を授与されました。

レ・フー・ヒエウ氏に贈られた「2025年ユネスコ世界遺産の旅の先駆的アーティスト」という称号は、ベトナム人アーティストの才能と献身を認めるものであるだけでなく、現代芸術の言語を通じて国民文化を保存し、発展させようとする精神の象徴でもあります。

ル・フー・ヒエウは特別なアーティストです。彼は持てるすべてを注ぎ込んで芸術と「遊び」、あらゆる作品や展覧会において、それはまるで最後の「炎」のように燃えているのです。

革命の伝統を持つ一家に生まれたレ・フー・ヒエウは、常に先人たちの犠牲への理解と感謝の念を心に刻んでいます。叔父は殉教者、両親は共に戦傷病兵であり、彼自身も戦争の遺産を背負っています。家系の伝統は、彼が祖国への愛と感謝の気持ちを、独自の方法で芸術に表現する助けとなっています。

地面に絵を描くのが大好きだった少年時代から、彼はたゆまぬ創作の旅で世界へと踏み出し、フィレンツェ・ビエンナーレ2017（イタリア）、イタリアでの個展「Soul Energy」（2021年）など、数々の国際展に参加してきました。しかし、どこまで行っても、ベトナムの文化的ルーツは、彼の創作を導く根底にある糸なのです。

展覧会 - インスタレーション「バクダンの勝利から1975年4月30日の大勝利まで」。

「バクダンの勝利から1975年4月30日の大勝利まで」という展覧会・インスタレーションは、彼が2年かけて準備したものの、構想は数十年も前から温められていました。展覧会は大成功を収め、数百万人の観客を魅了しただけでなく、国内外の新聞やメディアにも取り上げられました。

歴史、戦争、革命といったテーマへの情熱だけでなく、アーティストのレ・フー・ヒエウはベトナムの伝統的な素材にも魅了されています。ジャックフルーツの木、ロープ、ココナッツ繊維、黄麻、絹など、ベトナムの人々の生活に深く根ざした素材を、彼は巧みに、そして創造的に用いています。泥に浸され、光沢のある黒に塗られたジャックフルーツの木は、ベトナムの秘められた強さと不屈の精神の象徴となっています。

現代美術の文脈では、大型彫刻は固定されたモニュメントやレリーフに限定されることが多いが、屋外スペースに大規模なインスタレーション彫刻を持ち込もうとしたレ・フー・ヒエウの努力は称賛に値する。

これらの理由から、「2025年ユネスコ世界遺産の旅の先駆的芸術家」という称号は、レ・フー・ヒエウ氏にとって個人的な喜びであるだけでなく、ベトナム芸術界共通の誇りでもあるのです。

組織委員会によると、レ・ヒュー・ヒエウを称えることは、2003年のユネスコ無形文化遺産の保護に関する条約と創造産業のための世界戦略の実施にも貢献し、ベトナムの文化遺産の「火守人」としての芸術家の役割を確認するものである。

この賞は、文化的価値の保存、促進、普及に多大な貢献をした個々のアーティストや文化芸術実践者を称えるものです。同時に、芸術の社会的使命、すなわちコミュニティの記憶を育み、アイデンティティを維持し、遺産に関連する創造性を促進するという使命も認識しています。この賞は、アーティストがコミュニティと繋がり、若い世代の教育に貢献し、ベトナム文化を世界に発信することを奨励するものです。

組織委員会は、レ・フー・ヒエウ氏に「2025年ユネスコ遺産の旅の先駆的アーティスト」の称号を授与することは、無形文化価値の保存における「火の番人」としてのアーティストの役割を肯定するものであり、2003年のユネスコ無形遺産保護条約およびユネスコ創造産業世界戦略の実施に貢献し、アーティストが持続的に創造し、社会を結びつけ、ベトナムの文化的ソフトパワーを強化するよう動機付けるものであると断言した。

イベントで講演したアーティスト、レ・フー・ヒエウ氏は、「私にとって、文化を保存する最良の方法は、それを発展させることです。ビジュアルアーティストとして、文化的なアイデアを保存し、発展させることはさらに容易です。考古学、歴史と地域による文化的特徴、そして造形研究への20年近くの深い研究は、私に多くのものをもたらしてくれました。そのおかげで、私の作品は大きく進歩しました。その国の文化と歴史に関するデータが多ければ多いほど、私の作品の質は高まります。それは木の根のようなものです。水に出会えば伸び、十分な水と栄養があれば花が咲きます。私が追求する芸術は、まさにそのような自然なものです。根は水を見つけ、時が来れば花が咲きます。」と述べました。

Le Huu Hieu氏は国際会議「文化産業 - 持続可能な開発における戦略的原動力」で講演しました。

Le Huu Hieu 氏にとって、伝統的な価値観に基づいた芸術作品を制作することは、前の世代が残した素晴らしい文化遺産の宝を探求する方法でもあります。「近年、芸術家、職人、文化愛好家まで、多くの人々がそれらの価値観を高め、促進するために努力しているのを見てきました。

アーティストとして、私は真剣かつ科学的に制作に取り組まなければならないことを認識しています。そうすることで、私の知識と実践経験から、具体的な痕跡を残せるようになるからです。花の性質について述べたように、研究と規律ある作業のプロセスは、興味深い発見へと導き、文化や歴史の物語を観客により身近に伝える道を開いてくれます。展覧会50周年を機に、より大規模で趣向を凝らした展覧会が開催され、ベトナムの文化遺産の向上に向けた旅が続くことを願っています。

Le Huu Hieu は 1982 年にハティン省ギスアンで生まれ、現在はハノイに住み、働いています。

2014年にベトナム美術館で個展「Mac」を開催。2015年には国立展示センターで国家美術展を開催。2016年には、Contemporary Art Projects USA展でSpectrum - Miami Art Fair 2016に参加。2017年にはベトナム国立文化芸術院でトリオ展を開催。2017年にはイタリア、フィレンツェのフォルテッツァ・ダ・バッソで開催された第11回フィレンツェ・ビエンナーレに参加。2021年にはイタリアで個展「Soul Energy」を開催。

最近では、2025年4月19日に、グエンフエ歩行者通り（ホーチミン市）で「バクダン勝利から1975年4月30日の大勝利まで」という展示・インスタレーションがオープンしました。

リン・カーン

出典: https://nhandan.vn/nghe-si-le-huu-hieu-duoc-lien-hiep-cac-hoi-unesco-nhat-ban-vinh-danh-post916382.html