フン王の命日に文化の美しさを広める

「どこへ行っても、3月10日の祖先の命日を忘れない」は、ベトナムの人々が何世代にもわたって語り継いできた民謡です。祖先の命日は、今日の子孫にとって、自らのルーツを思い起こし、祖先が国を築き、守ってきた4000年の歴史と文化の伝統を誇りに思う機会です。

フンイエン省には、ラムソン区にあるラクロンクアン祖廟とフンクオンコミューン（フンイエン市）にあるアウコマ国立廟という、フン王とホンバン時代の歴史的人物を祀る典型的でユニークな遺跡と祭りが 2 つあります。

これらは、ベトナム史において「龍の子、仙人の孫」の伝説で知られる18代フン王の時代を開いた最初の王、ラク・ロン・クアン国祖とアウ・コー国母を祀る二つの寺院です。毎年、この二つの寺院では、旧暦3月を機に、原点に立ち返り、賢者たちに敬意を表する祭りが開催されます。特に、ラク・ロン・クアン国祖廟の伝統祭典は旧暦3月6日から7日まで、アウ・コー国母廟の祭典は旧暦3月7日から10日まで行われます。アウ・コー国母、フン王、そして賢者たちへの供物の中でも、バイン・チュンとバイン・デーは欠かせないものであり、人々の豊かで幸せな生活を願うという意味が込められています。

アウコー大母神寺院でのチュンケーキとデーケーキの供養式（フンイエン市フンクオン村） — アウコー国母廟でのチュンケーキとデーケーキの奉納式（フンイエン市フンクオン村）

フンクオン社人民委員会委員長のラ・ヴァン・ルー同志は次のように述べた。「2025年に行われるアウコ大地の女神の寺院の伝統的な祭りには、線香の供え、礼拝、水運び、製品の供え、芸能、民俗ゲームなど、多くの文化活動が含まれます。この祭りが規則に従って、また国の文化的伝統に従って行われるよう、社人民委員会はアウコ大地の女神の寺院の管理委員会や地元住民と積極的に調整し、祭りに最適な条件を積極的に準備してきました。」

今年のフン王の命日を機に、省人民委員会は文化スポーツ観光局に、バインチュンの包み方、調理法、バインデーの搗き方などのコンテストを含む、2025年に第2回フードフェスティバルを開催するよう指示しました。コンテストの後、職人の作品は、ラック・ロン・クアン祖先の寺院とアウ・コーの母の寺院で行われる線香の儀式、バインチュンとバインデーの提供に選ばれる栄誉に浴します。

毎年旧暦3月10日のフン王の命日には、省内の一部の地域で人々が真摯な気持ちで食事を準備し、国を築いたフン王と祖先への感謝を捧げます。この文化的な美しさは多くの家庭に広がり、「水を飲む時は水源を思い出す」という国の伝統を育むことに貢献しています。

ホアンホアタム村（アンティー）のダンサ村の多くの家族にとって、フン王やその先祖への感謝を示すために祖先の祭壇に供物を捧げることは、長年にわたって守られてきた美しい伝統となっている。党細胞書記でダンサ村長のグエン・ヴァン・トー同志は次のように語った。「3月10日のフン王の命日は、ダンサ共同住宅の主要な祭りの日でもあります。今も保存されている系図によると、共同住宅では、敵を倒し、国を助け、村人の田園拡大を助けた功績のあるフン王時代の5人の山の神を崇拝しています。主要な祭りの日には、村人たちは共同住宅に行き、線香をあげ、水を運び、供物を捧げ、民俗ゲームに参加するなどの儀式を行います。」その後、家寺や仏壇に戻り、国を建てた功績のあるフン王に感謝の意を表すために、心を込めて料理を準備します。

フン王記念祭は、国家の礎であるヴァンラン国を建国し、人々に耕作と稲作を教え、土地、家屋、植物、動物に霊的な力を与え、作物が豊かに実り、豊作をもたらすようにと、国民全体がフン王の功績を称える日です。家族全員がフン王への供物盆に参列することは、伝統の源泉を受け継ぐ瞬間であり、誰もが自分のルーツに立ち返り、「水を飲む時はその源を思い出せ」という国の道徳をより深く理解する瞬間です。

フン王の功績を記念して食事を準備し、線香を焚くことで、ベトナム国民一人ひとりが、フン王崇拝の独自の価値、つまり伝統的な道徳教育の価値を今後も守り、推進していくという自覚と責任を示しています。

フオンザン - ドゥオンミエン

出典: https://baohungyen.vn/lan-toa-net-dep-van-hoa-ngay-gio-to-hung-vuong-3180404.html