近年、社会政策銀行ニントゥアン支店は融資手続きを簡素化する多くの解決策を実施し、貧困世帯、貧困に近い世帯、その他の政策受益者が優遇融資源にアクセスしやすい条件を整えています...
ニントゥアン省への出張中に、ニンハイ県を訪れました。省東部に位置するニンハイ県は、豊かな自然と多様な文化遺産、そしてヴィンヒー湾やニンチュービーチといった美しい自然景観で知られています。
ニンハイ地区社会政策銀行取引事務所の融資担当者に続いて、ニョンハイ村のグエン・ティ・キム・チンさんの自宅を訪問しました。彼女は社会政策銀行から融資を受け、地域で事業を営んでいる世帯の一つです。チンさんは、かつて家族の生活は多くの困難に直面しましたが、雇用創出プログラムから7,000万ドンの融資を受け、紫玉ねぎ栽培事業に投資することができました。最近、収穫した紫玉ねぎを1億5,000万ドン近くで売却し、経費を差し引いた利益は4,000万ドン以上になったと語りました。
地元のタマネギの収穫は約2か月しか続かないことが知られています。さらに、市場でのタマネギの価格は高騰しているため、グエン・ティ・キム・チンさんの家族だけでなく、ニョンハイ村の多くのタマネギ栽培世帯の生活は明らかに改善しています。
 |
| 政策信用はニントゥアン省で役割を果たしてきた。 |
ニンハイ地区では、海に近い曲がりくねった小道を進むと、ヴィンハイ村のドアン・ティ・ヒエップさんが社会政策銀行から融資を受けてブドウ栽培を行っている様子を見学しました。ヒエップさんは貧困対策プログラムで5,000万ドンの借入資金を得ていることが分かっています。ヒエップさんは、この資金を全額、地元の伝統作物であるブドウ栽培に投資したと話しました。その後、何度も土地を拡大し、今では約2,500平方メートルのブドウ畑を所有し、安定した年間収入を得ています。おかげで、一家は貧困から脱却し、徐々に生活を向上させています。
ニンハイ地区社会政策銀行取引室長のグエン・ヴァン・ホン氏は、近年、同部署は委託を受けている協会や組織との連携を強化し、融資条件を満たした困窮者を審査し、規定に従って融資を受けるための条件を満たしているかを確認していると述べた。また、融資方針の公開を組織化し、人々が融資プログラムを理解し、計画を策定できるようにすることで、融資プログラムの更なる促進を図っていると述べた。同時に、同部署は地区人民委員会に対し、銀行に委託されている地方予算の均衡を図るよう積極的に助言し、検査・監督活動を強化し、借り手が適切な投資先、重点分野に投資するよう指導し、融資利用の効率性を向上させている。
同様に、隣接するトゥアンバック地区でも、経済発展、職業訓練、農村労働者の雇用創出のための優遇資本源へのアクセスに重点が置かれ、実施されており、地域における持続可能な貧困削減に向けて人々の生活の向上を目指しています。
 |
| ニンハイ地区ニョンハイコミューンのグエン・ティ・キム・チンさんの紫玉ねぎ栽培のためのローンモデル。 |
トゥアンバック県社会政策銀行取引事務所の代表者によると、同事務所は社会政策融資を実践的なツールの一つと位置付け、持続可能な貧困削減、雇用創出、社会保障、新たな農村建設に関する国家目標プログラムの実施に貢献しており、融資資金を移転するプロセスにおいて、専門活動を絶えず改善し、地方当局と連携して人々の融資ニーズの検討と把握の作業をうまく遂行し、政府からの優遇資金を人々、特に少数民族に迅速かつ迅速に届けるために、委託された協会、組合、貯蓄貸付組合、および村の取引拠点の活動の質の向上に注力している。
支援政策の同時実施により、人々の物質的・精神的な生活は大きく変化しました。トゥアンバック少数民族地域の貧困率は年間平均5％以上減少し、山岳地帯では3.67％減少しました。
政策信用の役割を地方に広めるため、2024年の初めから現在までに、社会政策銀行ニントゥアン支店は、速やかに省人民委員会に報告し、代表理事会議長に地区と市に目標を割り当てるよう助言し、同時に傘下組織に、地方当局、協会、組合と積極的に調整し、融資先を審査して規則を遵守させる権限を取得し、割り当てられた目標に従って信用プログラムの支出を加速し、貧困世帯やその他の政策受益者の生産とビジネスへの投資に対する借入ニーズに速やかに応えるよう指示しました。
2024年第1四半期、同支店の融資取引額は3,319億VND/7,017世帯に達し、債権回収取引額は2,236億VNDに達した。
 |
| ニンハイ県ヴィンハイ村のドアン・ティ・ヒエップさんは5000万ドンの融資を受けて、青ブドウの栽培に投資した。 |
特に、人々が優遇的な資金調達源にアクセスしやすくするため、ニントゥアン社会政策銀行支店は、融資承認・審査プロセスの革新と並行して、コミューン内の取引拠点の運営の質の向上と構築にも注力しています。これに伴い、各レベルの政治・社会団体は、社会政策銀行との良好な連携を強化し、65のコミューン取引拠点における取引の効率的かつ秩序ある実施と、社会政策融資の内容の公開に取り組んでいます。
支店には必要な機械設備や情報が完備しており、毎月決まった日に取引に来られる好条件が整っており、迅速かつ適時に適切な対象に資金を支出し、債権や利息の回収を促進し、省全体の社会政策信用資本の効率向上に貢献しています。貯蓄貸付組合の質は基本的に安定しており、1,622の組合が有効に運営されています。
ニョンハイ村貯蓄貸付組合長ダム・ティ・ミー・チン氏は、村の取引窓口では、すべての新しい優遇融資政策やプログラムが住民が容易に理解できるよう公開されていると述べた。同時に、組合長らは融資担当者らと会合を開き、融資状況や困難、問題点について話し合い、適時に解決策を見つけている。
 |
| 社会政策銀行から資本を借りて、トゥアンバック県の畜産業に投資するモデル。 |
社会政策銀行ニントゥアン支店の取締役会は、2024年までに地方予算、組織、個人、貯蓄貸付組合からの資金調達計画の目標を上回ることを目標に設定した。割り当てられた成長計画の99%以上を達成することを目指し、省全体の延滞債務率は2023年より低く、全国平均より低い。すべてのコミューン、区、町が信用度良好以上に分類され、貯蓄預金に参加している借り手は98%以上に達する。
上記の目標を達成するために、社会政策銀行ニントゥアン支店長レ・ミン・ロック氏は、今後、同部署は社会政策信用プログラムの実施をタイムリーかつ効果的に指揮し続け、割り当てられた成長目標に従って受益者への支払いの進捗を加速し、信用成長と信用品質の向上を結び付けることに重点を置くと述べた。
 |
| ニントゥアン省の多くの家族は、優遇融資のおかげで貧困から脱出した。 |
同時に、貯蓄貸付金グループのシステムを定期的に見直し、統合し、改善し、コミューンの取引活動の品質、コミューンの信用品質を継続的に向上させ、規制に従って客観的な理由によるリスクのある債務を効果的に管理および処理します...
特に、レ・ミン・ロック氏によると、社会政策信用の財源を増やすため、地方当局は引き続き、2024年に省予算信託資本を手配して融資資本を補充することに重点を置き、そのことを優先している。同時に、これはまた、雇用を創出し、生産とビジネスを発展させ、生活を安定させ、地方における3つの国家目標プログラムの良好な実施に貢献するために融資資本を補充するために中央政府に提出する支部の基盤、カウンターパートソースであり、同時に、地方の社会政策信用を強化するための地方予算資本に重点を置く事務局の指令40-CT / TWの10年間の実施を総括する会議の開催に十分に備えるものである。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)