旧正月が近づくにつれ、伝統工芸の村々は活気に満ち溢れています。

この時期、市内の工芸村の雰囲気は、これまで以上に活​​気に満ち、賑やかになります。

トランフーコミューンのアンサ村の多くの香製造施設は、消費者の需要を満たすために機械に投資し、品質を向上させてきました。

テト（旧正月）は、職人たちの収入が年間を通して最も高くなるため、「黄金の季節」と呼ばれています。そのため、市内の工芸村では、作業風景がこれまで以上に活​​気に満ち、賑やかになります。

生産をスピードアップ

アンサー村（チャンフーコミューン）では、伝統的な香作りが最盛期を迎えています。香製造施設はすべてフル稼働で、沈香、白檀、そして様々なハーブの香りが空気中に溶け込み、村全体に広がっています。

近頃、お香製造工場のオーナーであるトラン・ディン・クオック氏の家族は、従業員とともにフル稼働で働いています。原材料の安定供給を確保するため、クオック氏は必要な香粉、沈香、ハーブなどを数ヶ月前から計画的に購入していました。「年間を通して働いていますが、テト（旧正月）は最も忙しい時期です。注文が大幅に増えるため、顧客の納期に間に合わせるために残業しなければならないことも少なくありません。午年（2016年）の注文は昨年より約60%増加しました。作業を円滑に進めるため、常勤従業員4人に加えて、季節労働者を5～6人雇わなければなりませんでした」とクオック氏は語ります。

クオック一家だけではありません。トランフー村のすべての香製造世帯が、生産に全力を注いでいます。小規模な家庭から大規模な生産施設まで、誰もが注文に応えるために、毎日、毎時間を最大限に活用しています。

ホアンディウ革靴村（ジャーフック村）にも活気が溢れている。ここは年間を通して稼働している大規模工芸村の一つで、15人から30人以上の常勤労働者を雇用する革靴工場が約300軒、小規模工場が約200軒ある。村は約4,500人の地元労働者を雇用している。年末には全国の卸売市場や小売店からの注文が殺到するため、各家庭は最大限の人員を動員し、残業や長時間労働を強いられる。納期に間に合わせるため、早朝から深夜まで働く場所もある。

ホアン・ディウ皮革靴協同組合は、毎年約30万足の靴を市場に供給しています。10月から12月にかけてのテト（旧正月）のピーク時には、年間の他の時期と比べて生産量が約20%増加します。協同組合は30人以上の労働者に安定した雇用を提供し、一人当たり月収は約1,000万ドンです。

テト（旧正月）の時期には、木製家具、宗教工芸品、礼拝用・家庭装飾用の装飾品を生産する伝統工芸村も活気に満ち溢れます。ドン・ジャオ木工村（カム・ザン村）では、装飾花瓶、植木鉢、伝統的な宗教用品などの製品が特に需要が高まります。職人によると、年末の注文数は年央に比べて約50～60%増加するそうです。ほとんどの木工工房は、納期厳守のため、最大限の人員を動員し、シフト制で作業を進めています。

イノベーションと品質向上

近年、市内の工芸村は製品の品​​質向上、デザインの革新、そして消費者の嗜好への対応に注力しています。多くの施設が機械への大胆な投資を​​行い、生産工程を改善し、「一村一品（OCOP）」プログラムに関連したブランドを構築しています。

2024年、お香生産工場のオーナーであるトラン・ディン・クオック氏は、生産のための様々な機械設備に2億ドン以上を投資しました。お香スティック、浸香、ねじり香といった伝統的な製品に加え、彼の工場では、伝統的なお香の30～40分ではなく8～12時間燃焼可能な長さ70～80cmのテトお香スティックのような特別な製品を含む、多くの新製品ラインも開発しました。さらに、工場は製品デザインと、ギフトに適した上品な箱や袋などのパッケージングにも投資しました。直接販売に加えて、クオック氏の工場はソーシャルメディアで積極的に製品を宣伝しており、現在ではShopeeやTikTok Shopなどの複数のeコマースプラットフォームに展開しています。

チャンフー村人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・ベン氏によると、現在、同村では約60世帯が線香を製造している。この工芸村は、伝統的な文化美の保存に貢献しているだけでなく、閑散期には多くの労働者に雇用を創出し、一人当たり月平均600万～1500万ドンの収入をもたらしている。これまでに、同村の世帯から9つの線香製品が一村一品（OCOP）製品として認定されている。ベン氏は、「地方政府は常に生産施設が一村一品（OCOP）プログラムに参加することを奨励・支援するとともに、世帯が産業振興基金にアクセスして設備投資を行い、生産性と製品品質を向上させるための条件を整えています」と述べた。

農業環境省によると、市内には現在、農林水産物の加工と保存、手工芸品の生産、木工、籐・竹編み、陶磁器、織物、小型機械、観賞用植物などの産業が中心となっている、認定された工芸村が78ヶ所ある。これらの工芸村は経済成長に大きく貢献するだけでなく、雇用を創出し、農村労働者の収入増加にも貢献している。

昨年11月、ベトナム手工芸村協会は、イノベーション・グリーン変革・産業振興局（ 商工省）およびハイフォン市商工局と共同で、「農村工業施設におけるオンラインビジネスへのデジタル技術応用に関するコンサルティング」と題したワークショップを開催しました。ワークショップで講演したハイフォン市商工局産業管理部長のグエン・クオック・フイ氏は、「現在の市場環境において、手工芸村が持続的に発展していくためには…」と述べました。 競争が激化する市場において、 デジタル技術の活用は避けられない流れとなっています。デジタルトランスフォーメーションは、工芸村が流通経路を拡大し、消費者に直接リーチするとともに、経営効率を向上させ、中間コストを削減するのに役立ちます。これは、新時代における工芸村製品の競争力を高めるための重要な方向性です。

ホアン・クアン

出典: https://baohaiphong.vn/lang-nghe-tat-bat-vao-vu-tet-532509.html