早朝、人々は既に畑に出て、収穫を待つ野菜の列が土に埋もれていくのを静かに見守っていた。若い野菜は水に浸かり、腐り、跡形もなく流されてしまった。
彼らは長年洪水と共に暮らしてきたが、今回のように緑の植物が一夜にして根こそぎにされる光景を目にしたことはなかった。レタス、カラシナ、マラバルホウレンソウ、ペニーワー、バジル…収穫間近の野菜はすべて失われ、植えたばかりの野菜畑も流され、何も残らなかった。
 |
| 収穫できるほど古い野菜畑は洪水に見舞われ、失われました。 |
20年以上野菜畑で農作業を続けている農家のチュオン・ヴァン・リーさん（ゴック・ラン地区）は、声を詰まらせながら言った。「我が家には3.5サオ（約3.5ha）もの様々な野菜があり、収穫の準備ができていました。でも、もう全部なくなってしまいました。洪水で、この作物への努力と期待はすべて水の泡になってしまいました。」
グエン・ティ・サウさん（ゴック・フオック2地区）も同じ懸念を抱き、「肥料と農薬代を払うために、数エーカーの野菜を収穫しようとしていたところでした。ところが、洪水で一夜にして全部流されてしまいました。土地は泥だらけで、復旧にはおそらく1週間かかるでしょう。種をまた買わなければならないのですが、値段が高すぎて、どこに頼めばいいのかわかりません」と話しました。
 |
| ルオン・ティ・トゥー・ニさんの球根が入った籠がいくつか水に浸かって割れてしまい、旧正月の花の季節に間に合うように咲くことができなかった。 |
野菜が壊滅しただけでなく、多くの世帯はもう一つの不安に直面しました。それは、地元の人々にとって最も重要な収入源である旧正月の花の収穫です。人々が種まきの準備をしているまさにその時に洪水が起こり、生産計画全体が台無しになってしまいました。
ゴックランで長年花卉栽培に携わってきたルオン・ティ・ニ・トゥさんはこう語った。「野菜の収穫が終わった後、家族で四角い赤いグラジオラスを植えるために土地を整備しています。洪水が来た時、球根の種が入った籠が数個水に浸かり、すべての球根が割れてしまいました。畑は今も水浸しで、水が引くまでおそらく1週間以上かかるでしょう。5,000万ドン近くの球根も水に流されたようです。」
 |
| チュオン・ヴァン・リーさんは、収穫間近の野菜が泥に埋もれ、洪水に見舞われているのを見て心を痛めた。 |
ゴック・ラン区副村長のグエン・ティ・バオ氏によると、村全体では400世帯以上が主に野菜や花卉の栽培で生計を立てており、多くの家庭が何世代にもわたって伝統的な生業を営んできたという。今回の洪水で野菜畑の大部分が流され、花卉栽培農家も種子をすべて失い、繁殖が間に合わなかった。住民は甚大な被害を受けた。
ゴック・フオック2区長のディン・ティ・フエ氏は次のように述べた。「この区には317世帯があり、そのうち約8割が野菜、松葉、旧正月の花を栽培しています。洪水発生時、多くの世帯はまだ収穫を終えていませんでした。すべての緑野菜と松葉が洪水に浸水し、甚大な被害を受けました。現在、地域当局は具体的な被害額を集計していませんが、ほぼすべての家屋が被害を受けました。特に、旧正月の花を栽培していた世帯は、植え付けの準備として球根を購入していましたが、洪水の到来が急激だったため、ほとんどの球根が被害を受けました。旧正月が近づくにつれ、人々は本当に困窮しています。」
現時点で人々が最も必要としているのは、野菜や花の種子、肥料、農薬、そして土地改良のための資金援助です。適切なタイミングで支援があれば、人々は再生し、地元の伝統的な野菜栽培地をすぐに復興させることができるでしょう。
 |
| 現在、多くの地域の若い野菜はまだ洪水に浸かっており、浸水地域の人々は緑の野菜の供給が不足し続けています。 |
省東部のクリーン野菜ブランドを守ってきたゴックランとゴックフオック2の野菜村は、最も大きな損失の一つに直面している。希望の緑色は消え去り、テトシーズンの生産計画は頓挫し、各家庭に不安を残している。
しかし、困難の中でも、人々は互いに励まし合いながら立ち上がり、この土地に再び野菜畑や花壇が緑豊かに育つと信じています。
出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202511/lang-rau-lang-hoa-ngoc-lang-ngoc-phuoc-2-mat-trang-sau-tran-lu-lich-su-2b91e93/
コメント (0)