地元のリーダーが保険受給者や功労者の家族を訪問し、贈り物を贈呈する

* ホアタン町党委員会書記のトラン・ヴァン・カイ氏がヒエップタン地区の戦争傷病兵、殉職者、革命に貢献した人々の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団は、1943年生まれのハ・ティ・ガー氏（戦争傷病兵 26%）、1947年生まれのバク・キエン氏（戦争傷病兵 21%）、1955年生まれのグエン・ヴァン・タン氏（戦争傷病兵 21%）、1953年生まれのレ・キム・トアイ氏（戦争傷病兵 49%）、1928年生まれのトラン・ティ・キエン氏（革命功労者）を含む5人の政策家系を訪問した。

ホアタン町党委員会書記のトラン・ヴァン・カイ氏と代表団のメンバーは、ヒエップタン地区に住む戦争傷病兵のハ・ティ・ガ氏に贈り物を贈呈した。

家族らの前で、ホアタン市党委員会のチャン・ヴァン・カイ書記は贈り物を手渡し、政策受益者の家族の健康や生活を心よりお見舞いするとともに、民族解放と国家建設事業に対する家族の多大な犠牲と貢献に深い感謝の意を表した。

ヴォ・リエム

* トランバン町人民評議会議長、町党委員会常務副書記のホー・ヴァン・ホン氏が率いる作業代表団が政策家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団は、トランバン町盲人協会会長で党員歴55年、ロックトラート地区在住のゴ・タン・クアン氏（1949年生まれ）、ザロック区人民委員会前委員長で党員歴75年、ロックトラート地区在住のゴ・タン・チュン氏（1930年生まれ）、トランバン町ベトナム祖国戦線委員会前委員長で党員歴60年、ロックケ地区在住のグエン・ティ・スオン氏（1944年生まれ）の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団は、1930年生まれ、75年間党員であり、ジャーロック区人民委員会の元委員長であるゴ・タン・チュン氏の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

訪問先では、トランバン町党委員会常務副書記兼人民評議会議長のホー・ヴァン・ホン氏が、対象世帯の健康状態と生活を温かく見守り、健康と喜び、そして幸福を祈念しました。同時に、ホン氏は地方当局に対し、引き続き政策を適切かつ十分に、迅速に、そして適切な対象者に実施するよう配慮し、「報恩」運動を推進して対象世帯を物心両面で支え、「水を飲む時は水源を思い出せ」という国民の伝統を育むよう要請しました。

クオック・ティン

* トランバン町人民委員会のトラン・トゥオン・クオック委員長と代表団は、トランバン町フオックビン村のベテラン革命幹部、政策担当者一家、優秀な功労者を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団は党員を訪問した：党員歴55年のカオ・ヴァン・チア（1945年生まれ）、レ・ティ・ニン（1949年生まれ）、ヴー・ハ・ザン（1945年生まれ）、党員歴50年のブイ・タイ・フォン（1949年生まれ）、重病を患い困難な状況にある党員ダオ・ヴァン・ヴー（1958年生まれ）、グエン・ヴァン・ビック（1962年生まれ）、トラン・アン・クオック（1962年生まれ）、レ・ヴァン・グエン（1974年生まれ）

代表団はまた、ヴォー・ゴック・チャウ夫人 (1968年生まれ)、殉教者の妻ドゥオン・ティ・トア夫人 (1941年生まれ)、グエン・ホアン・マン氏 (1941年生まれ)、傷痍軍人 4/4、トラン・ヴァン・クオン氏 (1958年生まれ)、トラン・ヴァン・トン氏 (1966年生まれ)、ファム・ティ・ティン氏 (1937年生まれ)、傷痍軍人 3/4、ファム・ハイ・ダン氏 (1959年生まれ)、傷痍軍人 3/4、敵によって投獄された抵抗活動家グエン・ティ・ダン氏 (1942年生まれ) を訪問しました。

国章

* 省党委員会・省人民委員会の任務を遂行し、省軍司令官グエン・タン・タム大佐がトランバン町の政策立案者の家族や革命に貢献した人々を訪問し、贈り物を贈呈した。