ホーチミン市の指導者らが人民芸術家ディン・バン・フィ氏と人民芸術家タン・トゥアン氏を訪問

6月6日午後、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志が市の指導者を代表して、ホーチミン市のオペラと改革派オペラの舞台を代表する2人の芸術家、人民芸術家ディン・バン・フィ氏と人民芸術家タン・トゥアン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団には、ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏、ホーチミン市文学芸術協会連合副会長の脚本家ドゥオン・カム・トゥイ氏、そして多くの世代の芸術家、ホーチミン市文化スポーツ局青年連合などが参加した。

市は、過去50年間ホーチミン市の文学と芸術の発展に尽力し貢献してきた一般芸術家、革命に参加した芸術家、国家賞、 ホーチミン賞、人民芸術家、功労芸術家などを受賞した芸術家たちの貢献を認識し、感謝の意を表すために、彼らを気遣い、訪問し、意味のある贈り物をする活動に重点を置いています。

グエン・フオック・ロック同志が人民芸術家ディン・バン・ピー氏を訪問し、贈り物を贈呈した。写真：トゥイ・ビン

第3区の人民芸術家ディン・バン・フィ氏を訪問したグエン・フオック・ロック同志は次のように述べた。「人民芸術家ディン・バン・フィ氏は、伝統的なオペラ芸術の巨匠であり、演出家、作曲家、作家、俳優、芸術コンサルタント、研究者、そしてオペラ芸術の講演者です。特に、学校にオペラ芸術を導入し、地域社会にオペラ芸術を広めることに多大な貢献をしました。」

この機会に、グエン・フオック・ロック同志は市の指導者を代表して人民芸術家ディン・バン・ピーに贈り物を贈り、健康を祈った。

ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ティ・タン・トゥイ氏が人民芸術家ディン・バン・フィ氏を訪問した。写真：トゥイ・ビン

市指導部代表団は人民芸術家ディン・バン・フィ氏の家を出発し、タンビン地区の人民芸術家タン・トゥアン氏を訪問した。

グエン・フック・ロク同志は人民芸術家のタン・トゥアンを訪問した。写真: トゥイ・ビン

市の指導者らの歓迎会で、人民芸術家のタン・トゥアンは歌「ニャチャンの歌」の「vọng cổ」の2節を歌い、 人民芸術家タン・トゥイとのデュエット曲「故郷の川」。

人民芸術家タン・トゥアン氏は、市の指導者たちの配慮と気遣いに対し、喜びと幸せ、そして感謝の気持ちを表した。写真：トゥイ・ビン

人民芸術家タン・トゥアン氏への訪問に際し、グエン・フオック・ロック同志は次のように述べました。「先日、タン・トゥアン氏が病気になった際、市幹部は大変心配し、支援にあたり、朗報を心待ちにしていました。本日、市党委員会はホーチミン市文化スポーツ局と連携し、タン・トゥアン氏を訪問しました。タン・トゥアン氏は、自身の職業を愛し、実践し、守り、そして若い世代に伝える、まさに模範的な芸術家の一人です。現在は以前ほど健康ではありませんが、依然として自身の職業を守り、伝え、若い世代に指導しようと努力しており、その姿勢は称賛に値します。市幹部を代表し、タン・トゥアン氏のご健康をお祈り申し上げます。今後もタン・トゥアン氏のご健康を心よりお祈り申し上げます。そして、タン・トゥアン氏が今後も自身の職業を守り、発展させ、そして伝え続け、南ベトナム特有の独特な芸術形式として、カイルオン芸術がこれからも守り、発展していくことを願っております。」

トゥイビン

出典: https://www.sggp.org.vn/lanh-dao-tphcm-tham-nsnd-dinh-bang-phi-va-nsnd-thanh-tuan-post798410.html