ラオカイ省は、土地データベースを充実させ、整理するためのキャンペーンの実施において、国内のトップグループに入ることを目指しています。

10月31日午前、省人民委員会は、土地データベースの拡充と整理のためのキャンペーン実施の進捗状況を確認し、困難や障害を取り除くための会議を開催した。省人民委員会副委員長のグエン・タン・シン同志が議長を務めた。会議は省内の各コミューンや区の橋渡し地点にも接続された。

Báo Lào Cai•31/10/2025

現在までに、省内の全コミューンと区が運営委員会、作業グループを設立し、キャンペーン実施計画を発表しており、99のコミューンと区のうち89が、土地使用権証明書を集めるための462の作業グループを設立し、各村、集落、居住グループに派遣されている。

baolaocai-br_z7173519251984-a3a32b47c3abf01fbc6102be0a6567c4.jpg — 会議に出席する代表者。

基本的に、いくつかの作業は予定通り完了しました。土地データの審査と分類については、データベースが構築されました。146,289区画の土地は既に構築され、安定的に開発・利用されており、「適正・十分・清潔・居住」の基準が確保されています。2,310,594区画の土地についてはデータベースが構築されましたが、土地利用者や土地に付随する資産の所有者の情報を正確に、十分に、補足・認証する必要があります。359,821区画の土地についてはデータベースが構築されましたが、開発・利用が不可能であり、再構築が必要です。

国家人口データベースの情報検証作業について：10月29日までに、1,491,675/2,456,833の土地区画の情報が「正確・十分・清潔・生存」の基準を満たすように検証され、その量は計画目標の61%に達しました。

土地データベースを更新および編集し、国の人口データベースと同期させる: 土地登記事務所はデータのリストを作成し、そのリストをコミューンレベルの人民委員会および地域の土地登記事務所の支部に送付して検討と追加入力を行い、不足している土地区画の情報、土地利用者および不動産所有者のIDカード/国民識別カードの情報を、141,250人の土地利用者の727,446区画の土地データベースに入力しています。

10月29日現在、土地データベース拡充作業では、社区レベルの人民委員会から25,569枚の土地証明書、土地利用者の国民身分証明書、データ情報を受け取った。

土地データベースの同期、接続、共有、地方土地データベースと中央レベルの国家土地データベースの同期に関しては、10月31日時点で、省は土地データベースの統合、変換、自動同時変更を実現し、二級地方政府モデルに従って土地データベースを再編成し、省内の99/99のコミューンと区を国家システムに移行してVNLISにデータを同期させ、合計130万の土地区画のデータが同期データ（XML）で管理されている。ラオカイは全国34省市の中で第3位にランクされている。

会議では、代表団が地域における業務遂行過程における問題点を提起し、優良事例を共有しました。また、運営委員会メンバーは、地域における課題に回答し、解決に取り組みました。

会議の締めくくりに、省人民委員会副委員長のグエン・タン・シン氏は、省内のキャンペーンは概ね予定通り進んでいると評価した。シン氏は、各コミューンと区に対し、和解、情報の補充、規定に従った土地データベースの整理を早急に実施し、11月5日までに2段階の和解成果物を提出するよう要請した。ラオカイ省は、中央政府の計画を上回り、11月15日にキャンペーンを終了させ、先行省の一つとなることを目指している。残された時間は少なく、作業量は膨大であるため、政治システム全体で抜本的な対策を講じる必要がある。

省人民委員会副委員長は、各部署と支部が緊密に連携し、省人民委員会の計画を忠実に遵守するよう要請した。指導委員会メンバーは現場に直接赴き、実施状況を直接視察し、促す必要がある。農業環境局は、毎日午後5時に社区に報告を促すホットラインを設置する必要がある。省警察は、社区警察に対し、データの検討・比較を行い、公安部C06局と緊密に連携して人口データを確認するよう指示する。科学技術局は、同期データの更新を継続する。財政局は、全面的に参加した個人に速やかに給付金を支給するよう、評価を行い、速やかに省人民委員会に提出する必要がある。社区人民委員会の委員長は、実施の進捗を加速させ、省に対して責任を負うよう指導に注力する。副委員長は、各社区の進捗状況を評価し、優れた地域に速やかに報奨を与えるよう要請した。

出典: https://baolaocai.vn/lao-cai-phan-dau-trong-nhom-dung-dau-ca-nuoc-ve-thuc-hien-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-post885724.html