特別教育学習に関する規制案の協議

追加教育および学習に関する詳細な規則の草案には、追加教育および学習に関する規則の実施における各レベルの人民委員会および教育管理機関の責任が含まれています。追加教育および学習を組織するための資金の管理および使用。省内の課外教育学習活動における検査、審査、違反行為の対処。

この文書は講師と学生に適用されます。タイニン省における追加教育・学習を企画する組織および個人と関連組織および個人。

草案第8条では、指導機関の責任について以下のように規定している。

特別教育学習活動のための施設は、特別教育学習に関する規定を遵守し、特別教育学習の原則を遵守することを確保する必要があります。追加指導が認められない場合、追加指導の組織。追加教育および学習に関する規制は、回覧第29/2024/TT-BGDDT号の第3条、第4条、第6条およびその他の関連する法的規定に規定されています。

特別教育および学習活動を管理し、特別教育および学習の質と学生および講師の権利を確保する。規定に従って授業料を管理・使用します。指導施設は規定に従って指導および学習活動の管理と記録を保管します。個別指導施設は、実施プロセスの前と最中に、個別指導と学習に関する生徒とその保護者の意見、提案、希望を受け取り、処理します。指導施設は、要求に応じて、この規則および関連する法律の規定の実施状況を管轄当局に報告し、説明するものとします。追加教育施設は、追加教育および学習に関する規制を実施するにあたり、各レベルの地方当局および教育管理機関による検査および審査の対象となります。

草案第9条では、学校における特別教育学習のための資金の管理について以下のように規定している。

学校での追加教育および学習を組織するための資金は、法律の規定に従って国家予算およびその他の合法的な資金源から使用されます。

特別教育学習のための資金源の管理および使用は、財務、予算、会計およびその他の関連規制に関する法律の規定に準拠するものとします。

課外教育学習については、草案第10条に、課外教育学習の実施にかかる費用は課外学習者から徴収すると規定されている。課外授業の授業料のレベルは、生徒の両親、生徒、および指導機関の間で合意されます。授業料およびその他の料金（ある場合）は、授業が始まる前に公表されなければならず、保護者の同意なしに学期の途中で変更することはできません。すべての支払いには領収書と有効な書類が必要です。

授業料の徴収、管理及び使用に関しては、財政、予算、資産、会計、税金その他の関連規制に関する法律の規定に従うものとする。

第12条（違反処理）によれば、教育機関、学習指導施設、学習指導に関する規制に違反した組織および個人は、違反の性質および重大性に応じて、現行の法律の規定に従って処理される。

幹部、公務員、公務員が追加教育学習に関する規定に違反した場合、その機関、組織、単位の長は、違反の性質、程度に応じて、規定に従って処分される。

単位長は、管理下にある幹部、公務員、公務員、労働者に対し、補習教育に関する規定違反があった場合には、これを叱責し、注意し、速やかに懲戒する責任を負う。

特別教育・学習活動の管理責任については、専門機関や各レベルの地方自治体に加え、草案第7条では一般教育機関や継続教育機関の長の責任も規定している。具体的には、機関長は、回状第29/2024/TT-BGDDT第5条およびその他の関連法規定の規定に従って、学校での追加教育および学習を組織する責任を負います。

教育機関の長は、学期末および学年末に、通達第29/2024/TT-BGDDT第5条第1項の規定に従って追加学習を必要とする学生を審査するものとする。ユニットの責任者は、ユニットの状況と特徴に適した生徒向けの追加教育と学習の計画を作成し、学校での追加教育と学習を組織するための予算から資金を手配するために管轄当局に報告します。

ユニットの責任者は、法的規制の遵守を確保しながら、学校での追加的な教育および学習活動を支援するために合法的な財源を動員します。

学校で教えている教員が校外で課外授業に参加する際に、通達第29/2024/TT-BGDDT第6条第3項の規定を遵守するように管理し、学校で教えている教員の校外での課外授業活動を監視および検査するように調整する。

学校における補習授業の組織および補習授業の質について、直接管理機関に対して責任を負う。規則に従って学校での追加教育および学習を組織するための資金の管理と使用。

権限に従って処理するか、または所管官庁に課外教育および学習規定違反の処理を勧告する。実施プロセスの前と最中に、追加の指導と学習に関する生徒と保護者の意見、提案、要望を受け取り、対応します。学期末および学年末に定期的に、教育管理機関の要求に応じて、補習授業の状況に関する報告書をまとめます。

2029〜2030学年度の推定総実施費用は1,890億VND以上で、そのうち2024〜2025学年度（第2学期）は約240億VND（高校約107億VND、中学校133億VND）となる。次の学年度の推定予算は1650億VND（1学年度あたり330億VND）です。

教育訓練省の通達第29号では、学校での追加授業は料金を請求できないこと、学校外での追加授業は一定の条件を満たす必要があることが規定されています。

この草案に対するコメントは2025年4月29日まで募集される。

ベトドン

出典: https://baotayninh.vn/lay-y-kien-ve-du-thao-quy-dinh-day-them-hoc-them-a189163.html