Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

道市合併に関する国会決議文発表式典…

6月30日の朝、全国の省と市は同時に組織され、

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng30/06/2025

6月30日午前、全国の道市では同時に「国会の道市合併決議と党中央委員会の道党委員会および地方指導人員設置の決定発表式」が開催される。

午前8時から、全国で同時に、省と市の行政単位の合併、党組織の設立、省、市、町、区、特別区の党委員会、人民評議会、人民委員会、 祖国戦線の設置などに関する中央政府と地方政府の決議と決定を発表する式典が行われた。

これは、国がよりコンパクトになるだけでなく、より強力に発展するために再編成された、国にとって歴史的に重要な大きな 政治的出来事です。

ト・ラム書記長はホーチミン市橋ポイントでの発表式に出席し、ルオン・クオン国家主席はハノイ市橋ポイントでの発表式に出席し、ファム・ミン・チン首相はハイフォン市橋ポイントでの発表式に出席し、チャン・タン・マン国会議長はカントー市橋ポイントでの発表式に出席し、チャン・カム・トゥ書記局常任委員はダナン市橋ポイントでの発表式に出席する。

多くの党と国家の指導者も発表式典に出席するために地方を訪れた。

ホーチミン市の住民に語りかけたト・ラム書記長は、3つの地域の統合は単なる集積ではなく、共通の知恵と発展の意志の結晶であり、地域と世界的規模の金融、生産、物流、革新の中心地となる巨大都市を形成するものであると強調した。

この新たな開発空間は、長期的なビジョンに基づき、同期的、持続可能、かつ科学的な発展を目指して構築されています。これは、戦略的思考と政府組織モデルの革新を最も鮮やかに表現したもので、より良く、より国民に寄り添い、より効果的に国民に奉仕することを目指しています。これは都市行政機構の組織改革における先駆的かつ画期的な一歩であり、国内で最も都市化が進んだ地域の急速で力強く、かつ効果的な発展のための好条件を創出します。

このモデルは、管理における自主性と柔軟性を高めるとともに、衛星都市、工業団地、物流、港湾サービスがそれぞれの潜在能力を最大限に発揮するための明確な制度的枠組みを構築することに貢献します。最も重要なのは、国家と政府機関がもはやスローガンではなく、国民と企業に働きかける具体的かつ実質的な行動となることです。

党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長はホーチミン市のすべての幹部、党員、公務員、公務員、労働者、軍の兵士、ビジネス界、そして市民に対し、団結し、断固として、創造的に、規律を持って行動し、この統一都市を新たな高みへと導くよう丁重に呼びかけた。

ト・ラム事務総長は、これは挑戦であると同時に、歴史的なチャンスでもあると述べた。新都市の成功は、文書や決議だけでは達成できず、人々の合意、リーダーシップの決意、そして実行への献身によって実現されなければならない。

書記長は、ホーチミン市の指導者たちが気概を保ち、集団知性を高め、人民に寄り添い、人民を尊重し、人民のために行動し、祖国と人民の利益を何よりも優先し、共に立ち上がる意志を奮い立たせ、あらゆる街路、通り、路地、住宅地、工場、畑、河川、海岸線を繁栄と統合の象徴に変えていくことを期待しています。解放からちょうど50年を経て、数々の偉業を成し遂げたホーチミン市は、ベトナムの輝かしい未来であるだけでなく、アジアと世界の出会いの場となるでしょう。党、国家、そして人民の信頼と期待に応えるために、共に行動しましょう。

ト・ラム書記長はホーチミン市の行政区画統合決議の発表式に出席した。
ト・ラム書記長はホーチミン市の行政区画統合決議の発表式に出席した。

[写真] ホーチミン市行政区画統合決議の発表式典に事務総長が出席

vna-potal-le-cong-bo-cac-nghi-quyet-quyet-dinh-cua-trung-uong-va-dia-phuong-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-ket-thuc-hoat-dong-don-vi-ha-8121826.jpg
ト・ラム書記長がホーチミン市行政区画統合決議発表式典に出席。写真:トン・ニャット - VNA
vna-potal-tbt-8121898.jpg
発表式典には、ト・ラム書記長をはじめとする党と国家の指導者、元指導者らが出席した。写真:トン・ニャット - VNA

ハノイ橋で行われた決議発表式典で、​​ルオン・クオン国家主席は、事務局の合意に基づき、全国34省市で同時に、行政単位の統合、党組織の設立、省・市・町・区・特別区の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線の設置に関する中央政府と地方政府の決議と決定を発表する式典を開催すると述べた。これは全国と首都ハノイにとって非常に特別な節目であり、2025年7月1日から、全国の地方自治機構は正式に新たな段階に入り、建国以来80年間運用されてきた3層制の地方自治から2層制の地方自治へと移行することになる。

大統領は、これは党と国家にとって重要かつ長期的な戦略的性格を持つ重要な政策であり、人民に寄り添い、人民のためにより良く奉仕する、合理化され、効率的で、効果的で、実効性のある行政体制を構築するという強い政治的決意を示していると強調した。これは単なる行政境界の調整ではなく、政治、組織、そして国の持続可能な発展の確保という観点から、極めて重要な一歩である。

特に、千年にわたる文化と英雄主義の歴史を持ち、国家の政治と行政の中枢、国全体の心臓部、経済、文化、教育、訓練、科学技術、そして国家の本質的な価値観を伴う国際統合の主要な中心地として、特に重要な地位と役割を持つ首都ハノイにとって、この行政単位の配置は非常に大きな意義を持ち、都市、文化、歴史の発展のニーズを満たすこと、行政改革、管理、そして首都の空間と資源のより効果的な促進を目指しています。

大統領は、ハノイ党委員会が近年、行政機構の機関配置において真摯かつ責任感を持って、かつ独創的に実行してきたと評価した。具体的には、郡レベルの行政単位の廃止と、コミューンレベルの行政単位の数を526から126に削減する計画を積極的に策定した。特に、この措置は人民、幹部、党員から高いコンセンサスと支持を得ており、首都の行政改革に対する考え方に大きな変化をもたらし、首都圏、北部重点経済圏、そして全国にとっての牽引力と成長の原動力としての役割をより一層推進するための新たな発展空間を開拓した。

新たな機構の目標と要求を満たすには、合理化され、コンパクトでありながら強力で、効果的かつ効率的に運営され、人民により近い存在でなければならない。主席はハノイ党委員会常任委員会に対し、各レベルの党委員会と当局の指導と指揮に重点を置くよう要請した。特に、新たに設立された126の町と区の党委員会と当局は、正式な業務開始直後から、円滑かつ同期的かつ効果的に業務を遂行し、業務の遅延や混雑を招かず、社会の正常な活動、特に国民、企業、投資、そして不可欠な公共サービスに関わる業務に支障をきたさないようにしなければならない。

主席は、幹部、党員、公務員、公務員は高い責任感、献身的な志、知性、公共奉仕の倫理を育み、管理思考の革新の先駆者となり、人民への有効な奉仕を最高の目標とし、行政思考から奉仕思考へと転換し、人民が信頼し、同意し、支持するようにしなければならないと指摘した。

近年、党と国家が二層制地方政府組織化のための法的・政治的枠組みの構築に向けて発表した極めて重要な指針と政策に基づき、大統領はハノイ市党委員会と政府に対し、これらの指針と政策を引き続き具体化し、効果的に実施するよう要請した。特に、第14回党大会に向けた各級党大会に関する政治局指令第45号、政治局の「四本柱」グループ決議、2030年までの首都ハノイの発展の方向と任務に関する決議、2045年までのビジョン、そして2024年首都法の実施を組織することに重点を置いた。これらを踏まえ、ハノイ市は科学的、系統的、焦点を絞った、重点的な方法で、具体的なロードマップに沿って行動計画を積極的に策定する必要がある。

vna-potal-chu-tich-nuoc-du-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-tai-ha-noi-8121707.jpg
ルオン・クオン国家主席とブイ・ティ・ミン・ホアイハノイ党委員会書記がハノイでの発表式典に出席した。写真:VNA
vna-potal-chu-tich-nuoc-du-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-tai-ha-noi-8121792.jpg
ハノイ橋での発表式典に出席したルオン・クオン大統領と代表団。写真:VNA

ハイフォン橋で、式典に出席した党と国家の指導者を代表して、ファム・ミン・チン首相は次のように強調した。「二層制の地方政府組織に関する決議と決定を発表する式典は、重要な歴史的行事であり、国の祭典である。」

ハイズオン省とハイフォン市の合併は戦略的意義と重要性を持ち、重要な歴史的節目となり、地元と紅河デルタ地域の発展に新たな章を開き、国の繁栄の促進に貢献します。

首相によれば、行政単位の整理、省レベルの統合、郡レベルの解体、社町レベルの合併は党と国家、そしてト・ラム書記長の主要政策であり、合理化された国家行政機構の組織を完成させ、効率・効果・効率を高め、人民に近づき、人民にさらによく奉仕し、給与体系を合理化し、幹部、公務員、公務員チームの質と責任を高め、時代の発展の潮流と深い統合の要求に合致し、同時に、土地と人口の資源を集中し、開発空間を拡大し、ハイフォンとハイズオンの発展の際立った潜在力、優れた機会、競争上の優位性をより効果的に促進するものである。

首相は、ハイフォンは侵略者に対する武力の輝かしい偉業、特にバクダン川での3度の勝利を目の当たりにした歴史的な地であり、この英雄都市は祖国の建設と防衛、国の革新、工業化、近代化のために多大な貢献を果たし、国の重要な経済、工業、商業、サービスの中心地としての地位を固めていると述べた。

ハイズオンは、国家の建設と防衛の歴史において重要な役割を果たした地であり、タンロン城の「東の柵」であり、豊かな文化史を持ち、多くの賢人や著名な人物を輩出した地であり、「東方の博士の炉」として有名であり、現在は工業と農業の中心地となることを目指しています。

ハイズオン省とハイフォン市が合併してハイフォン市という新しい行政単位が誕生したことは、党と国家の戦略的かつ長期的な思考とビジョンを示すものであり、開発空間を開拓し、資源を最適化し、潜在力と利点を共鳴させ、新たな成長の拠点を創出し、地域と国の発展を先導し促進することに貢献し、大規模で近代的でスマートな多機能都市エリアを目指し、産業、物流、港湾、貿易、サービス、文化、教育、科学技術の発展を促進します。

首相は、党、国会、政府、ハイフォン市、ハイズオン省の決議と決定を真剣に実行したことは、積極性、創造性、決断力、専門性、計画性、科学性の精神を示し、団結、合意、任務と準備作業の迅速な遂行、党組織、政府、祖国戦線、各レベルの政治社会組織の統一と確立のロードマップを示し、各レベルの組織機構、指導部、管理職員を強化したと評価した。

vna-potal-thu-tuong-du-le-cong-bo-cac-nghi-quyet-quyet-dinh-cua-trung-uong-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cho-thanh-pho-hai-phong-8121834.jpg
ファム・ミン・チン首相は、ハイフォン市の行政区画統合に関する中央政府の決議と決定を発表する式典に出席した。写真:ドゥオン・ザン-VNA
vna-potal-thu-tuong-du-le-cong-bo-cac-nghi-quyet-quyet-dinh-cua-trung-uong-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cho-thanh-pho-hai-phong-8121871.jpg
ファム・ミン・チン首相は、ハイフォン市の行政区画統合に関する中央政府の決議と決定を発表する式典に出席した。写真:ドゥオン・ザン-VNA

チャン・タン・マン国会議長はカントー橋で次のように述べた。「行政単位の配置は重要かつ一貫した継続的な政策であり、党中央委員会、政治局、書記局、国会、政府、政治システムの各機関が、全国で同時かつ緊急かつ思い切って実施するよう指導、指揮、組織することに重点を置いている。その目標は、2025年7月1日から2レベルの地方政府が正式に運営されることである。中間層の削減を確保し、人民に近く、政府が迅速かつ柔軟に、中央集権的に、責任を持って行動し、地方分権化を推進し、地方分権化し、新たな発展空間を創出し、政治システムの装置が合理化され、コンパクトで、強力で、効率的で、効果的かつ効率的である。」

行政単位の配置は、困難で繊細かつ複雑な課題であり、政治体制における機関や組織の組織運営、幹部、公務員、公務員、労働者、そして各地方の人民の思想、心理、文化の違い、長年の慣習や習慣に大きく影響を及ぼします。こうした状況において、国会議長は、カントー、ハウザン、ソクチャンの3地方の市党委員会、省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、国会代表団が、緊迫感、真剣さ、決意、高い責任感を持って、政治体制全体の指導、指導、調整、動員に注力し、中央政府の命令、手順、指示に従って、計画的、科学的、かつ断固として遂行し、質と進歩を確保し、同時に、幹部、党員の団結を築き、各界からの高いコンセンサスと支持を獲得したことを高く評価しました。

この歴史的な瞬間に、国会議長は、行政単位の取り決めを実施するにあたり、各クラスの党委員会、当局、祖国戦線、特に郡と社レベルの地方組織の偉大でたゆまぬ貢献に敬意と栄誉、深い感謝の意を表した。革命の伝統が豊かなこの地の発展に重要な貢献を果たした、歴代の幹部、公務員、公務員、軍隊の兵士、カントー市、ハウザン省、ソクチャン省の人々の貢献を認め、称賛した。

国会議長は、この歴史的決定は行政組織の転換点となるだけでなく、かつてハウザン省という共通の屋根の下に密接に結びついていた3つの地域を思い起こさせるものだと強調した。そして今日、カントー市、ソクチャン省、ハウザン省が合併してカントー市という名前になったのは、先祖が何世代にもわたって学んだ「1本の木では森は作れないが、3本の木が一緒になれば高い山ができる」という貴重な教訓を実行する機会となるためである。これは、経済、文化、社会の発展の連携を実行し、国防と安全を確保するための好ましい前提であり、発展空間を拡大し、地域経済センターの役割を明確に位置付け、2030年までのカントー市の建設と発展に関する政治局決議第59-NQ/TW号、2045年までのビジョンの精神に沿って、メコンデルタ地域全体をリードするのに十分な余地がある。カントー市の発展のためのいくつかの特定のメカニズムと政策の試行に関する国会決議第45/2022/QH15号が可決され、新しいカントー市に直ちに適用されました。

vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-du-le-cong-bo-nghi-quyet-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-tai-thanh-pho-can-tho-8121799.jpg
チャン・タン・マン国会議長がカントー橋で行われた決議発表式に出席した。写真:VNA
vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-du-le-cong-bo-nghi-quyet-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-tai-thanh-pho-can-tho-8121835.jpg
チャン・タン・マン国会議長がカントー橋で行われた決議発表式に出席した。写真:VNA

政治局と書記局は省と市の党書記を任命する。

2025年4月23日付中央組織委員会の指示第31-HD/BTCTW号「地方行政単位に対応する党組織の設立、ならびにベトナム祖国戦線および省、市レベルの大衆組織の機構の配置に関する」第1項の規定に基づき、省レベルの行政単位の合併後の省および中央直轄市(新設)の党委員会の設立に関して、中央組織委員会は省および市レベルの党委員会のプロジェクトを評価するものとする。政治局と書記局に助言し、各省、中央直轄市の党委員会の設立を決定するよう提出し、2020~2025年の任期の省・直轄市党委員会執行委員会、常務委員会、書記、副書記、検査委員会、省・直轄市党委員会検査委員会委員長、副委員長を任命し、完了時期は省レベルの行政単位の合併と同時(遅くとも2025年9月15日まで)とする。

合併後の新しい省・市の党書記23名のリスト:

  • グエン・ヴァン・ガウ同志、党中央委員会委員、バクニン省党委員会書記。
  • ラオカイ省党委員会書記、チン・スアン・チュオン同志。
  • チュオン・クオク・フイ同志、ニンビン省党委員会書記。
  • タイニン省党委員会書記、グエン・ヴァン・クイェット同志。
  • グエン・ホー・ハイ同志、カマウ省党委員会書記。
  • グエン・ディン・チュン同志、党中央委員会委員、ダクラク省党委員会書記。
  • ドンナイ省党委員会書記、ヴー・ホン・ヴァン同志。
  • チン・ヴィエット・フン同志、党中央委員会代議員、タイグエン省党委員会書記。
  • ブイ・ティ・クイン・ヴァン同志、党中央委員会委員、クアンガイ省党委員会書記。
  • 党中央委員会委員、カインホア省党委員会書記、ギエム・スアン・タン同志。
  • グエン・ヴァン・クアン同志、党中央委員会委員、ダナン市党委員会書記。
  • 党中央委員会委員、クアンチ省党委員会書記、レ・ゴック・クアン同志。
  • 党中央委員会委員、ドンタップ省党委員会書記、レ・クオック・フォン同志。
  • ダン・スアン・フォン同志、党中央委員会委員、フート省党委員会書記。
  • グエン・ヒュー・ギア同志、党中央委員会委員、フンイエン省党委員会書記。
  • ハウ・ア・レン同志、党中央委員会委員、トゥエンクアン省党委員会書記。
  • イ・タン・ハ・ニエ・クダム同志、党中央委員会委員、ラムドン省党委員会書記。
  • グエン・ティエン・ハイ同志、党中央委員、アンザン省党委員会書記。
  • ゴ・チ・クオン同志、党中央委員会委員、ヴィンロン省党委員会書記。
  • ド・タン・ビン同志、党中央委員会委員、カントー市党委員会書記。
  • ホー・クオック・ズン同志、党中央委員会委員、ザライ省党委員会書記。
  • グエン・ヴァン・ネン同志、政治局員、ホーチミン市党委員会書記。
  • 党中央委員、ハイフォン市党委員会書記、レ・ティエン・チャウ同志。
vna-potal-thu-tuong-du-le-cong-bo-cac-nghi-quyet-quyet-dinh-cua-trung-uong-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cho-thanh-pho-hai-phong-8121939.jpg
ファム・ミン・チン首相は、2020年から2025年の任期でハイフォン市党委員会の新書記にレー・ティエン・チャウ同志を任命する政治局決定書を提出した。写真:ドゥオン・ザン-VNA

* 国会常務委員会は省市人民評議会議長を任命する。

2025年6月12日、チャン・タン・マン国会議長は、省級行政単位の配置に関する国会決議第202/2025/QH15号に署名し、公布した。これにより、我が国は正式に34の省・市(28の省と6の中央直轄市を含む)を有することとなった。同決議ではまた、本決議第1条に規定された配置後に設立される省・市の地方政府が2025年7月1日から正式に運営されるよう、関係機関が必要な準備を早急に実施することを決定した。

2025年6月27日、第15期国会第9回会期閉会会議のパノラマ。(写真:DUY LINH)
2025年6月27日、第15期国会第9回会期閉会会議のパノラマ。(写真:DUY LINH)

23 国会代表団並びに国会代表団長及び副代表の任命に関する決議(第15期)

すでに定められた省、市の地方政府は、取り決め後に設立された省、市の地方政府が正式に運営されるまで、引き続き運営されるものとする。

ベトナム社会主義共和国憲法のいくつかの条項の改正および補足に関する国会決議第203/2025/QH15号(国会で2025年6月16日に可決された決議)第2条第3項の規定に基づき、2025年に行政単位の配置を実施し、県級行政単位の活動を終了した後、機関の組織機構を整備する際に、配置後に形成された行政単位において人民評議会議長、副議長、人民評議会の各委員会の長、人民委員会議長、副議長、委員は選出されないものとし、配置後に形成された省および中央直轄市の国会代表団の長および副議長は選出されないものとする。国会常務委員会は、幹部管理権を持つ党委員会の布告に基づいて、人民評議会議長、副議長、人民評議会委員会の委員長、改組後に設立された省、中央直轄市の国会代表団の団長、副団長を任命する。

省市人民評議会議長および副議長の任命決議

再編後に設立される省および中央直轄市の人民委員会の委員長および副委員長は、首相が任命する。

省、中央直轄市の人民評議会常務委員会は、同クラスの人民委員会委員を任命し、再編後に成立する下級行政単位の人民評議会議長、副議長、人民評議会各委員会の長、人民委員会議長、副議長を任命する。再編後に成立する下級行政単位の人民評議会常務委員会は、同クラスの人民委員会委員を任命する。

2020~2025年度バクニン省党委員会副書記(新任)のヴオン・クオック・トゥアン氏が、2021~2026年度バクニン省人民委員会委員長(新任)に就任した。(写真:VNA)
2020~2025年度バクニン省党委員会副書記(新任)のヴオン・クオック・トゥアン氏が、2021~2026年度バクニン省人民委員会委員長(新任)に就任した。(写真:VNA)

合併後の新省市人民委員会委員長一覧

特別な場合には、取り決め後に形成された行政単位において人民評議会議員でない者を人民評議会議長、副議長、各委員会委員長に任命すること、または人民評議会を組織せずに都市政府モデルを実施している区において臨時人民評議会を形成するために人民評議会議員として活動することが認められる。

団結の力
団結の力

団結の力

出典: https://baolamdong.vn/le-cong-bo-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sap-nhap-tinh-thanh-pho-273260.html


コメント (0)

No data
No data
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品