クアック・ア・ヌオン寺院の伝統的な祭り

3月13日と14日（旧暦2月14日と15日）、ベトチ市バクハック区の人民委員会がクアック・ア・ヌオン寺院の伝統的な祭りを開催しました。

クワク・ア・ヌオン寺院の儀式

クアック・ア・ヌオン寺院（タム・ジャン・トゥオン寺院とも呼ばれる）は、チュン姉妹を助けて敵を倒し、民を救い、国を救った英雄的な女将軍、クアック・ア・ヌオン・カウ・ニを祀る場所です。伝説によると、クアック・ア・ヌオン（クアック・アとも呼ばれる）は、バック・ハック家の一人娘として、バク・ハックの土地にある小さな漁村で生まれ育ちました。

ハック交差点からクアック・ア・ヌオン寺院まで聖水を運ぶ儀式

16歳の時、両親が相次いで亡くなった。郭阿は髪を切り、尼僧となり、秋尼と名乗った。行く先々で漢の侵略者が猛威を振るい、罪のない民を虐げているのを目にし、憎しみはますます深まった。秋尼は密かに愛国心のある人々を集め、弓術、剣術、槍術を修練し、水陸両用の戦闘に長けていた。

クアック・ア・ヌオン寺院

チュン姉妹は、英雄たちに国を助けるために立ち上がるよう呼びかける布告を各地に広めました。クアック・ア・カウ・ニと兵士たちはメーリンに集まり、チュン姉妹と会いました。チュン姉妹がト・ディン太守を国外に追い出すのを手伝った後、チュン姉妹は即位し、バックハックとナット・チエウ（現在のビンフック省イエンラック県リエンチャウ村クー・アプ村）の二つの土地を領地として与えました。ここからチュン姉妹は領地を拡大し、桑の木を植え、蚕を育て、銀行を築き、3年間稲作を続けた後、亡くなりました。人々はチュン姉妹の功績を偲び、バックハックとナット・チエウに彼女を祀る寺院を建てました。

「瓶の中のウナギを捕まえる」ゲームには多くの人が参加し、歓声を上げました。

毎年旧暦2月15日には、村人たちは祭りを執り行います。寺院では供え物や儀式が執り行われ、川の合流点から水を汲んで参拝します。現在、寺院は毎日開かれており、人々は追悼の線香をあげています。クアック・ア・ヌオン寺院遺跡は、2009年に省級の歴史文化遺産に指定されました。

リン・グエン

出典: https://baophutho.vn/le-hoi-truyen-thong-den-quach-a-nuong-229352.htm