改良オペラ「ミーリンの太鼓」を通して国民の魂を守る

10月29日夜、ホーチミン市文化スポーツ局は、ビンズオン・コンベンション＆エキシビションセンター（ホーチミン市）において、カイルオン族の劇「ティエン・チョン・メー・リン」の公演を開催しました。これは、「ホーチミン市文学芸術の日」プログラムの一環として行われました。

Báo Sài Gòn Giải phóng•29/10/2025

ホーチミン市党委員会副書記兼ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志が公演前にアーティストらを訪問し、挨拶した。

この行事には、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志、ビンズオン省党委員会元常務副書記のグエン・ホアン・タオ同志、およびホーチミン市党委員会常務委員会の他の委員らが出席した。

カイルオン（ベトナム伝統オペラ）公演「ミーリンの太鼓」には1,400人を超える観客とゲストが参加しました。

ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏が公演前にスピーチを行った。

午後5時頃から、老若男女1,400人を超える観客がビンズオンコンベンション＆エキシビションセンターに集まり、カイルオン（ベトナムの伝統オペラ）の公演を待ちました。

劇「ミーリンの太鼓」は、観客をタイムスリップさせ、国の歴史における栄光の時代を追体験させます。チュン・チャックと妹のチュン・ニの物語は、「国家への借りを返し、家族の仇を取る」ために決然と蜂起を起こしたチュン・チャックと妹のチュン・ニの物語です。チュン姉妹はハット川の河口に祭壇を築き、蜂起命令を発しました。チュン姉妹のこの神聖な瞬間に鳴らされる青銅の太鼓の音は、神聖なる武力の呼びかけと捉えられ、観客の心にオーラックの英雄的精神への誇りを呼び起こします。

グエン・クオック・ズンさん（60歳、ホーチミン市フーロイ区在住）は、「カイルオン（ベトナム伝統オペラ）を見るのが大好きです。 『ミーリンの太鼓』はテレビで何度か抜粋で見たことがありましたが、大きな舞台で生の公演を観て、出演者の方々を間近で見るのは初めてでした。素晴らしく、感動しました！出演者たちはそれぞれの役を素晴らしく演じ、観客に多くの感動を与えました。」と語りました。

グエン・ティ・マイさん（40歳、ホーチミン市ビンズオン区在住）は、「公演に深く感動しました。まるで愛国心と民族の誇りを歌った壮大なバラードのようでした。子供たちにも祖国の輝かしい歴史をより深く理解してもらいたいと思い、連れて行きました」と語りました。

劇「ミーリンの太鼓」はこれまで様々なチームやバージョンで再演されてきましたが、上演されるたびに国内外の観客から熱狂的な賞賛を受けています。

ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏によると、2025年の「ホーチミン市文学芸術の日」の枠組み内での活動は、サイゴン、ビンズオン、バリア、ブンタウ、コンダオ特別区で幅広く開催され、市内の芸術形式の多様性と独自性を促進し、思想的価値のある作品を人々に広め、愛国心、国家の誇り、深い人間的価値観の向上に貢献するだろう。