輝かしい歴史こそが豊かな国を築く原動力です。

「より速く、より速く、より大胆に、より大胆に、一刻も早く前線に突入し、南部を解放し、徹底的に戦い勝利する」という決意のもと、1975年春の総攻撃と蜂起は歴史的なホーチミン作戦で最高潮に達し、完全な勝利を達成し、南北は統一され、国は勝利の歌を歌った。

輝かしい歴史は豊かな国を築く原動力です。 1975年4月30日正午、解放軍の戦車が独立宮殿に突入した。写真：アーカイブ

南北双方の準備を整えた後、1975年3月10日、我が軍はバンメトートを占領・解放し、1975年春の総攻勢と蜂起を開始し、全戦略高原の解放に向けて前進し、南部解放戦争の飛躍的発展期を開いた。中部高原での我々の偉大な勝利に直面して、1975年3月18日の会議において、政治局は速やかに1975年に南部を解放するという戦略的決意を加えた。続いて3月25日、政治局は雨期前に南部を解放するという決意を加えた。3月25日、我が軍と人民はフエ市を解放し、3月29日にはダナンを解放し、4月3日にはダナンからカムランに至る中部地方沿岸各省から敵軍を一掃した。 1975年4月1日、我が軍と人民が戦場で嵐のように進撃する状況に直面し、政治局は新たな戦略的決意を新たにした。それは、できるだけ早く、できれば1975年4月中に、遅滞なく南部を解放することであった。4月16日、我が軍と人民はファンランで敵の長距離防衛線を突破し、4月20日にはサイゴン東方の「鉄の門」スアンロックが破壊された。

1975年4月26日、歴史的なホーチミン作戦が始まった。作戦司令部は、タンソンニャット空港、傀儡参謀本部、傀儡政府大統領官邸、首都特別区、そして警察総局の5つの重要目標を特定した。戦闘方法については、作戦司令部は包囲網を敷き、敵を市内に孤立させ、各方面から適切な兵力を用いて市外の敵を分断・殲滅することを提唱した。同時に、部隊の主要部分を投入して強力な襲撃部隊を組織し、サイゴン中心部の奥深くまで侵入して特定された5つの目標を制圧した。そこから、特殊部隊、コマンド部隊、市軍、そして蜂起した民衆と連携して展開し、市内のすべての軍事、政治、経済目標を制圧した。多数の特殊部隊、コマンド部隊、そして地方軍が橋梁の制圧と制圧に配属され、火力部隊と合流して敵の空港と砲兵陣地を制圧した。モットーは、緊密な連携、迅速な攻撃、軍隊の死傷者と国民の生命と財産の損失を最小限に抑えることだった。

2日間の総攻撃の後、戦況は我々にとって有利に傾いた。4月29日、5方向から我が軍が協調して同時に砲撃を開始し、重要な目標を占領し、サイゴン中心部への奥深くへの侵攻への道を切り開いた。1975年4月30日午前5時30分、四方八方からサイゴンへの同時攻撃が開始され、傀儡大統領ドゥオン・ヴァン・ミンは無条件降伏を宣言せざるを得なくなった。1975年4月30日午前11時30分ちょうど、我が軍の勝利旗が統一宮殿に翻った。ホー・チ・ミン作戦は完全な勝利となり、侵略してきたアメリカ帝国主義に対する約21年にわたる不屈の抵抗戦争に終止符が打たれた。

1975年春の歴史的勝利により、我が国民はアメリカ帝国主義者による新たな植民地戦争に勝利しました。第二次世界大戦以来、最大規模、最長、最激戦、そして最も残虐な戦争の一つでした。この敗北について、著名なアメリカの戦略家であり、元南ベトナム駐在米国大使を務めたマクスウェル・テイラーはこう告白しました。「ベトナムにおけるアメリカの失敗は、我々全員に責任があり、良いことは何もありませんでした。この戦争に英雄はおらず、愚か者しかいませんでした。私自身もその一人でした。」

元政治局員、元国防大臣のヴァン・ティエン・ズン将軍は、我が軍と人民の偉大な勝利について、次のように断言しました。「歴史的なホーチミン戦役は、蜂起と結びついた総攻勢であり、ベトナムの無敵の力と戦略的才能が融合した戦いであり、軍政の見事な連携であり、我が党が構想した革命的暴力の輝かしい実証でした。1975年春の偉大な勝利は、人民の民族民主革命の目標である社会主義への前進を、革命戦争の一貫した不変の政治目標と捉え、独立、自由、そして社会主義のために闘う揺るぎない意志と決意を示したものでした。」

...

あの統一の春から半世紀近くが経ち、我が国は民族の繁栄を決定づける極めて重要な変革を経験しました。それは、40年近くにわたる刷新過程と、社会主義移行期における国家建設綱領（1991年）の30年以上にわたる実践です。この過程において、我が国の刷新政策、社会主義、そして進むべき道の理論はますます発展し、完成しました。同時に、1986年から現在に至るまで、ベトナム共産党が開始した社会主義の道に沿った国家の刷新、建設、発展は、歴史的に意義のある偉大な勝利と成果を達成しました。それ以来、我が国は貧困国から平均所得のある発展途上国へと変貌を遂げ、国土はますます適切に建設され、人民の生活はより根本的かつ全面的に向上し、国際舞台における我が国の地位はますます向上しています。

輝かしい歴史は豊かな国を築く原動力です。ハムロン橋 - 我が国のアメリカに対する抵抗戦争における「火力座標」。

国家の復興における偉大な成果は、強大で繁栄したベトナムの基盤を築き上げました。これは、我が国全体が目指す偉大で崇高な目標です。同時に、ベトナムの地位と役割は改めて確固たるものとなりました。それは単に「抑圧に抗う精神の象徴」というだけでなく、アメリカ帝国主義に対する輝かしい勝利、そして40年近くにわたる復興による国家の台頭によって確立された基盤、潜在力、地位、そして国際的威信によって、ベトナムは「主要国が対外戦略と政策を策定する際に考慮すべき要素と事実の一つ」となったのです。

輝かしい歴史は、繁栄した国家を築くための重要な原動力です。我が国は幾多の苦難と激戦の時代を経験してきたため、誰よりも平和を大切にし、維持しなければなりません。今日、祖国建設と祖国防衛の事業において、極めて重要なことが一つあります。それは、数え切れないほどの血と骨を交わして得た極めて貴重な教訓です。それは、民族の独立と自治を揺るぎなく維持し、我が国が社会主義へと着実に歩みを進めるための基盤を築くことです。祖先の遺言にあるように、「平和の中でこそ、我々は奮闘すべきである／祖国は永遠に続く」のです。そのために、我が党は、ベトナムのアイデンティティを持つ社会主義建設の原動力と資源について、より包括的かつ深く理解し、特に文化が内発的力として、国家発展の重要な原動力となる役割を促進する必要があると指摘しています。同時に、新たな文脈におけるベトナム社会主義の目標と人道的価値の確立に注力します。発展の各段階において、社会進歩と公平性の実現に伴う経済成長と環境保護の関係を調和的かつ合理的に処理する。同時に、新たな発展段階におけるますます重く複雑な要求と課題に対応するため、近代国民国家理論の構築とベトナム社会主義共和国の防衛に重点を置くことが重要である。特に、党の役割と使命、とりわけ党の建設と是正、そして清廉で強固な政治体制の構築に関する理論をさらに発展させ、国家の刷新、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛の事業における党の正しい賢明な指導を確保する。

文と写真：Le Dung

ソース