チウ・チュン・レー・コイ王を祀るゲアンの神聖な古代寺院

2024年2月17日 | 07:38

TPO - マイバン寺院は神聖な寺院とされており、満月の日と毎月1日には地元の人々がお香を焚きに来ます。特に、家族や子供たちの大切な行事を決める前、あるいは海に出かける準備をする前など、地元の人々は寺院に香を焚き、祈りを捧げます。

マイバン寺院は、ゲアン省クアロ町のギトゥイ区にあります。村の長老によると、マイバン寺院は1780年に建立され、当時は茅葺き屋根の部屋だけでした。

阮朝時代には、マイバン寺院は大規模な改修工事が行われ、上殿、中殿、下殿が楯形に配置変更されました。寺院の敷地面積は約2,500平方メートルです。

歴史記録によると、マイバン寺院はレ・チュン・フン朝時代に、チエウ・チュン・ダイ・ヴォン・レ・コイ、チェ・タン・フー・ニャン・グエン・ティ・ビック・チャウ、トゥイ・ティン・フー・ニャン、そして村の創始者6人を祀るために建立されました。この地の人々にとって、これらの人々は生命を創造し、海と農業の住民を守り、人々の知識を広げるために学問を奨励しました。

レ・コイは、レ・ロイの甥であるレ・トゥルーの息子で、ラムソン村（旧タンホア町）出身でした。彼はラムソン反乱軍に加わり、多くの功績を挙げ、多くの役職を歴任しました。1446年、ダイ・ヴィエットの南国境を守るため、レ・コイはレ・タン、グエン・シーと共に軍を率いてド・バン城塞を攻撃し、チエムの領主ビ・カイを捕らえました。帰還の途中、彼は病に倒れ、陰暦5月3日に亡くなりました。王は彼の死を悼み、3日間の休廷を命じ、地元の人々に彼を祀る寺院の建立を命じました。

グエン・ティ・ビック・チャウはバオロック村（ ナムディン省ハイハウ県）出身でした。1373年、チャン・ドゥ・トン王に側室として迎えられ、後に貴族の側室に昇格しました。チャン王朝崩壊の危機に直面し、民を鎮め国を治めるため、「ケ・ミン・タップ・サック」を王に献上しました。1377年、チャン・ドゥ・トン王に従い、チャンパとの戦いに赴きました。キーラ海（キーアン）に到着した時、嵐に見舞われ、兵士を乗せた多くの船が沈没しました。その夜、王は夢の中で、ジャオ・ロンがやって来て、側室を妻に与えてほしいと頼んできました。王は側室たちに意見を求めましたが、皆恐れて拒否し、貴族の側室だけが受け入れました。妾が自ら海に身を投げると、波はたちまち静まり、海は穏やかになり、トラン王朝の軍船も難なく通過することができました。妾は死後も幾度となく現れて民衆を助けたため、人々から幸運の女神として崇められ、歴代王朝から「チェ・タン・プー・ニャン」の称号を授けられました。

トゥイ・ティン・フー・ニャンは、河川地域を支配し、漁師を守る女神です。村の創始者は、トラン、ホアン、ヴォ、レ、グエン、ファムの6人です。

長い年月を経て寺院は荒廃したため、2004年に住民の協力を得て下堂の修復が行われました。2007年には、ギトゥイ区人民委員会の資金と寄付金により、三門と上堂が修復されました。それ以来、寺院での文化活動は以前と同じように再開されています。

寺院の屋根は、威厳と神聖さを示す多くの龍の像で飾られています。

寺院の両側にも多くの奇妙な形で装飾が施されています。

寺院は広大で風通しの良い境内を有し、伝統的な儀式を行うのに最適です。寺院には創建当初の正殿をはじめ、香台、祭壇、対句、大字、玉座、位牌、香炉、供物盆など、貴重な古代の祭具が数多く保存されています。これらは古代の職人によって精巧に彫刻され、高度な技術を駆使して美しく鮮やかな絵画を作り上げています。

拝領されている文字や工芸品、対句、大字、勅令、板碑、特に13枚の極めて貴重な勅令原本は、後世の人々がマイバン村の歴史的段階を研究するのに役立つ原本資料であり、寺院が長年存在してきたことを証明し、若い世代に愛国心の伝統を教育することに貢献しています。

境内には石碑が置かれており、その歴史や昔話が人々に分かりやすく記されています。

グエン・タン・タンさん（72歳、マイバン寺守）によると、マイバン寺では毎年2月12日（旧暦）と5月3日（旧暦）の2回、大きな祭りが行われるが、これは3年に一度のことだという。最初の祭りである2月12日（旧暦）は村の建国記念日であり、魚を祈る日でもあり、村人たちは集まって厳粛な儀式を行う。5月3日（旧暦）のチエウ・チュン・ダイ・ヴォン・レー・コイ氏の命日を祝う祭りでは、人々はかごを組んで神々を拝む。

マイバン寺院の守護者、グエン・タン・タン氏によると、この寺院は非常に神聖なので、満月と月の1日には地元の人々がよく線香を焚きに来るそうです。特に、遠出をする、子供が大学受験をする、結婚する、航海に出るなど、大きな出来事を決める前には、地元の人々が寺院に線香を焚き、全てが順調に進み幸運が訪れるように祈りを捧げるそうです。

2012年、マイバン寺院はゲアン省人民委員会によって省指定史跡に指定されました。2016年には、マイバン寺院は国家指定史跡に指定されました。

ゴック・トゥ - カン・フエ

window.fbAsyncInit=function(){FB.init({appId:"398178286982123",xfbml:true,version:"v2.7"})};(function(e,a,f){var c,b=e.getElementsByTagName(a)[0];if(e.getElementById(f)){return}c=e.createElement(a);c.id=f;c.src="https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js";b.parentNode.insertBefore(c,b)}(document,"script","facebook-jssdk")); 出典: https://tienphong.vn/linh-thieng-den-co-xu-nghe-tho-chieu-trung-dai-vuong-le-khoi-post1612666.tpo