トラン・フン・ダオが強力な敵に対処する際の戦略。
アサオ寺院の管理人であるトラン・ズイ・カン氏の話や、フン・ダオ・ダイ・ヴオン・トラン・クオック・トゥアンの軍事術に関する数冊の本を参考に、読者の皆様に、平均身長1.5メートルと民間伝承で語られる陳朝の大越軍が、ヨーロッパとアジアの大部分に恐怖を広めた強力な元モンゴル騎兵隊と戦い、打ち破った様子をお伝えしたいと思います。
トラン・ズイ・カン氏は、祖先であるアンシン王トラン・リュー（国民的英雄トラン・クオック・トゥアンの父）がアサオに集落を築いたことを常に誇りに思っている。彼が私たちに語ってくれたアサオの領地に関する話、トラン・フン・ダオがそこに滞在していた時の話、武器製造や戦闘方法の革新に関する話は、すべて彼の家族の年長者から代々受け継がれてきた口承伝承だという。
13世紀、モンゴル・元軍の騎兵は、ヨーロッパ大陸とアジア大陸の両方において最も恐るべき戦闘部隊であった。『チャン・フン・ダオ ― 軍事の天才』（国家政治出版社 ― 2000年）の中で、著者であるチン・ヴオン・ホン、ファン・ダイ・ドアン、グエン・ダン・フィエット、グエン・カン・ミン、レ・ディン・シーは、モンゴル・元軍は、ヨーロッパの騎兵に比べて装備が劣り、宋王朝軍よりも組織化が不十分であるという弱点を認識しつつも、数の優位性を利用して敵を圧倒することでこれらの欠点を克服しようと努めたと論じている。彼らはまた、広い戦線に水平戦闘陣形を展開し、複数の列に分かれて、正面から絶えず突撃と攻撃を仕掛け、側面攻撃も駆使して敵の防御陣地を突破した。
モンゴル騎兵隊とその装備。（写真：Genk.vn）
中央高地の広大な草原と不毛の丘陵地帯の、乾燥して広大な地形において、熟練した戦術に長けたモンゴルの正規騎兵隊は、その全力を解き放った。本書の著者は、宋代の彭徳雅が著した『黒タート略史』の記述を引用している。「戦術面では、彼らは野戦に優れ、有利な状況でなければ進軍しなかった。百騎の騎兵が一万人を包囲でき、千騎の騎兵が展開すれば百マイルに及ぶことができた。敵が分裂すれば彼らも分裂し、敵が結集すれば彼らも結集した。したがって、騎兵は彼らの強みであり、近距離であろうと遠距離であろうと、多数であろうと少数であろうと、集結していようと散在していようと、目に見えるか隠れていようと、まるで空から降ってくるかのように現れ、稲妻のように移動した… 」この力は、遠く離れたヨーロッパやアジアの地域にまで恐怖と死をまき散らした。
しかし、ヨーロッパの戦場では優位に立っていたこれらの利点と圧倒的な戦力は、モンゴル軍が大越に侵攻した際には、地形の悪さと、多くの精鋭部隊を擁する陳朝軍の戦術的な巧みさゆえに、致命的な弱点となった。
本書「チャン・フン・ダオ ― 軍事の天才」の著者らは、経験豊富で残忍な敵を前に、チャン・クオック・トゥアンが「短距離で長距離に対抗する」というモットーのもと、海軍を戦闘に参加させたと考えている。バクダンの戦いやその他多くの戦い、そして撤退や反撃を通して、チャン・クオック・トゥアンとチャン王朝の将軍たちは、歩兵と海軍の連携における才能を発揮した。海戦は、バクダン（938年）からドンケン（1077年）まで、大越海軍の輝かしい伝統であった。
1258年と1285年の戦争における騎兵の限界を認識したモンゴル軍は、1288年に海軍を増派した。しかし、その海軍は大越の海軍には及ばず、10世紀の南漢や北宋の海軍など、かつて我が軍に敗れた海軍よりも劣る点もあった。
著者らによると、チャン・クオック・トゥアンは戦場で直線的な防御陣形を採用しなかった。その代わりに、騎兵部隊を前線に配置して敵を有利な地形に誘い込み、歩兵と騎兵が緊密に連携して伏兵のような散開陣形を敷き、敵の側面を攻撃するなど、機動的で変化に富んだ陣形を多用した。
モンゴル軍が大規模攻撃を仕掛けようとした際には、我々は小規模な攻撃を仕掛けた。敵が戦力を集中させようとした際には、我々は敵を分散させ、我々の戦術に従って戦わせた。敵が弱体化した際には、我々は反撃に転じ、敵が準備も集中もできないような、大規模で予想外の戦闘を組織した。
この戦術は、敵の騎兵隊が中央平原や低地に進軍してきた際に、さらに効果を発揮した。騎兵隊の技量がどれほど高くても、無数の川が縦横に流れる泥濘地では、機動性が極めて低かった。実際、「騎兵隊は湖や池、沼地のある地域に到達すると、進軍を停止せざるを得なかった」。
本書の著者は次のように結論付けている。「バクダン海戦における陸海軍の緊密な連携という原則が、我が軍の圧倒的な勝利につながったことは明らかである。この戦場では、我が海軍が巧みに敵を欺き、待ち伏せに誘い込んで一部を撃破し、両岸で待ち伏せしていた歩兵部隊がオ・マ・ニー指揮下の大艦隊全体を壊滅させる上で決定的な役割を果たすことを可能にした。」
歴史学教授のル・ヴァン・ラン氏は、敵艦を破壊したのは火炎攻撃だったという事実を多くの人が見落としていると指摘した。
「川に立てられた杭は船を貫通するのではなく、船の動きを妨げ、混雑を引き起こすだけだった。艦隊がもはや動けなくなった時、火攻めが効果を発揮し始めた…それがトラン・フン・ダオの創意工夫だった」と、レ・ヴァン・ラン教授はVTCニュースの記者に語った。
本書の著者らは、大越において、陳国端をはじめとする陳朝は、一部の同時代の軍事戦略家が信じていたように、騎兵に対抗するために騎兵を育成することを提唱していなかったと主張している。陳朝時代には、歩兵が主要な軍事力とみなされ、その英雄的な伝統は、近接戦闘、待ち伏せ、襲撃、そして戦争における戦略的優位性の創出においてさらに発展した。
歩兵部隊と並んで、象部隊と騎兵部隊も存在した。これらはまだ専門化されておらず、独立した兵科として発展していなかったものの、常に歩兵部隊と連携して効果的に戦った。戦象はその優位性ゆえに、侵略軍にとって遭遇するたびに恐怖の対象となった。
陳朝時代には、戦象がビンレグエン、ノイバン、ヴァンキエップなどの戦いに参加し、歩兵を踏み潰し、敵騎兵を混乱させた。大越の騎兵は数は多くなかったものの、連携した戦闘や敵軍の追撃において、しばしば予期せぬ形で投入された。
特に、大越海軍は河川戦と海軍力の伝統を持つ精鋭部隊であった。沿岸地域を起源とし、武術を好む陳朝は、河川、海、海軍の重要性を深く認識していた。1258年の抵抗に大きく貢献した高位の軍人であるレ・フー・チャン（レ・タンとも呼ばれる）は、海軍大将軍に任命された。陳国トゥアンに信頼された陳カイン・ズーは、副将軍の地位を与えられ、ヴァンドン海域の警備、海軍基地の設立、最初の独立海軍部隊であるビンハイ軍の組織を任された。
陳朝の軍艦は大小さまざまな種類があり、その中には当時最も近代的なものであったチャウキエウ船、ディンサット船、物資輸送用のチュン船、コーラウ船などがあり、それぞれ数百人の漕ぎ手が長距離航海に対応でき、装備も充実していた。船員たちは「チャオニェ」と呼ばれ、川や海に精通した漁師たちで構成されていたため、泳ぎや海戦に非常に長けていた。
ヴァンキエプに駐屯していたチャン・クオック・トゥアンの海軍は、二人のチャン王の指揮の下、数千隻の軍艦を擁し、元・モンゴル侵略軍に対する抵抗運動において、数々の重要な戦いに参加した。
ビンレグエン（1258年） - 陳朝の軍と民衆と、ウラン・コプタイ率いるモンゴルからの猛烈な侵略軍との最初の衝突。（写真：Zing.vn）
寺院の管理人、チャン・ズイ・カンの話に戻ると、当時のモンゴル兵は平均身長1.7メートルで体格が大きく、力強い馬を所有し、青銅製の盾を使用していた。一方、大越軍の兵士は身長が約1.5メートルと小柄で痩せている者が多く、盾を奪ったり戦ったりすることはできても、きちんと保持することができなかった。チャン・クオック・トゥアンの将軍たちは矢を防ぐ盾を作る方法を考案したが、機動性と敏捷性を保つためには軽量でなければならなかった。
それ以降、陳朝の軍隊は紙製の盾（漢字を書くのに使われる丈夫な紙）を装備するようになった。この紙は、森で採取した絹、漆、そして檜（渋みのある実が衣服の染色によく使われていた木）の樹脂と組み合わされていた。紙の層は、絹の層、漆の層、檜の樹脂の粉末の層と交互に織り込まれていた。
それぞれの盾は14～16枚の紙を重ねて作られていた。舟のような形をしており、兵士の膝下から頭頂部までを覆っていた。矢や剣から身を守るだけでなく、水上を移動するための舟としても使用できた。このタイプの盾は、陳王朝軍がモンゴル侵略軍に勝利する上で重要な役割を果たした。
我が軍の剣は敵には到底敵わなかったため、洪達大王は棍棒に似た杖を作らせた。片方の端は約45cm、もう片方の端は約70cmの長さで、両方とも鉄で覆われていた。短い方の端を持って長い方の端を弾き返すことで、敵に矢が当たるのを防ぐことができた。逆に、長い方の端を持って短い方の端を叩けば、敵の頭に直接命中させることができた。
伝説によると、チャン・フン・ダオが軍を率いて戦場に向かう際、最も心配していたのは食料と飲料水の確保だったという。戦闘中は船を止めて食事をすることは不可能であり、調理をすれば煙で居場所がばれてしまうため、それもできなかった。そこで、チャン軍が補給なしで10日間戦えるようにする計画が提案された。それは、もち米の餅を搗き、茹でた肉で包み、兵士たちがそれを背負って運ぶというものだった。喉が渇いた時は川の水を飲むことができた。この計画のおかげで、チャン軍は十分な食料と体力を確保し、戦い続けることができた。
一方、陳朝の軍と民は「庭園を空け、家を空ける」命令を実行した。民衆は食料と飲料水に毒を盛るよう命じられた。さらに、1288年3月には異常な暑さとなり、広範囲にわたる疫病が発生し、敵軍は著しく弱体化した。
陳朝は、帝国軍、地方軍、王室軍、民兵を含む多種多様な軍事力を構築するとともに、「農業に軍隊を駐屯させる」政策を実施した。著者であるチン・ヴオン・ホン、ファン・ダイ・ドアン、グエン・ダン・フィエット、グエン・カン・ミン、レ・ディン・シーによれば、この政策は国家が常備軍と予備軍のバランスを保つのに役立ち、平時には国を防衛するのに十分な強さを維持し、戦時には大規模な軍隊を動員して国民全体を兵士とする人民戦争を遂行することができた。
陳朝時代には、范慧楚が述べたように「軍隊の数は10万人未満」であったが、元・モンゴル侵略者に対する抵抗の際には、朝廷は時に20万から30万人の兵を動員して敵と戦った。
李朝・陳朝時代にまで遡る「軍隊を農業に派遣する」という慣習は、我々の祖先が軍隊を組織し構築する技術における特徴的な要素である。
陳国端は陳朝の他の将軍たちと同様に、将軍や兵士の育成を非常に重視した。陳朝の軍事学校は高等教育機関であり、国王は王子や将軍たちと共に、軍事論文、戦略、陣形の編成と解散の方法を学んだ。陳国端は研究と教育の教材として軍事論文を編纂した。国王、皇太子、王子、そして高位の将軍にとって、軍事論文と戦略を学ぶことは必須であった。陳国端は将軍たちに、特に「軍事戦略の要点」をはじめとする軍事戦略を熱心に研究するよう求めた。
元・モンゴル侵略軍に対する抵抗の準備期間中、陳王は陳国端に武術訓練の組織化を命じる勅令を発布した。全国各地に多くの武術訓練センターが出現し、軍隊内は軍事戦略と武術の実践を熱心に学ぶ雰囲気に包まれた。
トラン王朝の王たち、王族、そして特に宮廷の将軍たちは、昼夜を問わず戦闘戦術と対抗戦術を研究し、乗馬、剣術、弓術の訓練に励んだ。国は武術訓練センターの設立を奨励し、王子や王族がそれぞれの領地で部隊の訓練を指揮・監督することを許可した。兵士たちは乗馬、弓術、そして剣、槍、投げ槍といった様々な白装束の武器の使用法を訓練された。
ソース
コメント (0)