 |
| 質疑応答の概要。 |
同志：タイ・タン・クイ（党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長）、グエン・ナム・ディン（省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長）、グエン・ニュー・コイ（省人民評議会副議長）が議長を務め、会議を指導した。
 |
| 省党委員会書記、省人民評議会議長のタイ・タン・クイ同志が質疑応答セッションの議長を務めた。 |
会議には、省党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・トン同志、省党委員会副書記のホアン・ギア・ヒュー同志、省党委員会常務委員、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会委員長のヴォー・ティ・ミン・シン同志、省党委員会常務委員の同志、省人民委員会副委員長、省国会代表団副団長、省人民評議会代表、部、支部、地方の指導者らが出席した。
 |
| 商工省のファム・ヴァン・ホア局長は、食品安全に関する国家管理、密輸や原産地不明の商品の取引の防止、管理、取り扱い、市場計画、事業、管理について報告した。 |
商工局長による質疑応答は、食品安全に関する国家管理、密輸および原産地不明品の取引の防止、管理、そして市場の計画、取引、管理といった点を中心に行われました。これらは人々の健康と生活に直接的かつ日常的に関わる問題です。ファム・ヴァン・ホア氏によると、食品安全に関する国家管理は、保健、 農業・農村開発、商工、そして郡・村レベルの人民委員会の3つの部門に委任され、分権化されています。
商工局長のファム・ヴァン・ホア氏は、「主な違反は、食品サンプルの保管と三段階の食品検査に関する法規制の遵守の不履行、食品の営業、陳列、保管施設への昆虫や有害動物の侵入、食品安全条件に関する法規制の違反などである」と述べた。しかし、商工局長は、2021年から現在に至るまで、食品安全違反を犯した施設の数は減少傾向にあると断言した。2021年から現在に至るまで、省内では地区・町レベルの管理下で6件の食中毒が発生し、感染者は175人、死者はいなかった。
 |
| 会議に出席した省人民評議会の代表者たち。 |
商工局長はまた、ゲアン省における密輸、貿易詐欺、偽造品の状況は、麻薬、爆竹、野生動物、家畜および家禽製品、タバコ、消費財の違法取引および輸送、ならびに電子商取引システムにおける偽造品、禁止品、および原産地不明の商品の取引として浮上していると述べた。 ファム・ヴァン・ホア氏は次のように報告した。「2021年から2023年の期間に、機能部隊および関連部門は20,591件の検査および行政制裁を組織し、1,050件を起訴し、総額8057億3,100万ドン以上の罰金を科しました。2024年の最初の6か月だけで、4,233件の検査および行政制裁が下され、896/1163件が起訴され、総額1157億600万ドンの罰金が科されました。」
 |
| チャン・ティ・カイン・リン議員（ヴィン市支部）が質問した。 |
学校や病院前で厳しく管理されていない露店や出所不明の商品の現状について、ヴィン市のトラン・ティ・カイン・リン代表の質問に答えた商工局長は、現在、偽造品、粗悪品、出所不明の商品は、僻地から街中の露店、食料品店に至るまで、市場の多くの分野で蔓延していると述べた。電子商取引環境における密輸、貿易詐欺、偽造品は依然として発生しており、複雑な展開をする可能性を秘めている。電子商取引事業活動による税務管理や国家予算の損失防止は効果的ではない。
 |
| 代表のグエン・コン・ヴァン氏（ギロック支部）は、同省の市場計画と管理の現状について述べた。 |
省内の市場の活用と管理について、ギロック郡代表のグエン・コン・ヴァン氏は、省内の市場計画の現状は多くの欠陥を抱えており、根本的な解決策が必要だと述べた。多くの質問は、クイホップ市とクイチャウ市の代表が提起した市場管理に関する一連の問題、例えば、未分類市場の多さ、電子商取引と従来型市場の競合、適切な投資が行われていない防火対策、環境衛生などに集中した。
 |
| 商工省のファム・ヴァン・ホア局長が省人民評議会代表者からの質問に答えた。 |
商工局長は、市場計画には長年にわたり多くの問題や課題があったことを認めた。これには、法的規制と開発政策の重複が含まれる。したがって、政府は市場の開発と管理に関する政令60/2024を公布したばかりであり、これはこれらの問題を解消するための指針となるだろう。ファム・ヴァン・ホア氏は、市場ネットワークの点では、省全体で7つのクラスI市場、20のクラスII市場、240のクラスIII市場、104の未分類市場を含む371の活発な市場があると述べた。省全体で154の常設市場、133の半常設市場、および84の仮設施設を備えた市場がある。省の市場ネットワークは近年発展してきた。市場インフラは、省の総合的な貿易開発計画に従って、重点的に投資され、徐々に建設されてきた。市場投資の社会化は、当初は前向きに変化している。
 |
| 会議に出席した省人民評議会の代表者たち。 |
しかし、ファム・ヴァン・ホア氏によると、市場へのアプローチとビジネスモデルの転換は依然として遅く、デジタル変革の要件と人々のニーズを満たしていないという。市場システム開発への投資資源は依然として限られており、要件を満たしていない。一方で、一部の市場は効率的に運営されていないか、効率性が低い。インフラは老朽化しており、給排水システム、消防システム、環境衛生設備は依然として脆弱である。国内の他の省や都市の大規模な商品流通センターと連携できる省レベルの卸売市場も存在しない。
 |
| ホアン・ラン代表（ギロック支部）が商工省の局長に質問した。 |
それに伴い、市場システムに対する国家管理は依然として不十分であり、一部の市場は十分に機能していない。市場管理における検査、審査、違法行為への対処といった業務は依然として限定的である。
 |
| 省警察副局長のトラン・ゴック・トゥアン大佐が、代表団の質問の内容を明確にするために発言した。 |
ゲアン省警察副長官のトラン・ゴック・トゥアン大佐は、省内の市場で火災や爆発の危険性が高いという意見を明らかにし、代表団の意見に同意すると述べた。 トラン・ゴック・トゥアン大佐によると、省警察は、生産や営業と相まって市場火災や住宅火災の危険性が非常に高いことを明確に認識している。省警察は、火災防止を断固として指導するために多くの解決策に焦点を当てている。 トラン・ゴック・トゥアン大佐によると、これまで警察は、特に市場管理委員会の同僚のために宣伝や意識向上に重点を置き、人々に広めてきた。警察は何度も訓練を行い、市場での火災の危険性の状況やその対処方法についての訓練を組織した。今年に入ってから、ゲアン省では人的被害をもたらす大きな市場火災は発生していない。省警察副長官は、今後の解決策を提案した。商工省は省人民委員会に対し、建設省が定めた基準を確保しながら、新たな状況に応じた計画を策定するための解決策を見つけるために、当該地域の市場を再検討するよう助言する必要がある。
 |
| 会議に出席した省人民評議会の代表者たち。 |
警察部隊は、各部署、支部、機能部隊と連携し、消防活動の実施過程における問題点、障害、欠陥、限界などを点検・発見することに引き続き注力します。さらに、火災発生時の対応に関するモデルや手順を複数提案し、省内の市場で効果的に活用していきます。
 |
| グエン・ズイ・カン代表（ヴィン市ユニット）が質問した。 |
今朝の質疑応答では、グエン・ズイ・カン代表（ヴィン市）が、近年における省内の市場計画と管理の現状、承認された省計画に沿って市場計画を実施するための問題点、限界、原因、そして解決策について言及しました。グエン・ズイ・カン代表が関心を示した内容について説明し、建設局副局長のヴー・トゥアン・ズン同志は、「市場は都市計画全般に関わる要素であり、省全体の市場ネットワークは省計画と関連しています」と述べました。
 |
| 代表Vi Van Quy氏（Quy Hopユニット）が質問をしました。 |
 |
| Le Thi Kim Chung 議員 (Quynh Luu) が質問を提起した。 |
建設業界は、地域計画、都市開発空間の総合計画、都市部のゾーニング計画の過程において、常に都市管理と都市開発空間に重点を置いています。
 |
| 保健局長のグエン・ティ・ホン・ホア氏は代表団の質問の内容をさらに明確にした。 |
特に都市部には、既存の市場システムの現状を踏まえ、住民のための市場計画拠点が整備されています。過去および現在の市場計画地の立地状況は、商業的に有利な立地です。建設局副局長は、「建設業界は、近い将来、政府による政令23号の改正ガイドラインが公布され、特に公共資産の入札に関連する伝統的市場の入札プロセスに関する明確なガイドラインが策定されることを期待しています。これにより、地域は市場計画における困難を克服し、同時に、投資家の利益と当該地域の社会と人々の利益が両立するでしょう」と述べました。
 |
| 質疑応答セッションでは、省党書記兼省人民評議会議長のタイ・タン・クイ氏が締めくくりの演説を行った。 |
ゲアン省人民評議会議長のタイ・タン・クイ氏は、食品安全の国家管理、密輸品や原産地不明品の輸送と取引における違反の防止、取り締まりと対処、ゲアン省における市場の企画、モデル転換、建設投資、営業、開発、管理など、工業貿易分野の一連の問題に関する質疑応答の内容を評価し、質疑応答の雰囲気は非常に責任感があり、活発で率直であったと述べた。質問をした16人の代表は、全員、質問内容を明確に理解していた。質問に答えたゲアン省工業貿易局長のファム・ヴァン・ホア氏は、質問内容と担当産業分野を比較的しっかりと把握しており、省人民評議会代表が提起した問題に責任を持って答えるとともに、原因を明確に分析し、今後これらの任務をより良く遂行するためのいくつかの解決策を提案した。
 |
| 会議に出席した省人民評議会の代表者たち。 |
この内容の締めくくりとして、タイ・タン・クイ同志は、食品安全に関する国家管理、密輸や原産地不明の物品の取引の防止、管理、対処、そして計画、取引、市場管理は、人々の日常生活や健康に密接に関連する問題であると強調した。しかしながら、これは非常に困難で複雑な問題でもあり、特にゲアン省のような広大な面積、大規模な貿易、そして生活環境や意識の不均衡により、各機能機関の国家管理のみならず、個々の住民にとっても多くの課題を突きつけている。
 |
| 会議に出席した省人民評議会の代表者たち。 |
しかし、質疑応答における報告結果によると、近年、当局は密輸防止、偽造品・粗悪品対策など、多くの分野で多くの成果を上げており、中央委員会からも高く評価されている。しかし、成果を上げた一方で、この分野には依然として欠陥と限界がある。具体的には、偽造品、模造品、粗悪品、食品衛生・安全を保証しない商品の取引と闘うための宣伝活動は、広範な効果を上げておらず、人々の意識を変えるには至っていない。この分野における管理、検査、点検、予防活動も抜本的な成果を上げていない。省と地方の連携、責任分担の明確化が依然として不十分であり、責任転嫁の状況さえ見られる。市場モデルへのアプローチ、変革、政策メカニズムの構築、計画段階からの社会資源の市場地域、特に伝統市場や農村市場への投資の呼びかけなどは、明確な成果を上げていない。
 |
| 会議に出席した省人民評議会の代表者たち。 |
こうした状況を受け、省党書記兼省人民評議会議長のタイ・タン・クイ氏は、省人民委員会、関係部門、地方自治体に対し、法文書制度の研究と見直しに注力し、ゲアン省の具体的な状況に適した提言を行うよう要請した。関係機関や部門と連携し、不衛生な食品、原産地不明の商品、粗悪品、模倣品にノーと言うよう、住民への宣伝活動を強化する必要がある。引き続き検査と管理を推進し、この問題に対してより断固たる闘いを続けてもらいたい。同時に、クリーンフードチェーンの市場への導入を促進し、原材料から品質を管理し、連携を強化し、国内消費を刺激することで、人々がアクセスし、利用できるクリーンな製品と品質保証された製品を市場に提供していく必要がある。
 |
| 会議に出席した省人民評議会の代表者たち。 |
省内の市場の企画・管理について、省党委員会書記・人民評議会議長のタイ・タン・クイ氏は、追加の卸売市場システムの建設を検討し、呼びかける必要があると提言した。商工省は、暫定市場システムに代わる新たな市場システムを地方で建設することへの懸念と呼びかけに加え、市場管理委員会に対する国家管理に関する知識の研修を強化する必要がある。同時に、密輸品、原産地不明品、品質保証のない商品、食品衛生安全が確保されていない商品の取引に効果的に対抗するため、特に省指導委員会および地方自治体との連携を強化する必要がある。
[広告2]
出典: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/linh-vuc-thuong-mai-dich-vu-cong-tac-quan-ly-nha-nuoc-van-con-bat-cap-bf24f6f/
コメント (0)