ハティン省の洪水多発地域における貧困緩和に役立つ植物の一種。

TPO発 - フックチャック産のザボンは、ハティン省だけでなく、全国的にも長年にわたり名高い特産品です。この柑橘類は、ハティン省の洪水被害を受けやすい地域に住む多くの家庭にとって、まさに「救世主」であり、故郷で貧困から抜け出し、豊かな生活を送るための大きな助けとなってきました。

Báo Tiền Phong•20/08/2025

キムソン村（旧フオンチャック村、現ハティン省フックチャック村）では、カオ・ティ・フオンさん（65歳）の家族が、グレープフルーツ園を所有する一族として知られています。現在、フオンさんの家族は200本以上のグレープフルーツの木を栽培しており、今年は5,000個以上の収穫を見込んでいます。フオンさんによると、高品質で均一に熟した、豊富なグレープフルーツを生産する秘訣は、収穫後の丁寧な手入れだそうです。具体的には、傷んだ枝の剪定、土壌の耕作、施肥、そして開花期に人工授粉を行い、結実率を高めることなどが挙げられます。

フオンさんによると、この地域のザボンは、独特の土壌条件、ラオスからの灼熱の風、そして毎年洪水によって運ばれてくる沖積土のおかげで、爽やかな甘みがあり、とても美味しいそうです。「気候は厳しいですが、この土地はザボンの栽培に適しています。この果物を栽培することで、家族は子供たちの教育費を捻出し、家を建て、車を買うことができました。今では、村のどの家庭もザボン栽培のおかげで裕福になり、中には年間数億ドンを稼ぐ家庭もあります」とフオンさんは語りました。

旧フオンケー県にあるフックチャックは、ハティン省の「洪水中心地」とされており、ほぼ毎年深刻な洪水被害に見舞われています。しかし、この厳しい土地から、有名な柑橘類が栽培されています。この地域では、ほぼすべての家庭がザボンを栽培しており、数十本の木を植えている家庭もあれば、数千本の木を植えている家庭もあります。科学技術の応用により、ザボンの収穫量と品質はますます安定し、人々の収入向上に大きく貢献しています。

フックチャックのザボン栽培農家によると、この果物は最近になって登場したものではない。20世紀初頭から、フックチャックのザボンはインドシナ果物見本市でメダルを獲得しており、1938年にはソビエト連邦（ロシア）に輸出された。

ザボンはかつて、希少な国の果物7種に指定され、種子の輸出が禁止されていた。1994年、ザボンの高い経済的価値を認識した旧フオンケー地区の指導者たちは、生産性の低い農地をザボン栽培に転換するよう住民に奨励した。

しかし、フックチャック産ザボンの発展は順調とは言えなかった。1998年から2007年にかけて、多くのザボン園で実がならず、栽培コストの高さが人々の意欲を削ぎ、木を伐採して代わりに沈香を植えるという事態にまで至った。

幸いにも、政府、農業部門の介入、そして農家の粘り強い努力のおかげで、ザボンは徐々に回復しました。2004年、知的財産局（科学技術省）は「Phuc Trach Pomelo」の商標登録証を発行しました。2020年までに、Phuc Trach Pomeloは、欧州連合（EU）によって保護されるベトナムの39の地理的表示の1つとなりました。これは、市場拡大とブランド確立にとって大きな後押しとなりました。

グエン・スアン・リエンさん（70歳、フックチャック村在住）はこう振り返る。「かつてはブンタンの木がよく育っていた時期もありましたが、実がならなかったために伐採せざるを得なかった家庭も少なくありませんでした。しかし今では、科学技術の応用のおかげで、人々はブンタンの栽培と手入れのノウハウを身につけ、高い収穫量を得ることができました。ブンタンの木がなければ、フックチャック村の多くの家庭は今も貧しいままだったでしょう。今ではブンタンは貧困を緩和し、多くの家庭を豊かにする作物となっています。私たちはブンタンを故郷の貴重な財産だと考えています。」

フックチャック村人民委員会の代表者によると、同村には現在約500ヘクタールのブンタン園があり、そのうち470ヘクタールで既に果実が収穫されている。ブンタン栽培が最も盛んなのは、フーレ、ゴックボイ、キムソン、チュンリン、バックリン、タンフオン、タンドゥア、タンタインの各村である。1シーズンあたり平均数十トンの収穫量を誇るフックチャックのブンタンは、住民に大きな収入をもたらし、多くの世帯が裕福になり、丈夫な家を建て、子供たちに良質な教育を受けさせることを可能にしている。

ブンタン栽培に注力するだけでなく、多くの世帯が栽培面積を拡大し、ケマイオレンジやその他の柑橘類も栽培することで、生産物の多様化を図り、リスクを軽減し収入を増やしている。その結果、洪水に見舞われやすいハティン省の農村景観は徐々に変化し、村の道路、学校、住宅が改善され、貧困率も大幅に低下している。

この特産果実の価値を維持・促進するため、多くの家庭が親木の手入れに力を注ぎ、繁殖と品質維持に努めている。地方自治体も、国内および国際市場の拡大を目指し、企業と連携した生産・消費チェーンの構築を奨励している。かつては高級品とされていたフックチャック産ザボンは、今や洪水に見舞われやすいハティン省にとって、まさに「貧困対策」作物となっている。