フックセン石垣から感じる田舎の魂

フックセンのヌンアン族は、何世代にもわたり、石を生活に欠かせないものとして愛してきました。この山岳地帯では、どこへ行っても石に出会い、何をするにしても、石との繋がりがあります。畑を耕せば石を見つけ、拾い集めて土手に置きます。畑を整地すれば石を見つけ、持ち帰ります。年月が経つにつれ、小さな石が少しずつ集められ、積み重なり、庭を囲む柵となり、風を遮り、土壌を守り、道を塞ぎ、浸食を防ぎます。フックセンの石垣はセメントやモルタルを使わず、熟練した手作業と鋭い目によって築かれます。人々は、どの石を土台として下に置き、どの石を上に乗せてバランスを取るか、その方法を熟知しています。そうすることで、幾度となく雨季や晴天にも耐え、石垣はしっかりと支えられるのです。それぞれの石垣は、山岳地帯の人々の労力と忍耐によって築かれた、素朴な芸術作品のようです。村の長老であるノン・ティ・フォンさんはこう回想する。「昔は、どの家もそれぞれに柵を作っていました。石をたくさん持っている人は、隣の家を助けました。石垣を作ることで丈夫になり、水牛や牛が畑を荒らすのを防ぐことができました。彼らの子供や孫の世代にも、柵は変わらず受け継がれてきました。」

村の小道沿いには、緑の苔に覆われたうねりのある石垣が至る所に見られます。石垣の一部は斜面に沿ってカーブを描き、まるで家と家を結ぶ小川のようです。また、墓を囲んだり、木の根を守ったり、井戸の土手や畑の境界を作ったりするために、石垣が使われている場所もあります。日が沈むたびに、最後の日差しが石垣に降り注ぎ、温かみのある黄色の帯を描きます。村の墓地にも、厳かな雰囲気を漂わせる石が並んでいます。先祖の墓は整然と並べられた石板で囲まれ、堅牢さと重厚さを感じさせます。

今日、フックセンのあらゆる路地裏に現代的な生活が徐々に浸透しつつあります。伝統的な石垣も、便利で手早く、手間のかからないレンガ壁や鉄柵に徐々に置き換えられつつあります。多くの古い柵は傾き、苔むしており、もはや修理する人はいません。しかし、多くの地元の人々は今も昔ながらのやり方を守り続けています。中には、この美しさの保存と地域観光の発展を巧みに組み合わせ、観光客に石積み体験を促したり、石の崇拝に関する物語を聞いたり、苔むした石畳の路地を散策したりしている家庭もあります。

多くの家の前には、今でも「クタック」と呼ばれる番犬の形に彫られた石が置かれています。この石は、邪悪を払い、平和をもたらすと信じられています。旧暦の1日と15日には、人々はクタックの前に小さな供物を捧げ、守護霊への感謝を表します。

ヴァン・ティエップ

出典: https://nhandan.vn/hon-que-tu-hang-rao-da-phuc-sen-post915723.html