男子学生がト・ラム書記長にロボットを紹介した瞬間、ネット上で「嵐」が巻き起こった

大変光栄です

ホーチミン市での第1回党大会の枠組みの中で、典型的なテクノロジー製品を展示する展示スペースのコーヒーロボットのカウンターで、ト・ラム書記長が立ち止まり、微笑みながら学生たちと会話する瞬間を記録した短い動画が、ソーシャルネットワーク上で拡散した。

動画に登場するのは、ホーチミン市工業大学の4年生、トラン・ズイ・カーン氏です。この男子学生は、事務総長に自身の研究成果を静かに紹介しました。

「彼にお会いできて本当に驚き、感動しました。大変光栄です。ロボットを大会に持ち込む任務を与えられた時、私たちのグループはその規模と重要性をはっきりと理解していましたが、事務総長が直接私たちのブースを訪問するとは誰も予想していませんでした」とカーン氏は語った。

学生のトラン・ズイ・カンさん（白いシャツを着ている）が、自信たっぷりにコーヒーメーカーロボットをトー・ラム事務総長に紹介している。

コーヒーメーカーロボットプロジェクトは、ホーチミン市工業大学の学生であるトラン・デュイ・カーン氏とファム・グエン・ホアン・デュイ氏によって実施されました。ABBベトナムでインターンシップも行っているこの2人の男子学生は、会議の枠組み内で展示対象製品の一つであるABB Yumiというコーヒーメーカーロボットのプレゼンテーションと操作を担当しました。

「私たちのカウンターは一番前に置かれていました。彼が近づいてくるのを見た時、心臓がドキドキしそうでした。でも、彼が微笑んだ瞬間に落ち着きを取り戻し、ロボットの紹介と伝統的なフィルターコーヒーの淹れ方のシミュレーションを始めました」とカーンは振り返ります。

大会後、二人の若い学生は先生方や友人たちから数え切れないほどの祝福の言葉を受けました。男子学生は、熱心に指導し、研究の機会を与えてくれた先生方に感謝の意を表しました。

トラン・デュイ・カーン氏（左）は、代表的なテクノロジー製品を展示するブースを準備しています。

カーン氏は、トー・ラム事務総長との会話は忘れられない経験であっただけでなく、特にロボット工学と自動化の分野における科学研究を大胆に追求するインスピレーションの源にもなったと述べた。「私のささやかな物語が、私のような人々に、情熱を持ち続け、努力を続ければ、誰もが何か特別なものを創造できると信じるきっかけになれば幸いです」とカーン氏は語った。

フライカムを愛する少年からロボット工学を専攻する学生へ

ABB YuMiロボット（「You and Me」の略）は、人間と安全に直接作業できる2本腕の協働ロボットです。わずか20秒で、コーヒーをすくい、お湯を注ぎ、滴り落ちるのを待ち、カップに注ぐという一連の作業を、細部に至るまで精密にこなします。

その「滑らかさ」を実現するために、カーン氏と同僚たちは、フィルターを振ったり、軽く叩いたり、均等に水を注いだりと、人がコーヒーを淹れる際のあらゆる小さな動きを観察し、記録することに多くの時間を費やしました。「一番難しかったのは、ロボットをぎこちなくさせるのではなく、まるで本当に仕事を楽しんでいるかのような、魂のこもった動きにすることです」とカーン氏は付け加えました。

この展示会では、ホーチミン市党大会の枠組みの中で、代表的な技術製品が展示されている。写真：ンゴ・トゥン

カーン氏のエンジニアリングへの情熱は幼少期に芽生えました。中学・高校時代、彼は多くの科学・工学のコンテストに参加し、特に環境や無人航空機（FPVドローン）に関するプロジェクトに熱心に取り組みました。「高校3年生の時、ロボットを作るという夢を追いかけたくて、制御と自動化の分野を選びました」とカーンは打ち明けます。

カーンさんは学業に加え、ドローンの設計と修理を独学で習得し、学生向けの学術コンテストに数多く参加し、数々の優秀な成績を収めました。昨年8月には、オークランド工科大学（ニュージーランド）とRMIT大学ベトナム校との国際研究プロジェクト「河川におけるプラスチック廃棄物のモニタリング」に参加し、その成果は国際科学誌に掲載されました。