中央地域を洪水が襲う

事前の準備のおかげで、中部地域の人々は10月26日からの大洪水に驚かなかった。

フエは歴史的な洪水に見舞われ、多くの道路が冠水し、人々は街の中心部をボートで移動しなければならなかった - 写真：NHAT LINH

しかし、大雨により洪水の水位が急激に上昇し、多くの地域で土砂崩れや深刻な洪水が発生しました。

20年に一度の稀な洪水

フエ市では、大雨は24時間も続かなかったものの、フースアン、トゥアンホアなど市中心部の町村や区は深刻な浸水被害に見舞われました。レ・クイ・ドン、トー・フー、グエン・フエなど中心部の町村や区の多くの主要道路も深刻な冠水に見舞われました。

多くの地元住民は、過去20年間で水位がこれほど急上昇したことは稀だと語った。レ・ヴァン・クオンさん（フエ大学理工大学の学生）は、水位の急上昇に多くの人が驚いたと語った。

「水位は上がり続けています。天気予報では洪水は数日間続くと予測されているため、多くの友人が水の中を歩いてインスタントラーメンや乾パンを買わなければなりません」とクオンさんは語った。

フエ市民間防衛司令部によると、10月27日午後までに、ボ川の水位は洪水の記録的なピークを超えた。水位の上昇により、特に病人、虚弱者、高齢者は対応が困難になった。軍と警察は高齢者と病人を救助し、2,000人以上を安全な場所に避難させた。

フエ市人民委員会のファン・ティエン・ディン委員長は、脆弱なグループの安全確保を優先し、承認された計画に従って人々の避難支援を緊急に展開するよう地元の指導者に要請したと述べた。

出典：フエ市灌漑・気候変動局 - 情報：NHAT LINH

国道が冠水、高速道路が土砂崩れ

10月27日、フエ市フオンチャ区を通る国道1号線が1kmにわたって冠水し、交通渋滞が発生しました。交通警察は冠水地域を通過する交通を誘導するため、検問所を設置し、乗用車、小型トラック、低床車両に対し、南北高速道路へ向かうよう誘導しました。

一方、バックマー国立公園では、猛烈な豪雨によりラソン・ホアリエン道路も氾濫し、洪水によって岩や土砂が流され、道路が遮断されました。特に、旧ホアバック村（ ダナン）を通るラソン・ホアリエン高速道路では、数十メートルにも及ぶ亀裂が生じ、多くの箇所で岩や土砂が道路脇に溢れ出し、土砂崩れの危険性が高まっています。

記録によると、この亀裂は、ここ数日の大雨により国道601号線の麓で発生した土砂崩れによって生じたものです。また、この道路上でも、多くの地点で土砂崩れの痕跡が見られ、岩や土砂が路肩に落下しています。

急斜面では、雨水が斜面を流れ落ち続け、深い溝を形成します。また、雨が降り続ければ、さらに崩落する可能性のある長い亀裂が見られる場所もあります。

洪水によりフエ中央病院が深刻な被害を受ける - 写真: G.HUY

土砂崩れで家屋が埋もれる

ダナン市では、大雨と土砂崩れにより、チャタンコミューン、ドックチョ地区に住むレ・ゴック・フンさん（51歳）と妻の家が流された。

堅固な木造家屋2棟、家畜、4,300万ドン以上の現金、2両の金、その他多くの貴重な財産が流され、岩と土の下に埋もれました。幸いにも人的被害はありませんでした。山岳地帯のチャドック村の当局は、土砂崩れや鉄砲水のリスクがある地域にいた600人以上を安全な場所に避難させました。

10月27日午後、ダナン市ダイロック村を流れるブー・ジア川の洪水により、多くの家屋が浸水しました。アイ・ギア交差点では水深が深くなり、交通が麻痺しました。特にアイ・ギア市場前のエリアは深刻な被害を受けました。

「洪水中心地」であるダイロック村の中心部へ向かうDT609号線は水に呑み込まれました。ハニャ村では多くの道路が冠水し、3つの住宅地が孤立し、140世帯以上が家屋の浸水により避難を余儀なくされました。

統計によると、10月27日までに、ダナン南部の高地にあるコミューン（旧クアンナム省、バクチャミー郡およびナムチャミー郡）では、30カ所の土砂崩れ、13カ所の浸水地点が記録され、チャレンコミューンの2,700人が居住する住宅地1カ所が孤立した。現在、軍部隊、警察、およびコミューンの地方当局は、約1,600人を安全な場所に避難させている。

DT602道路で土砂崩れが発生し、斜面の土砂や岩が滑り落ち、路面の一部と防護柵が流された - 写真：THANH NGUYEN

第5軍管区はチャミに前方指揮所を設置した。

10月27日午後、第5軍管区の部隊から多くの人員と車両が、暴風雨に対応するためにチャミーコミューン（ナムチャミー郡、旧クアンナム省）に集結した。

第5軍管区司令部によると、自然災害対策および捜索救助の最前線司令部がチャミ村に設置され、駐屯した。司令部は、情報車、トラクター、掘削機、厨房車両など、様々な種類の車両19台と、軍および現地部隊から2,453人の人員を動員した。

第5軍管区司令部は、被災地の住民を支援するための人的資源と手段を準備していると述べた。現在、第5軍管区は、チャレン村の3、4、5村にある孤立した居住地域へのアクセス道路の開通にも部隊を動員している。

10月27日、ダナンとクアンガイの第5軍管区の数千人の将校と兵士が洪水対策のため動員された。ホアティエン村の放水路では、ダナン市軍司令部の将校約100人が雨の中、水路を塞ぐゴミや木々の回収にあたった。

一方、山岳地帯の自治体では、地元部隊が住宅地に直接出向き、住民が家財道具や財産を危険な地域から避難させるのを支援した。

ロ・ソ・パスが麻痺

クアンガイ省では、ロソ峠を通る国道14号線で100台以上の車とトラックが立ち往生した。10月26日と27日には大小さまざまな土砂崩れが相次いで発生し、ロソ峠の交通が麻痺した。

現在、クアンガイ省交通警察は峠の麓に24時間体制で部隊を配置し、交通を規制し、車両が別の方向に移動して通行を継続できるよう誘導しています。ロソ峠に数百人もの人と車が立ち往生している「ジレンマ」の中、地元の人々は生活必需品を寄付し、調理済みの食料を運び、土砂崩れの中を歩いて峠まで物資を供給しています。

道路管理区域III（ベトナム道路管理局）によると、ロソ峠では現在7箇所の深刻な土砂崩れが発生しており、さらなる土砂崩れの危険性があります。当局は車両、機材、資材、人員を動員し、泥の除去、問題の解決、そして道路の開通に向けて尽力してきました。しかしながら、大雨と土砂崩れの修復には不利な条件のため、未だ開通には至っていません。

速報によると、クアンガイ省全域で土砂崩れが発生しており、ダクプロ村では土砂崩れや鉄砲水がいつ発生してもおかしくないため、1,500人の住民が緊急避難を余儀なくされた。クアンガイ省のショップ村、タイチャ村、タンボン村、ソンハ村など、山岳地帯の村々では、多くの道路が土砂崩れの危険にさらされていると報告されている。

クアンガイ省人民委員会のドー・タム・ヒエン副委員長は、「数日間の大雨で土地が水浸しになり、大雨と予測不能な事態が発生しており、状況は非常に緊迫しています。現在、住民の生命の安全確保を最優先に考えています。省は各自治体に対し、地域を掌握し、受け身にならないよう指示しています」と述べました。

フエ市を通る国道1号線の洪水地帯に並ぶトラック - 写真：HOANG TAO

クアンチからクアンガイにかけて大雨が続く

国立水文気象予報センターは、今日から10月29日まで、南部クアンチからダナン、東部クアンガイ省にかけての地域では、引き続き大雨から非常に激しい雨が降り、南部クアンチと東部クアンガイ省では平年降雨量が200～400ミリ、局地的には700ミリを超えるだろうと発表した。

フエとダナンでは、広範囲で300～500mm、局地的には800mmを超える雨が降る見込みです。ハティン省からクアンチ省北部にかけては、中程度の雨、大雨、雷雨が予想され、広範囲で100～200mm、局地的には350mmを超える雨が降る見込みです。3時間以内に200mmを超える大雨の恐れがあります。

10月29日夜から30日夜にかけて、ハティン省からダナン市、そしてクアンガイ省東部にかけての地域では、中程度の雨、大雨、雷雨が予想されます。降雨量は平年50～100mm、局地的には200mmを超える非常に激しい雨が予想されます。10月30日夜以降、南部では大雨が弱まり、徐々に中部地域の北部へと移動する見込みです。

来場者が日本橋で雨宿りをしている - 写真：THANH NGUYEN

洪水がホイアン古都を襲う

長引く大雨のため、ホイアン地区（ダナン市）の多くの道路が深刻な冠水に見舞われ、洪水の危険がある地域の住民や観光客はボートで避難を余儀なくされた。

ホアイ川の水位は10月26日夕方から急激に上昇し始めました。現在、ホイアン区のグエンタイホック通り、レロイ通り、バクダン通り、コンヌゴックホア通り、ホアンヴァントゥ通りなどの通りは深刻な冠水に見舞われています。特にアンホイ地区では、グエンホアン通り、グエンフックチュ通り、ラホイ通りなどの通りが1.5～2メートルの深さまで浸水しており、場所によっては2メートルを超えています。

多くのホテルや民宿は、観光客を安全な場所へ移動させるためにボートを利用しました。多くのレストランやホテルは、被害を防ぐために冷蔵庫、商品、テーブル、椅子などを積極的に持ち上げました。洪水で孤立した一部の地域では、当局が現場に駆けつけ、住民や観光客をボートで安全な場所へ避難させるよう指導しました。

ノンソン村の警察部隊が人々の所持品や財産を安全な場所に移動させた - 写真：MANH TRUONG

首相は、人々が飢えたり、寒さに震えたり、きれいな水が不足したりすることがないよう要請した。

首相は、中部地域の大雨と洪水の緊急対応と被害克服に重点を置いた10月27日付の声明文で、クアンチ省、フエ省、ダナン省、クアンガイ省の人民委員会委員長に対し、特に土砂崩れや洪水により孤立・孤立する恐れのある地域で、交通を規制、誘導、支援し、救助隊を手配するための人力と手段を展開し、悪事態発生時に対応できるよう備えるよう要請した。

地域の具体的な状況に基づいて、生徒を学校から自宅待機させることを決定し、人々の安全を確保するための対策を実施します。

被災地の人々を指導し、緊急に訪問を組織し、食料、水、医薬品、その他の必需品を迅速に支援することに重点を置きます。人々が飢え、寒さ、清潔な水不足に陥り、病気になった際に医療支援を受けられないことがないように、万全を期してください。

警戒レベルに応じて堤防・ダムの防護工事を展開する。同時に、農業環境省及び工商省の関連機関と緊密に連携し、当該地域の灌漑・水力発電ダムの運用を指導することで、科学的かつ安全な運用を確保し、下流域の洪水軽減・治水に貢献する。

首相は、「洪水が引いた後、直ちに人員を動員し、環境衛生、消毒、疾病予防を実施する必要がある。同時に、住民が家屋を修復し、生産、特に農業生産を速やかに回復させ、生活の安定を早急に図れるよう支援する必要がある。最優先事項として、生徒が安全に登校できるよう環境の確保、住民への保健医療、診察、治療の提供に努めなければならない」と要請した。

首相は、農業環境省に対し、産業貿易部門および地方自治体と連携し、ダム間貯水池システムの安全かつ効果的な運用を指導し、危険なダムの発生を絶対に阻止するよう指示した。商工大臣は、水力発電ダム、電力システム、産業生産の安全を確保し、洪水による被害を最小限に抑えるよう指示した。

建設大臣は、洪水の影響を受けた期間中、対応策の即時実施、工事および交通インフラの保護、交通安全、建設活動、特に高速道路の建設現場における人と車両の安全の確保を指示した。

トピックに戻る

セントラルレポーターグループ - CHI TUE

出典: https://tuoitre.vn/lu-bua-vay-mien-trung-20251028073107113.htm