損傷した稲の種子、カインホア省の農家は支援を必要としている

歴史的な洪水により稲の種子が被害を受け、カインホア省の農家は大きな困難に直面しています。農業部門は生産回復に向けた計画を緊急に実施しています。

稲の種子はすべて損傷しました。

11月16日から22日にかけて、 カインホア省は長期間にわたる豪雨に見舞われ、総降雨量は450～950mmに達しました。河川の水位が上昇し、過去の洪水位を上回りました（カインホア省の河川の洪水は警戒レベル3を0.35～2.75m上回り、特にディンニンホア川は1986年の洪水位を0.19m上回りました）。これにより、広範囲にわたる洪水が発生し、人々の生活と生産活動に深刻な影響を及ぼしました。

ディエンディエン村ダイディエンドン1村のグエン・ティ・フオンさんは、食用米と種子がすべて浸水し、被害を受けたと語った。写真： KS。

カインホア省農作物生産・植物保護局の代表者によると、最近の洪水は深刻な洪水を引き起こし、省内の64の村落と区のうち57が被害を受けました。特に、農家の生産に必要な稲の種子供給源は完全に浸水し、損傷を受けました。

「洪水の中心地」であるディエンディエン村では、豪雨と洪水により、住民のほとんどが水没し、平均水位は1.5メートルから2メートルを超えました。住民の生産資本の源である稲の種子も被害を受け、失われました。

ダイディエンドン1村のグエン・ティ・フオンさんは、家族で米10袋と種子2袋（1袋平均60kg）を育てようとしたが、家の中の水深が1.5メートル以上だったため、すべての米が被害を受けたと語った。現在、彼女の家族には繁殖用の種子がもう残っていない。

稲の種子は洪水によって発芽したので、人々はそれを乾燥させて養鶏に利用した。写真： KS

ディエンディエン村人民委員会の委員長は、豪雨と洪水により9,757世帯が浸水したことを確認した。同地区の5つの農業協同組合はすべて浸水し、稲の種子は完全に損傷した。そのため、播種用の種子の入手が非常に困難になっている。そのため、委員長は省に対し、2025～2026年の冬春作物の適切な時期における種子生産の支援に注力するよう勧告した。

農業部門が緊急措置を講じる

カインホア省農業環境局は、洪水被害を積極的に克服し、生産回復を導くため、洪水被害を受けた農業生産の回復に向けた緊急計画を発表しました。特に、米の生産支援作業は12月15日までに完了する必要があります。

耕作に関しては、省は地方自治体に対し、2025～2026年冬春作物の作付け計画に基づき、緊急に排水、圃場の清掃、洪水後の土壌改良、耕起、種子の準備を行うよう要請した。省農業部門は、農家に対し、水田の排水と徹底的な水抜きを最優先とし、圃場が早期に乾燥するようあらゆる対策を講じるよう勧告した。

洪水により稲の種子が被害を受けた。写真： KS。

完熟した稲が倒れた箇所については、「家の緑は畑の古より大切」の精神に基づき、早期に収穫を行い、被害を最小限に抑える必要があります。土砂で埋まった箇所については、沖積土を取り除き、圃場を清掃し、作付け計画に従って種子を準備する必要があります。洪水後は、褐斑病、いもち病、黒点病、葉枯れ病、茎の食い荒らし、トビイロウンカ、セジロウンカなど、大きな被害をもたらす可能性のある害虫の発生を監視・指導し、適時に防除するよう注意を払う必要があります。

生産を確保するため、農務省の農作物・植物保護ステーションは緊急に地方自治体と連絡を取り、時間と場所について合意し、11月29日から生産を回復し、遅くとも12月5日までに完了するように農家に指示し始めた。

カインホア省農業環境局は、2025～2026年冬春米作の播種スケジュールを発表した。

具体的には、南カインホア地域では、播種時期は2026年12月15日から1月10日まで、収穫時期は2026年4月20日までと予想されています。一方、カインホア地域全体では、播種時期は2025年12月15日から12月30日まで、収穫時期は2026年4月8日までとなっています。

カインホア省の農家は、2025～2026年の冬春作物に向けて土地を整備している。写真： KS。

カインホア省農作物生産・植物保護局の代表者も、合意のプロセスを通じて、2025～2026年の冬春作物生産については、質の高い種子の生産と供給を専門とする企業からの地元の種子供給が依然として保証されており、総予想面積は3万6000ヘクタールを超えると述べた。

しかしながら、人々が種子資源を最も適切かつ効果的かつタイムリーに利用できるよう、カインホア省農業環境局は省人民委員会に対し、中央政府に対し生産回復のための資金援助を提案するよう勧告しました。この支援は、圃場条件や将来の作物構造に適した質の高い種子を人々が積極的に購入できるよう、公的かつ透明性のある形で直接人々に配布されます。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/lua-giong-hu-hong-nong-dan-khanh-hoa-can-ho-tro-d787483.html