記者：ダクラク省の雨期と嵐の季節における状況と気象の推移の特徴について教えていただけますか？

レ・ミ・ダン大佐：ダクラク省の地形は非常に多様で、気候は乾季（前年の11月から翌年の4月）と雨季（毎年5月から10月）の2つの明確な季節に分かれています。乾季は乾燥した気候で、長期間高温が続くため、干ばつ、爆発、森林火災が発生しやすくなります。雨季が長引くと洪水が発生します（特に毎年8月から11月）。複雑な山岳地形のため、省内の一部の地域では大雨による鉄砲水が発生しやすいです。竜巻は毎年3月から5月にかけて頻繁に発生します。地球規模の気候変動の影響により、気象と気候は今後も法則に反する複雑な展開を続け、予測不可能な結果をもたらし、特に主要地域において、国家と国民の財産に損害を与えることになります。近年、森林面積と天然林の質の低下により、この地域における自然災害の発生率が増加しています。

レ・ミ・ダン大佐。

PV:実際のところ、ダクラク省軍区は PCTT、TKCN 計画をどのように実施し、人々がその結果を克服するのを支援したのでしょうか?

レ・ミ・ダン大佐：省軍司令部は、PCTT、TKCNの任務が平時の 政治任務であり、戦闘任務であることを認識し、傘下の機関と部隊に科学的計画を策定し、真剣かつ綿密に実施するよう指示しました。また、自然災害の予防、対処、その影響の克服、捜索救助（CHCN）の任務に関する宣伝と教育を強化し、省軍の将兵の認識と責任感に前向きな変化を生み出すよう指示しました。同時に、省軍党委員会は、部隊と地域の実際の状況を具体化するため、2015年7月2日付で、省軍における2020年およびそれ以降の数年間までの自然災害、大惨事、CHCNの予防、対処、その影響の克服に関する決議第868-NQ/DU号を発行しました。

戦闘態勢に関連する指揮任務体制を厳格に維持し、自然災害の被災者への救援活動および被害克服に備え、国家及び国民の人命と財産への被害の最小化に貢献できるよう、兵力と手段を整備する。状況把握の方法を革新し、あらゆる手段を用いて、各種チャンネル、インターネット、ラジオ、新聞、気象観測機関などを通じて情報を確認し、検証する。状況を把握し、発生した事態に迅速かつ効果的に対処しなければならない。

ダクラク軍管区は、人々が被害を乗り越えられるよう、災害対応計画を展開している。

PV:軍隊の中核的役割を促進するために、ダクラク省軍事司令部はどのようにして積極的に戦力と手段を動員していますか?

レ・ミ・ダン大佐：省軍司令部は毎年、計画に基づき部隊の訓練、指導、演習を組織するよう指導しています。同時に、15の地区・鎮・市の軍司令部に対し、地区・社級幹部の訓練を組織するよう指示し、当該地域で発生する事件や自然災害への対応能力の向上に貢献しています。また、規定に基づき、救助・捜索救助任務を兼務する部隊の訓練も実施しています。

省軍司令部からコミューン軍司令部に至るまで、PCTT、TKCN指揮委員会を設置し、定期的に整備する。事件対応、自然災害、TKCNの効果的な指揮と指導について、地方の党委員会および当局に速やかに助言する。部隊の組織と同時救援部隊を強化・整備する。地方の党委員会および当局と連携し、2,482の村、集落、居住集団に2,482の青年突撃隊、184のコミューン、区、鎮に184の民兵小隊、15の地区、鎮、市に15の予備動員中隊を編成し、救援とTKCNの任務を遂行する。288人の同志からなる省軍司令部機動救援・TKCNチームを編成し、状況対応に臨む。

ダクラク省の軍隊が、2022年に洪水被害から人々を救出している。写真：VAN DIEN

毎年、 国防部、当該地域に駐留する軍区、地方当局の部隊と連携会議を開催し、事件、自然災害への対応、捜索救助の任務を遂行し、のべ11,399名の隊員を動員した。省人民委員会に対し、防災救助活動に使用するため、エアスップ、ブオンドン、クロンボン、ラック各県にカヌー発着場4カ所の建設に投資するよう提言した。省人民委員会、省防災救助司令部、軍区に対し、救助救助活動に使用する資材の購入、設備・車両の保守・修理に投資するよう提言し、任務の遂行を段階的に確保した。防災救助資材や設備の受入れと各機関・部隊への配布を組織し、管理と適切な使用を図り、救助救助任務遂行能力の向上に貢献した。計画投資大臣の2016年6月6日付通達第05/2016/TT-BKHĐT号に従い、災害の予防と管理に関連する社会経済開発計画について党委員会と当局に積極的に助言するよう各地区の軍事司令部に指示する。

PV： 2023年の暴風雨シーズンが近づいていますが、ダクラク省軍司令部は自然災害による被害を効果的に防止し、最小限に抑えるためにどのような対策を講じてきましたか？

レ・ミ・ダン大佐：省軍司令部は、防災と管理、捜索救助に関する各レベルの教育と文書の徹底的な普及を継続し、軍区の指導の下で2024年から2029年までの防災計画を策定し、地域の実際の状況に合わせて強風と超強風の対応計画を調整します。部隊は、上司が主催する救助と捜索救助の訓練コース、訓練コース、専門訓練に将校と従業員を割り当てて参加させます。部門、支部、セクターと連携して、省人民委員会に、防災、管理、軽減に関連する社会経済開発の計画と投資、現場の構築と推進について助言します。災害の予防と管理、捜索救助を積極的かつ積極的に行うよう、人々を宣伝し動員します。草の根レベルで事件や自然災害に対応できるよう、現場の部隊を構築します。

機関及び部隊は、各レベルの民間防衛及びPCTT-TKCN指揮委員会を強化し、2023年に省軍を対象に、事件対応、自然災害、TKCNに関する訓練を実施する必要がある。特に、組織及び兼任の指揮統制部隊を強化し、状況対応への参加準備を整える必要がある。省軍司令部は、軍区、省人民委員会、各レベルのPCTT-TKCN指揮委員会に対し、PCTT-TKCNの任務遂行に必要な資材及び手段の購入と維持に投資するよう勧告する。

部隊は規定に基づき、救助・捜索救難任務体制を厳格に維持し、地域における事件・自然災害の状況、及びそのリスクを把握し、迅速な対応を助言し、受動的かつ不意打ちを食らうことなく対応します。また、地域内の地方当局、部隊、警察、機能部隊と緊密に連携・協力し、兵力、手段、物資、装備を万全に準備し、あらゆる状況に対応できるよう万全を期しています。

PV:同志さん、本当にありがとう！

BINH DINH（実装）