墓地への道を塞ぐ工事にどう対処したらよいか困惑

ディエンチャウ地区殉教者墓地への道の真ん中に、新しく建てられた建造物があり、道の大半を塞いでいるが、地元当局はそれを完全に処理する方法をまだ見つけていない。

人々が共有することを願う

2024年12月初旬、ゲアン省ディエンチャウ地区殉教者墓地を訪れたジャオトン紙の記者は、墓地が広々と清潔に整備されていることを取材した。国道7A号線と墓地を結ぶ約500メートルの道路は、大部分がアスファルトコンクリート舗装され、両側に木々が植えられている。

ディエンチャウ地区殉教者墓地への道のパノラマ風景（ロアンさんの家族がフェンスを建てる前に撮影）。

しかし、道路の真ん中（コンクリート舗装されていない部分）に新しく建てられた構造物があり、墓地への入り口の大部分を塞いでいます。高さ約2メートルのレンガ造りの三重壁の内側には、たくさんの岩とコンテナが置かれています。

殉教者墓地の近くに住む人々によると、このプロジェクトは2024年11月中旬にディエンタン村の2世帯によって建設されたという。建設されるとすぐに、その場所は政府によって墓地への道路として計画されていたため、多くの人々が抗議した。

ディエンチャウ県ディエンタン村の当局も出席し、工事の中止を申請したが、この2世帯は敷地の引き渡しを拒否した。

住民らによると、この場所は建設工事のために占拠される前は、トラックの運転手らが食事や休憩のために立ち寄る空き地だったという。

ディエンフック村の指導者は、ディエンタン村の地区殉教者墓地へ通じる道路が、補償と用地整地の不足により未だ建設されていないことを確認した。現在、この場所はディエンチャウ町の2世帯が所有する2つの建築物によって塞がれており、彼らは敷地の譲渡に同意していない。

「殉教者の墓地は厳粛な場所であり、長期間汚れたままにしておくことは非常に不快なことです。各家庭が協力して地方自治体と共有してくれることを願っています」とディエンフック村の指導者は語った。

14年未解決

調査の結果、上記の2つの土地は、ゴ・スアン・フイ氏とホアン・ティ・ロアン氏（いずれもディエンチャウ郡ディエンチャウ町在住）の世帯に属していることが判明しました。それぞれの土地の面積は165平方メートル（うち住宅地105平方メートル、庭地60平方メートル）で、国道7A号線沿い、地区殉教者墓地の入口に隣接しています。

ディエンチャウ地区の殉教者墓地への道の雨上がりの泥だらけの光景（ロアンさんの家族がフェンスを建てる前に撮影）。

2011年、ディエンチャウ区人民委員会は、同区内の殉教者廟建設プロジェクトのために土地を埋め立て、道路幅22.5メートルの入口道路の拡張と建設を行うことを決定した。

しかし、この内容は、土地を回収された2世帯、すなわちロアン氏とフイ氏には通知されていませんでした。2世帯が請願した後、2019年11月13日、ディエンチャウ区人民委員会は、上記2区画の土地の回収内容を取り消す決定を下しました。

これまで、2つの土地は管轄当局による土地回収の決定を受けていません（以前の土地回収決定が取り消されているため）。しかし、フイ氏とロアン氏がプロジェクトの建設準備を進めていた際、ディエンタン村は、ディエンチャウ地区殉教者墓地への道路の計画範囲に含まれるという理由で、プロジェクトを一時停止しました。

何年も解決しないままだったが、11月14日、フイ氏とロアン氏の家族は上記の2つの土地に建築を進め、ディエンタン村の人民委員会によって計画に反対しているという理由で停止され、補償と用地取得手続きが行われるまで現状を維持するよう要求された。

その後、フイ氏の家族は同意し、補償金を受け取り、土地を地方自治体に引き渡しました。しかし、ロアン氏は同意せず、土地を囲むフェンスをそのまま残しました。

ロアンさんは、家族が管轄当局に繰り返し請願し、ゲアン省人民委員会も指示を出していたにもかかわらず、14年経ってもディエンチャウ地区では問題が解決していないと述べた。そのため、家族は最近、周囲に壁を築いた。

政府はジレンマに陥っている。

ロアン氏によると、ディエンチャウ区はこれまで遺族と公式に協議したのはわずか4回だけだという。そのうち2回は弁護士の代理人と協議したものの結論に至らず、1回は遺族と協議して結論に至り、1回は住民と面会した。残りの3回は、区から連絡があり、協議と情報提供が行われた。

ロアンさんの家族がフェンスを建てる前の、ディエンチャウ地区の殉教者墓地の入り口前の荒れた光景。

「最近、2024年12月初旬に、地区側も家族に電話をかけ、話し合いを持ちかけました。しかし、私たちはこのやり方に納得できず、正式な手続きを行うべきか、それとも書面で回答すべきか尋ねました。私たちの土地は2面の正面があり、地区の中心部に位置しているため、非常に収益性が高いです。家族は、土地かそれに相当する金額で補償されることを望んでいます」とロアンさんは述べた。

ディエンタン村の指導者は、ロアンさんの家族の要求は高すぎるが、国は補償について具体的な規定を設けていると述べた。同地区の殉教者墓地への道路と隣接する市街地の予定地についても、地区人民委員会が補償と整地を行っており、企業に引き渡して自ら整地させるようなことはしていない。地方政府は法律の規定を遵守しなければならない。

ディエンチャウ地区人民委員会の副委員長、レ・マン・ヒエン氏は報道陣の取材に対し、ホアン・ティ・ロアンさんの家族のために、地区は地区の殉教者寺院への道路建設のために、土地の回収、補償、敷地の整地の手続きについて引き続き広報、動員、実施を行っていくと述べた。

出典: https://www.baogiaothong.vn/huyen-dien-chau-nghe-an-lung-tung-xu-ly-cong-trinh-chan-duong-vao-nghia-trang-192241209220717579.htm