トニー・レオン・チウワイはレスリー・チャンとの親密なシーンを撮影するように騙された

[広告_1]

トニー・レオン・チウワイは最近のインタビューで、チャウ・シンチーやウォン・カーウァイといった映画監督が自身のキャリアに与えた影響について語った。特に、レスリー・チャンと共演した映画『ハッピー・トゥゲザー』（Xuan quang xa tiet）で、ウォン・カーウァイに「騙されて」ゲイの役を演じさせられたことを明かした。

ウォン・カーウァイに同性愛者の役に「騙されて」

『ハッピー・トゥゲザー』は、リー・ディウフイ（トニー・レオン）とホー・バオウィン（レスリー・チャン）のラブストーリーを軸に展開する。二人は何度も傷つきながらも、何度も別れ、そして復縁を繰り返していた。冷え切った関係を「再燃させる」ため、リー・ディウフイとホー・バオウィンは香港を離れ、アルゼンチンへ旅立つことを決意する。

異国の地で、二人は衝突を繰り返し、別々の道を歩むことになった。二人は生き残り、孤独を乗り越える方法を見つけた。ル・ディウ・ユイは帰国資金が足りず、アルゼンチンで働かざるを得なかった。二人は別れと復縁を繰り返し、互いに深く愛し合いながらも、精神的に苦しめることを恐れなかった。

トニー・レオンはレスリー・チャンとの親密なシーンを撮影するように騙された - 1 — トニー・レオン、チウワイ、レスリー・チャン。

トニー・レオンは自身の役柄について語り、同性愛者の役を演じることに大きな不安を感じていたことを明かした。「同性愛者の役を演じることには不安がありましたし、ウォン監督もそれを承知していました。監督は私に偽の脚本を渡しました。父がブエノスアイレスで亡くなり、私は遺体を引き取りにそこへ行かなければならないという設定です。そこで父がゲイであることを知り、愛人を探さなければならないという設定です。ところが、ブエノスアイレスに到着すると、ウォン監督は私がゲイの役を演じていることを明かしたのです。」

共演者のレスリー・チャンとの親密なシーンについて、彼はこう語った。「親密なシーンは初日に撮影しました。ウォン監督はセットに入るとすぐに着替えるように言いました。信じられない思いでしたが、なんとかシーンを撮り終えました。この経験から立ち直るのに3日かかりました。ウォン・カーウァイ監督からも、レスリー・チャンとキスをしている時の気持ちに囚われてはいけないと言われました。そうしないと撮影を最後までやり遂げられないからです。」

トニー・レオンはレスリー・チャンとの親密なシーンを撮影するように騙された - 2 — この映画のおかげで、ウォン・カーウァイは1997年のカンヌ映画祭で最優秀監督賞を受賞した。

ウォン・カーウァイ監督の作品は、愛の脆さ、見知らぬ二人を和解させることのできない不可能性について深く考察しています。洗練された内容、演技、そしてあらゆるシーンの完成度の高さから、香港映画史上最高傑作と評されています。『ハッピー・トゥゲザー』は、ウォン・カーウァイが1997年のカンヌ国際映画祭で監督賞を受賞する原動力となりました。

チャウ・シンチーが演技に招待

俳優を始める前、トニー・レオンは最初の仕事が家電製品の販売だったと明かした。「当時、私は周星馳（チャウ・シンチー）と親しい友人で、よく演技や監督の話をしてました。彼はまだ17歳なのに、スターになるという夢をずっと追い続けていたんです。私には無理だと思っていましたが、彼は決して諦めませんでした。周星馳がTVBの養成学校を紹介してくれたんです。冷蔵庫やエアコンの販売に不満を抱えていたので、応募したんです。」

「新しいライフスタイル、心の繋がり、そして名声が私の将来の見通しを妨げていた」時期について、レオンはこう語った。「仕事へのモチベーションが全くなかった時期がありました。まるで自分のアイデンティティを失ったように感じました。俳優業を辞めて、外出するよりも一日中自分の“巣”に閉じこもっていたいと思いました。でも、すぐにそんな生活は続けられないと気づきました。」

トニー・レオンはレスリー・チャンとの親密なシーンを撮影するように騙された - 3 — チャウ・シンチーはトニー・レオンに俳優としてのキャリアを追求するよう勧めた親友だった。

2000年のインタビューで、この香港俳優は演技は本当に挑戦的で、それぞれの役柄にそれぞれ難しさがあると語った。「映画の撮影が始まると、演じる役柄に没頭できるよう、自分自身を調整するのに多くの時間を費やします。それは簡単なことではありません。俳優にとって、映画の役柄にすぐに没頭するのは容易なことではありません。私も例外ではありません。私たちの気分に影響を与える要因は数多くあるのです。」

役作りについて、トニー・レオンはこう語った。「まず、自分の役柄をしっかりと理解しなければなりません。演じるキャラクターの癖を知り、そこから学び、役柄に馴染んでいきます。例えば、そのキャラクターがいつも遅く寝て遅く起きるなら、実生活でも同じようにします。無意識のうちに、そのキャラクターのイメージに自分を合わせていくんです。これはかなり骨の折れる作業です。撮影中は親しい友人と連絡を取らず、完全に映画に没頭するようにしています。シーンは現実ではありませんが、私の感情は現実です。」