市外局番の拡大：農産物輸出市場開拓の「鍵」

省農業局はタンタン地区のドリアン栽培地域を調査した。

多くの肯定的な兆候

最近、農業省と州内の地方自治体は、農業生産におけるMSVT構築の役割と重要性、およびMSVTの付与と管理に関する規制を広く推進しています。そこから農家はMSVTの構築を理解し、積極的に参加するようになります。

同省栽培・植物保護・農産物品質管理局の情報によれば、現在までに同省全体で292のMSVTがあり、総面積は13,568.98ヘクタールに達し、韓国、日本、米国、オーストラリア、ニュージーランド、EU、ロシア、英国、中国などの市場に輸出されている。そのうち、ドラゴンフルーツには 228 個のコードがあり、レモンには 40 個のコードがあり、スイカには 13 個のコードがあり、ドリアンには 5 個のコードがあり、マンゴーには 2 個のコードがあり、バナナには 2 個のコードがあり、サツマイモには 1 個のコードがあり、ジャックフルーツには 1 個のコードがあります。また、省全体では、輸出用農産物の包装を行うための施設コードを付与された施設が 164 か所あります。

MSVTのおかげで、近年、ドリアンの価格は非常に高騰し、平均で1kgあたり約12万VND、時には20万VNDを超えることもあります。これにより、生産面積単位あたりの収入と価値の向上に貢献します。

チャン・ダン・コア氏 (タン・タン県タンラップ村チュオン・コン・イ村) は、MSVT に認可された 1.5 ヘクタールのドリアン畑を利用して、便利に高値でドリアンを販売しています。さらに、購買会社との連携がうまくいけば、収穫ごとにトレーダーから価格引き下げを迫られる「在庫過剰、市場氾濫」の状況を抑えることもできる。

「私の意見では、MSVTを構築し維持するためには、農家は伝統的な生産方法から、VietGAP、GlobalGAPなどの基準に従った生産方法へと意識を変える必要があります。それと同時に、農家はドリアン畑の地理的表示を徐々に構築し、国内外の消費者が製品の原産地を簡単に追跡できるようにする必要があります」とコア氏は語った。

タンラップコミューン人民委員会副委員長、タンタン県トラン・ミン・ギア氏によると、現在、消費者は品質のほかに、トレーサビリティや食品の安全性といった多くの問題にも関心を持っているという。 MSVT の構築は、ドリアンの品質と食品の安全性を保証し、市場における品質と評判への信頼を構築するための重要な基盤となります。

タンホア地区には現在、トゥアンビン村とタンヒエップ村を中心に600ヘクタール以上のレモン畑がある。そのうち、ハイテク技術を適用したレモンは103ヘクタール以上、企業が消費契約を結んだレモンは165ヘクタールあります。最近、この地域の農家は、生産量を安定させるためにレモンの木のためのMSVTを積極的に構築しています。

チュオン・ヴァン・トゥ氏（トゥアンビン村、タンホア県）は現在、ホアンタン農業サービス協同組合の会員であると語った。協同組合に加わって以来、彼はクリーンな農業生産プロセス、VietGAP、GlobalGAPに関する研修コースに参加する機会を得ました。同時に、グリーン農業協同組合（ティエンザン省）と提携し、農産物の消費を行っています。

Tu氏は次のように述べています。「VietGapプロセスに従って生産する場合、農産物は品質を確保し、安定した生産量を持つ場合、消費価格は3,000〜5,000 VND/kgよりも高くなります。レモンツリー用のMSVTを構築します。」

農家が栽培エリアコードの目的と意味を理解できるようにする

タインホア地区のレモン農家は、生産量を安定させるために栽培区域のコード構築を積極的に行っています。

MSVT 付与のプロセスを迅速化し、農産物の消費市場を拡大するのに有利な条件を作り出すために、省農業局は地方自治体と積極的に連携し、農民が自発的に登録するように、MSVT 付与に参加する目的と重要性を農民に広めています。

さらに、省農業局は、生産者が輸入国の生産プロセスやその他の規制を適切に実施できるように、科学技術移転に関する研修も開催しています。

さらに、州農業省は地方自治体と連携して生産者を動員し、協同組合に参加させて、MSVT の発行や収穫後製品の交換と販売を促進しています。また、産地コード付与後、生産者と連携し、事業者がMSVTの発行や産品購入に協力するよう呼びかける取り組みを強化する。それにより、農家が安心して生産に参加できる環境が整います。

農業農村開発局長グエン・タン・トゥルエン氏によると、輸出用農産物包装施設のMSVTおよびコードの建設と発行は、農産物輸出において非常に重要な役割を果たしているという。これは、輸入国の植物検疫、食品安全、農産物のトレーサビリティに関する規制の遵守を保証するための必須要件です。 MSVT は、他国への正式な農産物輸出市場を開くための「パスポート」であり「鍵」です。

輸出農産物だけでなく、国内農産物にもトレーサビリティの確保は不可欠です。そのため、MSVTの構築と発行は非常に重要です。地方自治体は対象者と農家に配慮し、支援していく必要があります。

今後、省農業局はMSVTおよび包装施設コードの管理を強化し、発行済みおよび今後発行されるMSVTおよび包装施設コードが輸入国の要件を満たすようにします」とグエン・タン・トゥルイエン氏は述べた。

ブイ・トゥン - ホアン・トゥアン

ソース