商業詐欺および偽造品に対する強力な措置

2025年5月15日付首相官邸通達第65/CD-TTg号（密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害対策の重点期間の開始に関する）および省の指示を真摯に実施するため、イエンバイ省は5月中旬から現在に至るまで、各機能部門の積極的な参加を得て、検査と違反処理を同時並行的に展開してきました。初期の成果としては、市場管理（QLTT）と消費者権利保護において好ましい変化が見られます。

>>

>>

省指導委員会389によってピーク計画が発行された直後、当局は市場管理、警察、保健、産業、貿易と緊密に連携し、機能性食品、牛乳、現代医薬品、化粧品など、偽造のリスクが高い製品グループの検査に重点を置く、学際的な検査チームを速やかに設立しました。

検査では多くの違反が発見され、厳正に対処されました。具体的には、ギアロ町において、市場管理チーム1が2回にわたり抜き打ち検査を実施し、出所不明の干し魚計1,500kg（約3,000万ドン相当）を発見しました。業者には800万ドンから1,200万ドンの行政罰金が科せられ、陳列品は規定に従って強制的に廃棄されました。

イエンビン区では、ある衣料品店が中国産の成人女性用中古ジーンズ4,000本を販売していたことが判明したが、請求書や関連書類の提示ができなかった。市場管理チーム3は行政違反記録を作成し、違反商品の総額が6,200万ドンを超えると判断し、管轄当局に処理を委ねた。

注目すべきことに、捜査機関はHealthy HKV Trading and Service Joint Stock Companyおよび関連事業体で発生した「禁制品の製造および取引」事件について刑事捜査を開始した。被告人2名、Bui Van Khanh氏とNguyen Thi Thanh Hien氏を「禁制品の取引」の罪で起訴した。

具体的には、当局は4月から5月にかけて、チャンイエン県コーフック町に本社を置くHealthy HKV Trading and Service Joint Stock Companyの支店長であるKhanh氏とその妻Nguyen Thi Thanh Hien氏が、Abi Pharma社に対し、許可なく「Vien hoan som quan vuong nhat sinh dan」という製品2,000箱の生産を指示したと判断しました。わずか1ヶ月余りで、約700件の注文が売れ、2億6,400万ドン以上の収益を上げました。

省警察がHealthy HKV Trading and Service Joint Stock Companyで押収した商品を検査している。

イエンバイ省における密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害対策の強化計画において、省人民委員会副委員長兼省指導委員会委員長のゴ・ハン・フック同志は、「密輸、貿易詐欺、偽造品対策は、各機能部隊の任務であるだけでなく、 政治システム全体の共通の責任でもある。地方自治体は、禁止区域や例外なく、違反行為に断固として対処するとともに、各部署、支部、地方自治体に対し、公共サービスの監査を強化し、職務遂行における規律を厳格化するよう求める」と強調した。

ピーク期間は2025年6月15日までと定められ、合法的な生産・事業活動に影響を与えない重点的な検査が義務付けられています。当局は違反の摘発と処理に加え、法定文書制度の見直し、抑止力強化のための政策メカニズムの改正案、密輸や偽造品の生産・取引の防止策も提案しています。

省市場管理局副局長のトラン・フン・トゥアン氏は「繁忙期には、消費者の健康に直接影響を与える製品に重点を置き、違反者には厳重な対応を徹底している」と述べた。

ピーク期間の抜本的な実施は、密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いにおける同省の決意を示すだけでなく、人々の健康、合法的な企業の権利を保護し、健全なビジネス環境と持続可能な開発を保証することに貢献する具体的なステップでもある。

ホン・デュエン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/351567/Manh-tay-voi-gian-lan-thuong-mai-hang-gia.aspx