果実が実る数少ないザボン畑のひとつ

フエ市トゥイビエウ区ルオンクアン村でザボン栽培を営むヴォ・トラン・トゥアン・キエットさんは、かつてないほどの収穫量だったザボンの収穫が途絶えたとき、悲しみを隠せなかった。長年フォン川沿いで暮らすキエットさんの家族の生活は、ザボン畑に大きく依存している。生活費、子供の学費、家の建設費など、すべてはザボンの豊作から得られる収入で賄われているのだ。

キエット氏の家族が所有する100本のザボンの木は、ほとんど不作に見舞われたことはありません。不作はありましたが、今回のザボンのようにほぼ全滅するようなことはありませんでした。多くの家庭と同様に、キエット氏の家族も100本以上のザボンの木を栽培しており、多くの場合、3～5トンの商業用果実を収穫しています。2023年だけでも、多くの家庭が100本の木から平均3トンの収穫量を上げていました。しかし、今年のザボンの収穫量は異常に減少し、100本の木からわずか4～5クインタル（約1.7～2.3トン）にとどまりました。

数年前、ザボンの木は1ヘクタールあたり平均1億5000万～2億ドンの収益をもたらしていましたが、現在ではわずか数千万ドンにまで減少しています。このわずかな収益は、肥料や農薬の購入、そして次の収穫のための畑の手入れに必要な人件費を賄うのに十分です。現在まで、ザボンの不作の具体的な原因は解明されていませんが、異常気象と複雑な高温によるものと推測されています。

ポメロの収穫量の減少は、特にトゥイビエウの人々、そして州全体にとって深刻な問題です。ポメロからの収入がなくなることは、この特産品であるポメロを専門に栽培している多くの世帯にとって生計の手段を失うことを意味します。キエット氏は、ポメロの収穫期の大幅な減少は、家族だけでなく地域住民の生活にも大きな影響を与えると断言しました。他に選択肢がないため、キエット氏の家族と人々は、次のポメロの収穫が豊作で今回の収穫を補えるようにと、畑の手入れと肥料の施肥に尽力しています。

フォン川が毎年堆積する沖積土のおかげで、この川沿いの多くの地域では様々な果樹の栽培に適しており、特にザボンは高い生産性と経済効率を実現しています。トゥイビエウ地区だけでも、120ヘクタール以上のザボンが栽培されています。ザボンは、トゥイビエウ地区やフォン川、ボー川、オーラウ川沿いの多くの地域で、古くから主要な経済作物となっています。

トゥイビエウ区人民委員会のヴォー・バ・ビン副委員長は、昨年のトゥイビエウ区のザボンの収穫量はほぼ毎年平均600～700トンに達し、約200億ドンの収益を上げていたと述べた。しかし、今年のザボンの収穫量はわずか100トン程度にとどまり、過去最悪の不作となった。多くの果樹園ではほとんど実がつかなかったか、ごくわずかだった。今年のザボンの収穫量と生産量は、前年比でわずか15～20%にとどまった。原因は当初、地元と農業部門によって、複雑で不安定な天候により開花と結実の能力と速度が非常に低下したためと判断された。人々は対策を講じたものの、多くの果樹園でようやく実がついたものの、その後は落ちてしまった。

ヴォー・バ・ビン氏によると、現在の複雑な天候では、次の作物の生産性と生産高を達成できるように、宣伝活動を組織し、人々を動員し、指導して、庭園の手入れ、施肥、改良の対策を同時に実施する以外に方法はないという。

省栽培植物保護局長のホー・ディン氏は、トゥイビエウだけでなく省内の多くの地域でも、ザボンの不作が省全体で発生していると断言した。複雑な天候に加え、ゴム病、すす病、そして茎枯れ病、グリーニング病といった作物に害を及ぼす危険な害虫や病気も発生している。

当局は、各地方自治体と連携し、植物の健全な生育と発育、そして有害な害虫や病気への抵抗力強化のため、管理の改善、バランスの取れた施肥、そして堆肥の分解利用促進を指導しています。特に、ゴム病の管理と予防、そしてその他の有害生物のモニタリングを継続し、適時に管理・予防措置を講じることが重要です。

記事と写真：ホアン・テ