チュオンサの「神の目」

このところ、南北解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を祝う活動を熱心に組織している全国の軍隊と人民とともに、チュオンサ島に駐屯する第11レーダー基地、第292レーダー連隊、第377防空師団の将校と兵士は、実践的で効果的な行動で最高潮模倣作戦「電光石火 断固たる勝利」の実施を強化している。

祖国の聖なるチュオンサ諸島の空域の戦闘態勢と管理という使命を担う第11レーダー基地の将校と兵士は、常に戦闘態勢訓練に気を配っており、その中でも指揮所の戦闘員と基地の乗組員の資質を向上させる訓練に特に力を入れている。あらゆる状況で優れたパフォーマンスを確保するために、技術スタッフと専門スタッフの能力と資格を育成します。部隊の党委員会と指揮官は、任務に就き戦闘準備を整える任務のほかに、常に機関建設、規律訓練、 政治教育活動の厳格実施、対象者への法教育の普及活動に重点を置いている。

レーダーステーション 11 司令センターでの戦闘準備訓練。

戦闘態勢を重要な政治任務と位置づけ、年初から党委員会と第11レーダー基地司令部は部隊の将兵全員に対し、戦闘態勢任務に関する各レベルの指示、計画、指示を徹底的に把握し、厳格に実施することで、任務遂行に対する意識と責任感を高めた。島内の部隊と緊密に連携し、党、国家、軍の主要な祝日や重要な政治行事、特に南北解放50周年と祖国統一記念日を守る。職務の秩序を厳格に維持し、警備、目視観察を行い、担当エリアの状況を把握し、規則に従って速やかに報告する。部隊の戦闘即応態勢を向上させるため、党委員会と党細胞は訓練の質の向上を主導することに重点を置いており、訓練を2025年の2つの突破口の一つと位置付けている。部隊は指揮技能の向上、部隊と島の部隊との連携、VREとVRSシステムの効果的な活用による戦闘即応態勢と空域管理の最大限の支援のための訓練に重点を置いている。

駅の電源の定期メンテナンス。

第11レーダーステーションの責任者であるゴ・ドゥック・トゥン中佐は次のように述べた。「部隊は上官の指示文書を定期的かつ真剣に実施してきました。党組織は2025年に訓練任務を主導する決議を出しました。部隊は指示に従い、訓練任務を遂行するための適切な教材、訓練モデル、書籍、授業計画を積極的に準備してきました。訓練組織プロセスでは、『3つの視点、8つの原則、6つの組み合わせ』を、低レベルから高レベルへ、単純なものから複雑なものへと正しい順序で適切に実施してきました。」

レーダーオペレーターのヴー・ミン・ラム軍曹（ドンナイ省ロンタン出身）は次のように述べた。「部隊指揮官は、通常の訓練や戦闘員訓練において、兵士たちが任務の要件を満たすために、肉体的にも精神的にも強靭になるよう、細心の注意を払っています。部隊は島内の部隊と定期的に連携し、文化、芸術、 スポーツ活動を企画することで、部隊間に喜びと団結の雰囲気を作り出しています。同時に、兵士たちの健康状態を改善し、精神生活を豊かにしています。」

島の勢力とのバレーボール交流に参加します。

訓練1か月が経過した時点で、部隊は訓練任務と目標を無事達成し、戦闘態勢を整え、空域を管理し、空中および地上のあらゆる状況に迅速に対応し、祖国の神聖な空域、海域、島嶼をしっかりと守ることに貢献しました。

制作時間中の部隊の将校と兵士。

部隊は戦闘準備や空域管理の任務に加え、生産性の向上と兵士の生活向上にも重点を置いています。島の天候や気候条件は厳しく、野菜の栽培や管理は難しいものの、第11レーダー基地の将校や兵士たちは自立の精神で野菜畑の維持に努め、兵士たちの食事の改善に貢献しています。現在、このユニットには^{300 平方メートル}を超える緑の野菜栽培エリアがあり、周囲を壁と屋根で囲まれた閉鎖エリアとして計画されています。さらに、部隊のリーダーや指揮官は、将校や兵士たちに、住宅エリア周辺の空きスペースを最大限に活用し、発泡スチロールの箱や皿を活用し、本土から送られてきた土を一つ一つ丁寧に使ってカボチャやカボチャ、ヘチマを育てるように常に奨励している。この成果を達成するには、部隊の将兵は日常生活のために真水を節約して活用し、生産量の増加を優先することに集中する必要がありました。将兵の努力と献身により、部隊は野菜の90％以上を自給自足でき、食事の質の向上と兵士の生活の保障に貢献しています。

南朝鮮解放と祖国統一50周年の祝賀に向けて、第11レーダー基地の将兵は過去の「電光石火の」歩みを継承し、常に警戒心を高め、戦闘態勢を整え、空域を管理し、祖国を空の状況に驚かせないよう決意し、チュオンサ島の軍隊と人民とともに祖国の神聖な空域、海域、島々をしっかりと守っている。祖国から遠く離れた場所で、レーダー基地11の監視兵たちは、静かに回転し続けるレーダー波のように、昼夜を問わず休みなく働き、はるか遠くまで届く「神の目」のように、祖国の平和な空を守っている。

デュイ・アン

出典: https://baokhanhhoa.vn/tin-top/202504/mat-than-otruong-sa-d93328a/