働く人なら誰でも、一年間の懸命な労働の後に、より暖かく快適なテト（旧正月）を過ごすためにボーナスをもらえることを願っている。ボーナスの額は、会社側と従業員側の双方の様々な要因によって決まる。
給与所得者は、温かく楽しい旧正月のお祝いをするために、年末ボーナスだけに頼ることが多い。 - 写真：BE HIEU
しかし、2024年の経済見通しは依然として暗く、多くの企業がテト（旧正月）のボーナス支給に苦慮しており、中には全く支給しないと発表している企業もある。この知らせを受けた人々はショックを受け、失望する人もいれば、すぐに辞表を提出する人もいる。
支出計画は失敗に終わった。
ラム・ホアン・ドゥック氏（氏名は許可を得て変更）は、約3か月前にホーチミン市の私立教育機関で人事採用担当として新しい仕事に就いたと語った。テト（旧正月）の約1か月前、会社は今年の厳しい経営状況を理由に、テトボーナスは支給しないと発表した。
ドゥックさんは先日、西暦の新年のボーナスとして20万ベトナムドンを受け取ったが、働き始めたばかりなので、旧正月のボーナスがないと知らされても辞めることはできなかったと語った。年末近くに辞めて新しい仕事を探すことを決めた時点で、旧正月のボーナスを失うという最悪のシナリオはすでに受け入れていたが、「その決断を後悔していない」と彼は述べた。
一方、 ハノイ市ドンダー区在住のインテリアデザイン会社のマーケティング担当社員、レ・ミン・トゥン氏は、会社から旧正月ボーナスを例年通り支給できないとのメールを受け取り、大変落胆したと語った。代わりに、社員一人ひとりにささやかな贈り物と、この困難な時期を共に乗り越えてくれたことへの感謝の気持ちが伝えられるという。
董氏は、今年の半ば頃から漠然とそう感じていたと語った。景気低迷と顧客の支出削減により新規受注が少なく、業績は芳しくなかった。
「でも、旧正月のボーナスがなかったのは本当にショックでした。出費が多くて、働き始めてまだ日が浅いので、貯金も全くなくて、もう新年を祝う気分になれません」と、26歳の彼女は嘆いた。
社内では皆が互いに励まし合い、慰め合い、「一番大切なのは安定した仕事があることだ」と言っていたものの、董氏は、ほとんどの人が年末ボーナスを待っているため、最近の職場の雰囲気は重苦しくなっており、不安を隠しきれないと語った。
仕事を辞めて、自分のビジネスを始める。
董さんの話は、雇用の不安定さに慣れておらず、予期せぬ困難に適応できていない現代の多くの若者の間でよく見られる話だ。また、ほとんどの若者は経済的な蓄えがないため、ボーナスがないと誰もが混乱し、支出のやりくりに苦労する。
トゥンは、テト（旧正月）後も仕事を続けるべきか、それとも新しい仕事を探すべきか迷っている。一方、ホーチミン市7区在住の女性銀行員、ゴック・タオ（28歳）は最近、辞表を提出した。銀行のテトボーナスは通常、個人の業績と支店の業績に基づいて支給される。
しかし、第3四半期の半ばには早くも、タオが勤務する支店は、テト（旧正月）のボーナスは銀行を通じた保険販売（銀行を通じた保険販売）に基づいて支給されると発表した。ところが、タオは年間を通して保険契約を1件も販売していなかったため、懸命に働いたにもかかわらず目標を達成できなかった。
「銀行も利益を出していないので、ボーナスはもらえなかったのは分かっています。去年は旧正月に50万ベトナムドンをもらいましたが、今年は何ももらえませんでした」とタオさんは語った。
銀行の仕事を辞めることを決めたタオさんは、貯金を元手にオンラインで軽食やテイクアウトコーヒーのビジネスを始める予定だ。「一年中一生懸命働いて、朝早く出勤して夜遅く帰宅し、年末にテトボーナスがもらえないことを不安に思いながら待つのではなく、自分のビジネスを始めて、自分のボスになりたいんです」とタオさんは打ち明けた。
会社がテト（旧正月）のボーナスを支給しない場合でも、ご理解いただけますようお願いいたします。
ホーチミン市タンフー区在住で広告会社の編集者であるグエン・キム・ティさんは、ここ数年のテト（旧正月）のボーナスは給与に基づいており、通常は毎年2か月分の給与を受け取っていると語った。グレゴリオ暦の新年には、さらに50万～100万ベトナムドンを受け取るという。
ティ氏は、過去2年間は経済的な困難にもかかわらず、会社は旧正月ボーナスを支給する努力を続けてきたと述べた。しかし、今年は今のところ旧正月ボーナスは削減されている。公式発表はないものの、13ヶ月目の給与のみが支給されるという噂もある。実際、ティ氏の給与は過去1年間で既にいくらか減額されている。
彼女の友人は、ボーナスがもらえなかった場合に備えて、両親にお年玉をあげたり、親戚にプレゼントを買ったり、テト休暇中に外出したりするために貯金口座も持っていると明かした。キム・ティさんは、テトのボーナスが1か月減額され、受け取る金額も減ることはほぼ確実だが、それでも会社が全員にボーナスが支給されるように努力してくれたことに幸運と感謝を感じていると語った。
「一般的に、テト（旧正月）のボーナスをもらえるのは嬉しいけれど、もらえなくても心の準備をしておくつもりだ。幸いにも私はボーナスをもらえたし、仕事もあるけれど、友人は人員削減で職を失ってしまった。今は仕事を見つけるのが難しいから、テトが終わるまで様子を見ながら、アルバイトをしているんだ」と、ティさんは打ち明けた。
初めてテトボーナスを受け取りました
多くの人が落胆する一方で、かなりの数の若者が、今年初めてテトボーナスを受け取ったため「本当に嬉しかった」と語った。ホーチミン市のタン・トゥアン輸出加工区で働くトゥイ・リンさんは、基本給530万ベトナムドンに加えて、今年のテトに400万ベトナムドンのボーナスを受け取ったことを誇らしげに話した。
多くの人にとってその金額は大した額ではないかもしれないが、リンにとっては、賢く使えば故郷の娘にプレゼントを買って、テト（旧正月）をより楽しいものにすることができる。「先月とテトの直前の月は残業したので、少し余分に稼げました。それに、必要な人には会社がテトを祝うために給料の50％を前払いしてくれるんです」と、27歳の母親は嬉しそうに語った。
テトボーナスが待ち遠しいです。出典： https://tuoitre.vn/mat-thuong-tet-nguoi-lac-quan-ke-chan-chuong-20250105101310883.htm
コメント (0)