実践的な洞察
ニューイ旅行会社のトラン・マン・カン社長は、「国の無形文化遺産であるカイラン水上マーケット文化を観光開発において促進するためには、水上マーケットの中核的価値を明確にする必要があります。水上マーケットにおける売買活動は、水上マーケットが最初に形成された当時のままの本来の性質を維持する必要があります。水上貿易の流れは、水上マーケットの存続にとって不可欠な条件です」と述べました。
近代的なボートを使ってカイラン水上マーケットを調査する河川ルート調査プログラム。写真：KIEU MAI
そのため、トラン・マン・カン氏は、水路貿易供給システムに参加する人々に対し、港湾インフラ整備や支援政策に関する有利な条件を整えることを提案した。これには、船舶の近代化、商品の売買・保存の改善への投資を支援するための資金援助政策、河川と沿岸における貿易関係を維持するための農産物集荷拠点の計画などが含まれる。
一方、文化研究者のナム・フン氏は、「 カントー市にはカイラン水上マーケットの保存・開発プロジェクトがあるが、水上マーケットの取引モデルや文化は変化しており、これまでのプロジェクトで講じられた対策はこうした変化に追いついていない」と述べた。同氏は、市場の営業時間や販売品目が変化していることを指摘。水上マーケットの構造はもはや桟橋や船上にはなく、多くの果物や農産物の露店が他の場所に移転したため、果樹園は水上マーケットからほぼ姿を消し、商人の数も徐々に減少していると付け加えた。
こうした現実を踏まえ、文化研究者のナム・フン氏は次のように主張する。「水上マーケットは、伝統的な価値観を維持しつつ、観光要素を高める必要がある。そのためには、投資家、初期段階からの経営者、そして創造的なアプローチが不可欠だ。」
困難を段階的に克服する
カントー市観光協会常任副会長のチュオン・ヴァン・ヴィン氏は、「水上マーケットと河川観光はカントーのユニークな特徴です。最近、市の観光協会と企業は、現状を把握し、河川観光とカイラン水上マーケットを結びつけて促進するために、数多くの調査を実施しました。水上マーケット観光商品は、様々な方面からますます注目を集めています」と述べました。
具体的には、カントー市は多様で近代的な水上交通システムを備えており、港湾施設や埠頭施設の近代化が進められているほか、企業が連携してより幅広い体験型商品やサービスを提供しようとしている。
チュオン・ヴァン・ヴィン氏はさらに、「水上マーケットを活性化し、魅力を高めるためには、ロードマップの策定と、様々なレベルや分野における共同の取り組みが必要です。当協会としては、水上マーケットとつながる新たな観光ルートの調査・研究、メコンデルタの本格的な料理を提供する店との連携など、観光客の体験を向上させるためのサービスの拡充、そして観光客の探訪旅行に文化交流プログラムを追加することなどを検討しています」と述べました。
カントー市文化スポーツ観光局のサム・ロン・ジャン副局長は、「今回の調査は、カイラン水上マーケットの現状を評価するだけでなく、関係機関が企業や研究者からの提案、提言、解決策に耳を傾ける機会にもなります。現在、文化スポーツ観光局はカントー市人民委員会から、カイラン水上マーケットの新たな段階における保存と発展のための計画策定について助言するよう委任されています。私たちは、カイラン水上マーケットが地域の文化的価値を維持しながら、実務的なニーズに合わせて計画・整備されることを目指しています。これには、投資家が観光と連携して持続可能な形で水上マーケットを発展させるために協力できるエリアの拡張も含まれます」と述べました。
アイラム
出典：https://baocantho.com.vn/mo-huong-cho-du-lich-cho-noi-cai-rang-phat-trien-a203520.html
コメント (0)