（CLO）12月11日、ベトナム共産党中央委員会委員、ニャンザン新聞編集長、中央宣伝部副部長、 ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏が、ニャンザン新聞本社を訪問し、業務を行った聯合ニュース（韓国）会長兼CEOの黄大日氏を迎えました。
レセプションには、ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・チャン社長、ニャンダン新聞社の複数の部署および専門部署の責任者、聯合ニュースの国際関係部の責任者、そして聯合ニュースのベトナム駐在特派員も出席した。
両機関の協力は、両国の国民に居住地域に関する包括的かつ正確なニュースを提供するのに役立つだろう。写真：ソン・トゥン
聯合ニュースの代表団をニャンダン新聞に迎えるにあたり、編集長のレ・クオック・ミンは、新聞社の経営陣、スタッフ、従業員を代表して、聯合ニュースの会長兼CEOである黄大日氏と代表団の皆様が編集部を訪問してくださったことを大変嬉しく思い、感謝の意を表しました。
編集長のレ・クオック・ミン氏は、党と国家の指導の下、ニャンダン新聞はベトナム共産党にとって最も重要な印刷版およびオンライン版の新聞となることを目指していると述べた。
「ベトナムでは、ニャンダン新聞は全国最大の紙面発行部数を誇るメディアです。しかし、 世界的に紙面新聞の読者数が減少傾向にあるため、ベトナムにおけるこの形態の発展も多少影響を受けています。私たちは紙面新聞の維持・発展に努めると同時に、オンライン新聞への投資を長期戦略として位置づけています」と、ジャーナリストのレ・クオック・ミン氏は付け加えた。
同志はさらに、ベトナムと韓国の関係は順調に発展しており、経済、文化、教育など多くの分野で協力が促進されていると述べた。両国のメディア機関の役割は、この関係をさらに強固に発展させ、両国国民間の強固な関係を築くことに貢献することである。
編集長のレ・クオック・ミン氏が、聯合ニュースの会長兼CEOである黄大日氏に記念品を贈呈した。写真：ソン・トゥン。
以前、2024年3月にベトナム駐在韓国特命全権大使の崔永三氏と会談した際、両国はニャンダン新聞の韓国語版発行の重要性を強調した。これにより、ベトナム国内および世界中の韓国人読者へのアクセスが拡大する。「このプロジェクトは承認され、2025年第1四半期に最初の韓国語コンテンツを発行できるよう尽力します」と、編集長のレ・クオック・ミン氏は述べた。
「ニャンダン新聞が韓国語版の発行を推進し、聯合ニュースがベトナム語版の発行を準備しているという事実は、両国間の関係が拡大していることを示している。両国間で伝達される情報は、別の言語を介することなく、より迅速、直接的、かつ正確になるだろう」と、レ・クオック・ミン編集長は強調した。
聯合ニュースの黄大日会長兼CEOは、ニャンダン新聞社を訪問できたことを光栄に思うとともに喜びを表明し、ベトナムの革命報道における同紙の重要な役割を高く評価した。
黄大日氏によると、聯合ニュースがベトナム語版の発行準備を進めていること、そしてニャンタン新聞も韓国語版の発行を推進していることは、両国の人々が居住地域に関する完全かつ正確なニュースを受け取るために必要な措置だという。
「今日の会談は、人民日報と聯合ニュースの関係をさらに強化するための基礎を築くものと信じています」と黄大日氏は述べた。
出典： https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html
コメント (0)