ラオカイの「緑の金鉱」

ラオカイの人々にとってシナモンの木は「緑の金」とみなされており、貧困からの脱出を助けてくれる。写真：ティエン・アン — ラオカイの人々にとってシナモンの木は「緑の金」とみなされており、貧困からの脱出を助けている。写真：ティエン・アン

ラオカイ省には約100万ヘクタールの森林と林地があり、森林被覆率は61%を超えています。これらの資源を活用し、省は林業を主要な経済セクターと位置付け、開発を保護から、森林の価値を多様かつ持続可能な形で活用することへと転換させています。

ラオカイの「緑の黄金」とも呼ばれるシナモンの木は、精油の加工と輸出につながり、広く植林されています。毎年、ラオカイ省では数万トンの樹皮と枝が生産され、欧米や中国に輸出されています。その総額は約8,000億ドンに上ります。バオタン、ヴァンバン、バオイエン、バックハーの各地区は、ラオカイ省のシナモン栽培面積の88%以上を占め、数千世帯の貧困脱却に貢献しています。多くの加工企業が原料地域への投資を開始し、植林、調達、加工、消費を繋ぐチェーンを形成し、ラオカイ産シナモン製品をグローバルバリューチェーンに組み込んでいます。

ラオカイ省は、薬草、非木材林産物、エコツーリズムなど、森林を多目的に活用しています。10万ヘクタールを超える6つの特別利用林は、地域住民にとって「遺伝子バンク」となり、新たな生計の場となっています。森林の樹冠の下では、カルダモンや朝鮮人参の栽培、蜂蜜用の養蜂、一村一品（OCOP）製品の開発などが盛んに行われ、大きな収入源となっています。

ラオカイ省は、2030年までに林業経済が農業構造の約4分の1を占めることを目指しています。また、2045年までに地域における主要な木材加工・輸出拠点となり、すべての製品が合法的な認証を取得することを目指しています。しかし、ラオカイ省は、計画、森林地、そして深層加工への投資における「ボトルネック」を解消するとともに、森林環境サービスと森林冠下の観光をより強力に発展させ、森林が真に長期的かつ収益性の高い資産となるようにする必要があります。

ラオカイの森林経済は明らかに変化しつつあります。「森林は保護すべき天然資源である」という考え方から、「森林は価値を引き出し、経済を発展させるための資本であるが、持続可能でなければならない」という考え方へと変化しています。この変化は、山岳地帯の人々の安定した収入と貧困削減に貢献するだけでなく、環境保護、生態系の維持、そして気候変動への対応にも大きく貢献しています。森林を「緑の肺」であるだけでなく「経済の心臓」でもあると捉えるラオカイの姿勢は、社会経済の調和的かつ持続可能な発展というビジョンの証です。

ラオカイ森林の経済的回復力：

- 36,000 ヘクタールの森林とシナモンが持続可能な管理の認証を受けており、23,000 ヘクタール以上が有機基準を満たしています。

- シナモンのエッセンシャルオイルと木材の年間生産量は約8,000億VNDに相当します。

ティエン・タン

出典: https://nhandan.vn/mo-vang-xanh-cua-lao-cai-post917348.html