再定住を待つのに疲れた。

ムオンラット山岳地区（ タインホア省）は、多くの住宅地が地滑りの危険度が高い地域に位置していることから、長年にわたり、住民のための8つの再定住地建設計画策定に重点的に取り組んできました。しかし、現在までに8つの再定住地のうち6つの再定住地は未だ実現していません。

ムオン・リー村のサールン移住地は、6年間の建設を経て未完成のままとなっている。写真：グエン・チュン

移住地…あくまで書類上だけ。

雨季の真っ只中、赤い波が渦巻くマー川の右岸に建つ自宅に座りながら、マ・ヴァン・スーさん（ムオンラット県ムオンリー町サールン村在住）はこう語った。「この家には現在、家族8人が住んでいます。かなり昔に建てられたため、洪水のたびに家にひび割れが増え、いつ倒壊するか分かりません。」

「ここにいるのは私の家族だけではありません。村の70世帯近くも移転と再定住を必要としています。なぜなら、私たちは土砂崩れの危険度が高い地域に住んでいるからです。大雨が長時間降るたびに、全員が交代で徹夜して土砂崩れに注意しなければなりません…。2018年以来、政府は村全体の移転を命じており、私たちは大きな希望を抱いて待ち続けてきました。しかし、6年以上経った今でも、サールン再定住地は未だに完成していません」とスーさんは語った。

サールン村には現在67世帯が暮らしており、数百人のモン族の人々が暮らしていることが分かっています。住民たちは洪水が発生するたびに常に不安を抱えています。地理的に困難な状況にあるため、村は依然として国の電力網にアクセスできません。彼らの最大の願いは、新しい場所に移住し、電気が通って安心して生活し、 経済を発展させることです。

ムオンリー村人民委員会のハ・ヴァン・トゥアン委員長は記者会見で、2022年7月13日付のタインホア省人民評議会決議第276号に基づき、サールン村の67世帯の住民を移住させ、定住させるためのプロジェクトに、総額201億ドン以下の投資を行う計画があると述べた。投資資金は省予算から賄われ、土地の整地費用は郡が負担する。決議では2024年の完了が定められているが、数年が経過した現在も、数々の障害により、この移住プロジェクトは未だ実施されていない。

資本不足

サールン移住地は、ムオンラット県の高リスク地滑り地域における少数民族の約10の移住プロジェクトの一つに過ぎない。ムオンラット県人民委員会の情報によると、2021年から2025年にかけて、県全体で753世帯が「鉄砲水と地滑りの高リスク地域における住民配置・安定化プロジェクト」に基づき移転・移住の対象となる。混合移住と隣接移住に加え、同地域では8つの集中移住地を建設する計画も策定されている。しかし、現在までに完成・稼働しているのは1つの地域のみで、1つの地域は未完成のまま完成時期が不明であり、残りの6つの地域は現在建設が停滞している。

ムオンラット郡人民委員会は、タインホア省人民委員会に対し、集中した移転地区と隣接する移転地区の建設現場を移転し、利用可能な資金に適しており安全であること、新たな移転地区に追加の世帯や移転地区に含まれていない世帯を含めることなど、いくつかの側面を検討し調整することを提案している。

ムオンラット県プロジェクト管理委員会のルオン・ヴァン・リエム副委員長は、「調査によると、現在投資中の移転地は7か所あり、そのうち約半数が困難に直面しています。その理由は、複雑な山岳地形にあります。プロジェクト実施にあたり、県は着工前に安全確保のため、整地、山の掘削、盛土を行う必要があります。そのため、総投資額が限られており、資金不足のため、建設を進めることができません」と述べました。

ダイ・ドアン・ケット紙の記者に対し、タインホア省農業農村開発局長カオ・ヴァン・クオン氏は次のように述べた。「移住事業の実施が遅れている主な理由は、調査の過程で、地元当局が実際の状況や生じた困難、特に事業実施のための資金不足を正確に評価しなかったことだ。」

困難を解決するため、関係部局と調整し、現在建設中の移住地への支援策をタンホア省党委員会に報告しました。移住支援にはタンホア省の予算から資金を充当します。土地の整地にも省の予算から資金を充当します。…しかし、これらはあくまで一時的な解決策に過ぎません。長期的には、ムオンラット郡人民委員会が迅速に移住地を建設し、人々が安全な場所へ移住できるよう支援するためには、各移住地への投資資金を調整できる仕組みが依然として必要です」とクオン氏は付け加えました。

出典: https://daidoanket.vn/mon-moi-cho-tai-dinh-cu-10293473.html