グエン・フー・チョン書記長への特別な贈り物

（ダン・トリ新聞） - 「ベトナムの竹」と題された光の彫刻は、生涯を国に捧げた傑出した指導者であるグエン・フー・チョン書記長への敬意と深い感謝の表現である。

この贈り物の意義は、広州（中国）のベトナム総領事グエン・ベト・ズン氏（元外務省国家儀典局長）がダン・トリ新聞社の記者に、故グエン・フー・チョン事務総長との交流や奉仕の深い経験を回想しながら語った。

グエン・フー・チョン事務総長から「特別ゲスト」への特別な贈り物。

「グエン・フー・チョン事務総長の訃報を聞き、計り知れない悲しみに打ちひしがれました。この悲しみは、かつて事務総長に仕え、ベトナムを訪問する外国高官代表団の接遇に携わった貴重な思い出を思い起こさせるものでした」と、ズン氏は感慨深げに語った。特に、ジョー・バイデン米国大統領（2023年9月）、習近平中国国家主席・総書記（2023年12月）、そしてウラジーミル・プーチンロシア大統領（2024年6月）のベトナム訪問について言及した。いずれも大国の首脳であり、ベトナムにとって大きな影響力と重要性を持つ人物だ。バイデン大統領のベトナム訪問を振り返り、ズン氏は9月の秋のある日、国家儀典局長として、ジョー・バイデン大統領接遇に関する儀典についてグエン・フー・チョン事務総長に報告する機会を得たことを振り返った。

国家儀礼局長のグエン・ベト・ズン氏が2023年9月、グエン・フー・チョン書記長と記念撮影をしている（写真：本人提供）。

また、この会談で、国家儀礼局長のグエン・ベト・ズン氏は、グエン・フー・チョン書記長の執務室で、同書記長と写真を撮るという幸運に恵まれました。「書記長は、ジョー・バイデン氏が当時米国副大統領だった2015年、ホワイトハウスの招待で初めて米国を訪問した際に撮った写真を見せてくれました。その後、グエン・フー・チョン書記長は、ベトナムと米国が包括的戦略的パートナーシップへと発展した節目を記念して、ジョー・バイデン大統領のベトナム訪問の際に贈る宝石の絵画に使用する写真1枚を選ぶという私の提案に同意してくれました」と、グエン・ベト・ズン元国家儀礼局長は振り返りました。

これは、2023年9月にベトナムを訪問したジョー・バイデン米大統領にグエン・フー・チョン事務総長が贈呈した宝石の絵画である（写真：本人提供）。

ロシアのプーチン大統領はグエン・フー・チョン書記長からの贈り物に感謝の意を表した。

ユン氏が記憶に残るもう一つの出来事は、2024年6月にベトナムを公式訪問したロシアのウラジーミル・プーチン大統領への贈り物を準備したことでした。グエン・フー・チョン書記長からプーチン大統領への贈り物のアイデアをアーティストのブイ・ヴァン・トゥ氏と話し合っていた際、国家儀典局はロシアの象徴である白樺の木のイメージを使った彫刻の制作を提案しました。ミニチュアの白樺の森に光を当てると、若き日のプーチン大統領の肖像が浮かび上がり、別の角度から見ると、現代のロシア大統領の肖像が浮かび上がるというものでした。「偉大なるロシア」と題されたこの作品は、後に書記長室によってプーチン大統領への贈り物として選ばれました。彫刻には、白樺の木陰で堂々と嘶く馬の姿が描かれており、力強さ、不屈の精神、自由を象徴すると同時に、高貴さと忠誠心も象徴しています。

光が作品に当たると、白樺の森の影が溶け合い、若い頃から偉大なロシアを築くという大志を抱いた若者の姿を浮かび上がらせます。特に、白樺の木を回転させ、光が適切な角度に当たると、若者の姿から、才能を育成し、国際舞台で強大なロシアを築くことに生涯を捧げた現ロシア大統領の肖像が浮かび上がります。「この光の彫刻は、影と実のように分かちがたく結びつき、常に密接に結びつき、共に発展してきた両国、両国民の友情を鮮やかに象徴しています。この贈り物は、ベトナムとロシアの文化交流と永続的な友情の証であり、敬意と良好な関係を強めたいという願いを表すものです」とユン氏は語りました。また、この贈り物は事務総長の承認を得て、トー・ラム大統領からロシアに贈呈され、 ハノイ・オペラハウスでアーティストのブイ・ヴァン・トゥ氏による投影が行われたと付け加えました。ユン氏によると、ロシアのプーチン大統領はこの贈り物に非常に感謝していたとのことです。

この特別なアートワークは、事務総長の「カリスマ性」を捉えた写真から考案されました。

国家儀礼局本部にあるグエン・ベト・ズン氏の仕事場を訪れたアーティスト、ブイ・ヴァン・トゥ氏は、2023年6月24日に開催された第15期国会第5回会議の閉会式で、フォトジャーナリストのファム・タン氏（ 国会テレビ）が撮影したグエン・フー・チョン書記長の写真を見た。この優れた指導者の物腰に感銘を受けた若いアーティストは、国家儀礼局長からインスピレーションを受け、党の優れた指導者の一人の肖像画と物腰、そしてしっかりとした根、頑丈な幹、優美な枝を持つベトナムの竹のイメージを作品の素材とインスピレーションとして採用した。グエン・ベト・ズン氏によると、これはまた、2021年12月にグエン・フー・チョン書記長が第一回全国外交会議で議長を務め、演説した際に語ったベトナム民族の魂、性格、精神に満ちたメッセージを反映しているという。当時の国家儀典局長からの提案を受けて、芸術家のブイ・ヴァン・トゥさんはすぐに「ベトナムの竹の木」と題する光の彫刻を作り始めました。

2023年6月24日、第15期国会第5回会議の閉会式に臨むグエン・フー・チョン書記長と、ライトアップされた書記長の肖像を描いたアート作品「ベトナムの竹」（写真：ファム・タン、本人提供）。

ズン氏によると、これはグエン・フー・チョン書記長への深い感謝と称賛の表れである。チョン書記長は卓越した指導者であり、揺るぎない共産主義者で、生涯を国家建設と発展の事業に捧げ、ベトナム国民の完全な信頼と国際的な友人たちの尊敬を集めてきた。これは、ここ数日、多くの国の指導者、与党、世界の共産党、パートナー政党、そして国際機関からベトナムの指導者と国民に送られた弔電や弔辞に明確に表れている。この寄贈品についてさらに詳しく説明したズン氏は、この芸術作品にはベトナム産の竹の房が目立つように描かれていると述べた。元国家儀典局長は、強さと柔軟性を兼ね備えた竹外交は、柔軟でありながら揺るぎなく、適応力がありながらも決して挑戦に屈しない、ベトナムの外交戦略の象徴となっていると強調した。「頑丈な根、力強い幹、そして優美な枝」を持つ背の高い竹林のイメージは、国家の継続的な発展と強い志を象徴している。竹林と力強く芽吹く竹の芽が一体となり、 平和で繁栄したベトナムを守り、築き上げるという国民全体の団結と決意の精神を象徴しています。揺るぎない竹林は、ベトナム国民の忠誠心と不屈の精神の証であり、芽吹く竹の芽は、国の未来の担い手となる若い世代の継続的な継承と発展を表しています。「この作品の特別なところは、光が当たると竹林の影が溶け合い、グエン・フー・チョン書記長の肖像を描き出すことです」とズン氏は語りました。会話の中で少し間を置いた後、ズン氏は「ベトナムの竹」という作品が、グエン・フー・チョン書記長に贈る最後の意味深い贈り物になるとは思ってもみなかったと述べました。グエン・フー・チョン書記長は亡くなりましたが、元国家儀典局長によると、この傑出した指導者のビジョンは今も生き続けています。また、彼は『包括的で現代的かつ独特な『ベトナムの竹』外交関係の構築と発展』という書籍は故グエン・フー・チョン書記長がベトナムの外交関係と外交に残した特に重要な遺産であると誇らしげに語った。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/mon-qua-dac-biet-danh-tang-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240723211300591.htm