旧正月27日の午後、ブイ・ヴァン・ドアン氏（31歳）は、フングエン郡（ ゲアン省）を通る国道1号線バイパスを運転中、交通警察（CSGT）の合図を見て、すぐに道路脇に車を寄せた。
「私たちはディエンチャウ交通警察署の交通警察です。この路線のパトロールと取締りを担当しています。皆様の安全な旅と新年のご多幸、そして交通規則の遵守を心よりお祈りし、テトギフトをお送りします」と、トラン・アン・トゥアン警部は述べた。
ドアン氏とその妻は、旧正月に帰省するためにバイクで1,000キロ以上旅した話を語った（写真：ホアン・ラム）。
ドアン氏は疲れて埃まみれの顔に少し戸惑いを見せたが、すぐに和らぎ、交通警察官からのテトギフトを喜んで受け取った。
ドアン氏と妻はタンホア省出身で、工場労働者としてラムドン省ダラットにやって来ました。「厳しい経済状況のため、バスのチケットを予約することができなかったので、妻と私はバイクで故郷へ帰ることにしました。12月26日の朝に出発し、12月27日の午後には帰宅する予定でした」とドアン氏は語りました。
交通警察が旧正月に帰省する貧しい労働者に贈り物を渡す（ビデオ：H.ラム）。
1,000キロを超える旅で彼はかなり疲れ、背中と肩が痛くなりました。テト期間中は道路が車で混雑していたため、ドアンさんは安全のためにゆっくりと運転し、疲れたら休憩を取りました。そのため、旅は予想以上に長くなりました。
「帰り道にプレゼントをもらったのはこれで3回目です。前の2回は飲料水、今回はキャンディーをもらいました。これで子どもたちへのプレゼントが増えたことになります。長旅は疲れますが、おかげでずっと温かい気持ちになりました」とドアンさんは語った。
交通警察からサプライズで旧正月の贈り物を受け取ったヴァンさんと夫の喜びよう（写真：ホアン・ラム）。
テトの買い物費用を節約するため、ホアン・ティ・ヴァンさん（ゲアン省クイン・ルウ県クイン・タン在住）と夫は、クアンビン省からバイクで出かけることにしました。小さな子供を連れたヴァンさんの夫は、かなりゆっくりと進みました。交通警察が道路脇に移動するよう合図すると、すぐに従いました。
交通警察官からキャンディー、紅茶、ソフトドリンクが入ったテトのギフトバスケットを受け取ったヴァンさんは、驚きと喜びの表情を浮かべました。彼女は、家族とテトを祝うために故郷まで300キロ以上も旅してきたことを嬉しそうに語りました。
ディエンチャウ交通警察署の警察官らが寄付した旧正月の贈り物が通行人に直接手渡された（写真：ホアン・ラム）。
「夫と私はクアンビン省で労働者として働いているので、テト期間中は道路が混雑して移動が大変ですが、お金を節約するためにバイクで帰ります。朝5時に出発してゆっくり走ります。安全第一です」とヴァンさんは語った。
女性労働者は、テトのために帰省する際、荷物の中に交通警察からの贈り物が入っていたことに、さらに喜びを感じました。彼女はまた、自分と夫のようにテトのために帰省する貧しい労働者たちに対するゲアン省交通警察の配慮、支援、そして分かち合いに感謝の意を表しました。
2月6日（12月27日）の午前と午後、ディエンチャウ交通警察署の警官と兵士が通行人に数十個のテトギフトを配りました。交通警察はギフトの配布に加え、適正速度での運転、交通参加時の安全確保、そして飲酒後の交通参加は絶対に避けるよう、広報活動と注意喚起を行いました。
旧正月のために故郷に帰るために遠くから来た貧しい労働者たちへの温かい贈り物（写真：ホアン・ラム）。
ゲアン省警察交通部ディエンチャウ交通警察署長のホアン・マイン・フン少佐によると、同署が警察官や兵士の寄付により困難な状況にある交通関係者への旧正月の贈り物を企画するのは今年で3年目となる。
「交通安全を確保するためのパトロールや取り締まりに加え、部隊は道路交通法の規定、特に旧正月期間中の交通参加者に対するアルコール濃度違反の取り扱いに関する規定を遵守するよう宣伝を強化します。」
さらに、私たちは交通関係者、特に遠くから帰省する労働者に少しでも喜びをもたらしたいと考えており、皆様の交通安全と暖かく平和な旧正月休暇をお祈りしています」とフン少佐は述べた。
[広告2]
ソース
コメント (0)