ある日、ホーチミン市で296人の学生が交通警察に罰金を科せられた。

NNBTの学生は交通警察によって「14歳から16歳未満のバイク運転者」として取り扱われた - 写真：MINH HOA

10月2日、ホーチミン市警察交通警察部（PC08）のバンコーチームは、交通法規に違反した学生や保護者を処理するため、ナムキーコイギア通りとディエンビエンフー通り（ホーチミン市3区）の交差点に検問所を設置した。

午前10時55分、交通警察はナム・キー・コイ・ギア通りを運転中のNNBT（15歳、高校1年生）を発見し、車を停車させた。NNBTは「14歳から16歳未満の者のバイク運転」に関する法律に違反していた。Tの両親は「車両登録証を所持しないで車両を運転した」として違反切符を切られた。この違反により、Tの両親は80万ドンから200万ドンの罰金を科せられる。

学生たちはバイクに乗って交通法規に違反したため、両親とともに違反切符を作成した。

学生のTさんは、自分が車を運転できる年齢に達していないことを知らなかったと話しました。「両親は仕事で忙しくて、迎えに行くことも送り迎えすることもできませんでした。それで両親は、私が自分で運転できるように車を買ってくれたんです。自分が運転できる年齢に達していないことを知らなかったんです」とTさんは語りました。

同時に、警察はゴ・トイ・ニエム通り（第3区）で学生NBN（15歳、高校1年生）を検問のために呼び止めた。Nは「14歳から16歳未満の者によるバイクの運転」に関する規則に違反したため、警告を受けた。

Nさんの両親は、「交通に参加する資格のない者に車両を引き渡した」として、80万ドンから200万ドンの罰金を科せられました。Nさんの両親は、80万ドンから200万ドンの罰金を科せられる予定です。

多くの学生がヘルメットを着用していなかったことで罰金を科せられた - 写真：MINH HOA

午前11時5分、警察は3区ナム・キー・コイ・ギア通りで運転中のLTM（16歳、高校2年生）を検問のために停車させた。Mは「ヘルメットを着用せずに乗客を乗せていた」ことと「車両登録をしていなかった」ことで法律違反を犯した。

Mさんの両親も「道路上で登録書類なしで車を運転した」として罰金を科せられた。

午前11時50分、LTN（17歳、高校3年生）は警察に呼び止められ、検査を受けました。Nは「ヘルメットを着用せずに乗客を乗せていたこと」と「車両登録をしていなかったこと」の規則に違反していました。Nの両親は「車両登録をせずに車を運転していたこと」で罰金を科されました。

同日、ホーチミン市警察交通警察局（PC08）の代表者は、学生と保護者による交通違反を摘発するキャンペーンを開始してから1日後（10月1日）、ホーチミン市の交通警察が296人の学生を処罰したと述べた。

このうち132件は交通参加資格のない人に車両を提供していたこと、217件は未成年で運転していた学生だったこと、11件は運転免許証を持っていなかったことなどだ。

多くの学生が運転年齢に達しておらず、車両登録をしていないという理由で罰せられた - 写真：MINH HOA

出典: https://tuoitre.vn/mot-ngay-296-hoc-sinh-o-tp-hcm-bi-canh-sat-giao-thong-phat-20241002140006581.htm