日本のVNA記者によると、ミュージックビデオ（MV）「ブルーライトヨコハマ」のベトナム語版がこのほど広く紹介され、神奈川県の黒岩雄治知事が日本の有名曲をベトナム語で初めて披露したことで注目を集めている。
これは、神奈川県が駐日ベトナム大使館、在日ベトナム伝統芸術文化協会（BETORAKU）、ハノイ工科大学同窓会（BKS）と連携して実施する特別な文化外交音楽プロジェクトです。
1960年代に日本で大ヒットし、港町横浜のイメージと結びついた曲「ブルーライトヨコハマ」が、日本のJポップミュージックをベトナムの聴衆にもっと身近に感じてほしいという願いから、このプロジェクトの基盤として選ばれた。
黒岩知事がベトナム語でこの歌を直接披露したことは、文化交流を促進し、両国間のますます強固になる関係への感謝を示す知事の努力を示すものとなった。
黒岩知事が演じたベトナム語版は象徴的で、細心の注意を払った感情的な芸術作品を通じて二国間の文化交流を示しています。
MVはみなとみらい21エリア、日本通り、神奈川県庁屋上、山下公園など、横浜を象徴する多くの場所で撮影されました。
現代的で個性豊かな都市のイメージと、日本の人々に馴染みのある音楽が融合し、芸術的であるだけでなく、地域プロモーションの価値も持ち、さりげなく親密な方法で神奈川をベトナムの友人に紹介する作品が誕生しました。
黒岩知事は長年にわたり、ベトナムへの特別な愛情を持つ人物として知られています。2015年からは、日本最大級のベトナム・日本文化交流イベントの一つである「ベトナムフェスティバル in 神奈川」（ベトナムフェスタ in 神奈川）を発起・推進し、毎年数万人の来場者を集め、両国のコミュニティをつなぐ重要な架け橋となっています。
知事はまた、ベトナム料理を楽しんだり、伝統的な屋台を訪れたり、ベトナムの若者や学生と交流したりするなど、多くの文化交流活動に直接参加しました。
文化体験や芸術交流など、ベトナムのイベントに参加する日々の多くの瞬間は、日本におけるベトナム人コミュニティに対する深い理解を伴う親密で誠実なイメージを生み出しました。
黒岩知事は文化活動に加え、経済、観光、教育、人的交流など多くの分野で神奈川とベトナムの地方自治体間の協力を拡大するため、ベトナムへの実務訪問を何度も継続した。
長年にわたって築かれたつながりは、両者の関係の向上に貢献し、新たな協力プロジェクトのための強固な基盤を築きました。
ベトナム版MVブルーライトヨコハマは、創造的で親密かつ感動的な文化活動を通じて、友情、相互尊重、そしてベトナムと日本の関係を育むという願いを継続的に確認する、意義深い節目であると考えられています。
出典: https://www.vietnamplus.vn/mv-blue-light-yokohama-lan-toa-manh-me-tinh-than-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-post1077871.vnp
コメント (0)