天当劇団による劇「共に生きる」の一場面。
7年間の改修工事を経て労働者劇場で再開されたホーチミン市ドラマ劇場の開場式で、人民芸術家でありホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ティ・タイン・トゥイ氏は、市の新たな劇場施設の設立に貢献した芸術家、俳優、クリエイティブチームの努力に感謝の意を表した。「ホーチミン市ドラマ劇場の正式な開場は、市の文化施設の構築と発展の過程において非常に重要な意味を持ちます。ここは、プロフェッショナルな創造空間であり、才能ある芸術家が集まる場所となり、思想的、芸術的価値のある作品の創造に貢献し、ますます洗練されていく市民の嗜好に応えるでしょう」とグエン・ティ・タイン・トゥイ人民芸術家は強調した。
人民芸術家であり、ホーチミン市文化スポーツ局副局長でもあるグエン・ティ・タイン・トゥイ氏は、午年の旧正月初日の夜、ホーチミン市劇場の芸術家、俳優、制作チームの尽力に感謝の意を表した。
彼女はまた、新たな段階における劇団のアーティストたちへの信頼を表明し、「この劇団が権威ある文化拠点となり、今後ホーチミン市の文化産業発展戦略に積極的に貢献することを期待しています。ホーチミン市劇団の円滑な運営と持続的な発展を祈るとともに、アーティストたちが常に創作への情熱を持ち続け、価値ある作品を生み出し、市民の豊かな文化的・精神的生活の構築に貢献してくれることを願っています」と述べた。
「疾走する」精神は、急ぐことにあるのではなく、脚本執筆や演出スタイルから独自の美的ブランドの構築に至るまで、綿密な準備過程にある。だからこそ、この街のファッションシーンは、精緻に作り上げられた芸術的価値で観客を魅了する準備を整え、活気に満ちたエネルギーで新年を迎えるのだ。
各段階が独自の創造的な「レーストラック」を確立するとき
2026年の午年の幕開けにおけるホーチミン市の舞台風景は、各ユニットが明確な方向性を選択し、独自のアイデンティティを確立し、多様な舞台芸術のエコシステムの形成に貢献する、同期した動きを示している。
ティエンダン劇場は、芸術家タン・ロックの独特な感性によって、設立からわずか2年余りにもかかわらず、演技と登場人物の心理的な深みに焦点を当てた洗練された演出スタイルを確立し続けている。
これらの公演は、光、リズム、そして俳優たちの表情が融合し、高度に美的な全体像を形成する、凝縮された芸術空間として構成されている。
功労芸術家であるタン・ロックとフー・チャウのファンは、二人がイベントやゲーム番組、リアリティ番組にほとんど出演しないため、このステージに押し寄せる。彼らは自身のYouTubeチャンネルやコンテンツ制作さえも拒否している。
それが天当舞台のブランド構築に貢献してきた要因です。
2026年の旧正月公演シーズン中、天当舞台では新作劇を観劇し、声援を送るために大勢の観客が詰めかけた。写真は劇「逆境に立ち向かう男」の一場面。
ホンヴァン劇場は、鋭いユーモアで人生の矛盾を映し出す風刺喜劇で、その地位を維持している。
この段階における急速な成長の強みは、人材育成にある。設立以来、30近い研修コースを実施してきた洪万劇団は、香港の演劇界の人材育成に大きく貢献してきた。卒業生たちは成功を収め、香港学生文化センターで劇団ブランドの振興に貢献している。
ヴィエット・リン監督率いるホンハック劇場は、映画的要素と文学的要素を豊富に取り入れた独自のスタイルを貫いている。それぞれの公演はまるで「生きた額縁」のようで、光、空間、動きが現代的な映像言語で巧みに操られ、舞台上で映画のような鑑賞体験を生み出す。
彼女は2026年には、カフェや温かみのある空間を持つ会場で、観客が効果音付きの朗読劇を聴けるような、朗読劇のトレンドを広める計画も立てている。
ホンハック劇場による劇「もしあなたがまだ生きていたら」の一場面。
ホアン・タイ・タイン劇場は、家族劇や社会劇にこだわり続けています。日常の物語を人間的な深みをもって描き出し、都市社会における内面の葛藤や変化する倫理観を浮き彫りにします。
テト2日目の夜、功労芸術家フオン・ホン・トゥイが出演する劇「29 Anh Ve」（29人の兄弟の帰還）は、観客から温かい拍手喝采を浴びた。一方、テト初日の夜には、この劇場は、華麗な「トンボの羽」（ホアン・タイ・タイン劇場のロゴマーク）の制作に貢献したすべての芸術家たちの喜びの中で、創立16周年を祝った。
スタイルの多様化を目指して。
さらに、サイゴン・フラット－ユース・ワールドの舞台は、急速に変化する社会情勢の中で若者たちが抱える苦境に焦点を当て、彼らの願望、不安、そして選択を映し出します。これは、新世代への深い共感をもって現代社会を反映する流れと言えるでしょう。
ホーチミン市小劇場は、新たな舞台表現の実験場としての役割を担い続けている。上演される作品は実験的で、現代的な演劇構造を探求し、現代社会の関心事となっている問題を取り上げている。
功労芸術家ミン・ニーと芸術家ヴィエット・フオンが率いるチュオン・フン・ミン芸術劇場は、民俗喜劇と神秘的な要素を融合させ、古典作品を翻案するなど、伝統と現代的な演劇的感性の交差点を創造する方向性を選択している。
チュオン・フン・ミン芸術劇場による劇「ハンの娘」の一場面。
一方、功労芸術家ヴー・スアン・チャンと芸術家ホアン・ティが率いる劇団「Xóm Kịch（劇場村）」は、夫妻によって育成された若い俳優たちの交流の場となっている。
「フエン」や「13号室」といった、やや刺激的で力強いテーマを扱った公演は、ホーチミン市ダンススクールの実験的な舞台で観客に非常に印象的なデビューを飾り、ダイナミックな創造的環境を生み出し、新世代のダンサーたちがキャラクターを体現する能力とプロとしてのスキルを確固たるものにするのに貢献した。
中規模ながら、チーム・フオン・サイゴンは、ホーチミン市スアンホア区ヴォー・ヴァン・タン通り5B番地1階のステージにカフェシアターモデルを開発し、現代の都市生活のリズムに合った、短く共感を呼ぶラブストーリーを上演している。
功労芸術家ホアイ・リンが拠点を置くカン・フィルム・スタジオ（ホーチミン市ハイントン区ファム・グー・ラオ通り5B）の「ニュー・ステージ」は、日常生活をコミカルに描き出し、人間主義的な価値観に富んだストーリーテリングを通して、働く人々の運命を映し出している。
IDECAFシアターによる劇「盗賊の村」の一場面。
特に、興行主フイン・アイン・トゥアンが所有する2つの劇場、ユースシアターとIDECAFは、若者、歴史、社会風刺といったテーマを取り上げ、時事性の高い作品を制作することで、その魅力を確固たるものにし続けている。
青少年劇場の劇「ミス・アイランド」が、2025年の最も人気のある演劇部門でマイ・ヴァン賞を受賞しました。これは、若い観客が愛し、興味を持つテーマを選んだこの劇場にとって、良い兆候と言えるでしょう。
しっかりと準備された土台から「疾走」する。
人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏によれば、今日の演劇界の力強い動きは、長年の蓄積過程の結果である。「演劇界の『疾走』精神は、量を追い求めることではなく、演出思想の成熟を意味する」と彼は述べている。
「今年のテト公演シーズンでは、劇場が脚本から演出スタイルに至るまで入念な準備を行い、深みのある作品を作り上げてきました」と、功労芸術家のカ・レ・ホン氏は述べ、多様な演出スタイルが観客層を広げていることについてコメントした。
彼女によれば、今日の舞台はそれぞれが独自の美的ブランドのようなものだという。観客は、コメディや社会派ドラマから実験演劇まで、自分の好みに合わせて選ぶことができる。
ホン・ヴァン劇場による戯曲「比較的混乱した出会い」の一場面。
人民芸術家のホン・ヴァン氏は、独自のアイデンティティを確立することが生き残りのために不可欠だと考えている。「劇場が生き残るためには、独自の個性を確立しなければならない。観客がそのスタイルを覚えていれば、また戻ってきてくれる。それが最も持続可能な基盤だ。」
功労芸術家ミン・ニー氏は、観客の復帰を前向きな兆候と捉えている。「観客が舞台に戻ってくるのは、自分たちの生活に寄り添う物語を見出すからだ。それが芸術家たちの創作意欲を掻き立てる。」
文化産業の流れの中で、舞台の新たな姿が浮かび上がる。
グエン・ティ・ミン・タイ准教授は、ホーチミン市の演劇界は再構築の段階に入っていると考えている。「多様なスタイルは、演劇界が成熟している証です。これは、演劇が文化産業のバリューチェーンに参加するための基盤となります。」
トラン・イェン・チー准教授は、社会派劇場の役割を強調し、「社会派劇場は、高い創造力を発揮してきました。組織運営に柔軟性があり、観客の嗜好に敏感で、劇場に新たな活力を与えることに貢献しています」と述べた。
ホアン・タイ・タイン劇場による劇「29人の兄弟の帰還」の一場面。旧正月（午年）の2日目の夜に上演された。
したがって、午年の「疾走」精神は、単にスピードを意味するものではありません。それは、芸術家、演出家、投資家が皆、芸術的価値があり、観客を魅了する作品を創造するという共通の目標に向かって努力する、変革期の演劇界を象徴しています。
ホーチミン市の舞台は、新たな自信を胸に新年を迎えた。次々と生まれる新たなスタイルは、それぞれが新たな節目となる。午年の勢いに乗って、舞台は都市文化生活における重要な要素としての地位を確立し、ベトナム文化産業の未来を形作る上で貢献している。
ホーチミン市演劇劇場は、「Ma Dao Khai Xuan」と「Ra Gieng Anh Cuoi Em」という2つの作品で力強い復活を遂げた。これらの作品は社会生活をありありと反映しており、多くの観客を魅了した。
出典：https://nld.com.vn/nam-ngo-san-dien-phi-nuoc-dai-196260219060118748.htm
コメント (0)