暑さがピークを迎えると、ゲアン省の農家はメロンを守るために積極的に水やりをする。

ゲアン省はここ数日、猛暑に見舞われており、最高気温は40度から42度に達しています。トゥオンタンロック村では、新たに植えたメロン畑の多くが萎れ、焼け、枯れてしまいました。この時期、メロンへの水やりは農家にとって急務となっています。写真：フイ・トゥ

現在、地元のメロン栽培農家は、畑にメロンの水やりにあらゆる手段と道具を動員している。写真：フイ・トゥ

メロン畑の場所に応じて、各家庭は適切な水源を利用してメロンに水を供給しています。水田に近いメロン畑では水路を浚渫し、池や川に近い畑ではポンプを使用します。水源から遠いメロン畑を持つ多くの家庭では、畑の真ん中に井戸を掘っています… 写真：フイ・トゥ

ホップタン村のトラン・ヴァン・ミンさんは、今シーズン、家族で2.5サオ以上のスイカを植えたと話しました。昨年は畑の真ん中に井戸を掘ったものの、ポンプがなかったため、水やりのたびに借りなければならず、大変不便でした。しかし、新しい機械を購入したので、急いで畑に持ち込み、急いで水を汲み上げ、スイカに水をやりました。写真：フイ・トゥ

タンタン村のグエン・ヴァン・シーさんは、「日差しが強く、畑は乾燥して暑く、メロンの苗はまだ若いので、早朝や急ぎで水やりをするのはお勧めできません」と話します。そこで、家族は早めにポンプを畑に運びましたが、日が沈みかけ、涼しくなるまで待ってからメロンに水やりを始めました。シーさんによると、畑は乾燥しているため、1回の水やりに4～5時間かかり、メロン6玉分あたり約20リットルの油を消費するそうです。写真：フイ・トゥ

多くの家庭では、水源から遠く離れた場所にメロン畑があり、井戸も掘っていないため、メロンに水をやるために自宅から畑まできれいな水の入った缶を運ばなければなりません。写真：フイ・トゥ

タンタン村のグエン・ティ・ヒエンさんは今シーズン、4サオのメロンを2期に分けて栽培しています。次の3サオの栽培は、10日以上かけて植えます。毎日、彼女と夫は牛車で3km離れた自宅から畑まで水を運び、メロンに水をやります。1回の水やりには牛車2台が必要です。写真：フイ・トゥ

トゥオンタンロック村では、130ヘクタール以上の畑で春夏メロンが栽培されています。各家庭で複数のバッチで植えられています。早生メロンは苗床を覆い、花を咲かせ、実をつけました。一方、1週間前、10日前、15日前に植えた遅生メロンは、乾燥した暑い天候に見舞われ、生育が悪く、かろうじて生き残りました。写真：フイ・トゥ

水やりに加え、人々は植物の水分を保つために根を急いで埋め戻しています。暑い気候、乾燥した畑、白い土壌、小さなメロンの木々の中では、灌漑用水の供給がメロンの生存、発育、生産性、そして収穫量を左右することが知られています。写真：フイ・トゥ

猛暑が続く中、農薬散布機を使って水を散布すれば節水はできるものの、「消火」効果は高くない。農家によると、散水量が不足すると「土壌を温めるだけ」になり、メロンを救うどころか、徐々に枯れていくという。写真：フイ・トゥ

当初、この暑さはこの地域のメロン農家に被害をもたらしました。タンタン村のグエン・ティ・ロアンさんは、今回のメロン栽培について、家族で主にタイメロンを18サオ、3つのバッチに分けて植えたと話しました。最後の2バッチ、約15サオは10日前に植えましたが、メロンは美しく均質に成長しました。しかし、暑さの影響でほとんどが枯れてしまい、根を一つ一つ掘り起こして植え直さなければなりません。ロアンさんによると、6サオのメロンを植えるのに種が5パック（1パック16万ドン）必要で、植え直しには2倍の費用がかかるとのことです。写真：フイ・トゥ

トゥオンタンロック村の農家がメロンに水をやるのに苦労している。 動画：フイ・トゥー

ソース: https://baonghean.vn/nang-nong-cao-diem-nong-dan-nghe-an-tich-cuc-tuoi-nuoc-cuu-dua-post288545.html