芸術の力で政治的課題を高める

「あなたはホーチミンです」という番組内の画像。

「あなたはホーチミンです」という番組内の画像。

近年、多くの政治芸術プログラム、特に主要な国民の祝日を祝うイベントでは、創作思考と演出に大きな変化が見られます。芸術言語はもはや政治的コンテンツを装飾し、描写するだけのものではなく、真に深いメッセージを伝える手段となり、歴史的足跡と国民精神が、本物でありながら感動的な方法で観客の心に「触れる」ことを助けています。

2024年と2025年は、ベトナムにとって多くの重要な歴史的節目となる年であり、国民は芸術技術を駆使した大規模な記念プログラムを数多く楽しむ機会を得てきました。その代表的な例が、ディエンビエンフー省ディエンビエンフー市7/5広場で開催された「ディエンビエンフー ― 歴史の黄金の節目」です。これは、「五大陸に名を馳せ、世界を揺るがした」ベトナム戦争戦勝70周年を記念するものです。

交響曲、アニメーション、ダンス、そして現代の照明技術の組み合わせにより、数百人の兵士が大砲を引いたり、自転車の車列が物資を輸送したりするイメージで作戦全体の鮮明な絵が描かれ、荘厳で神聖な空間が作り出されました。

もう一つのハイライトは、ホーチミン市クリエイティブパークで開催された、南北解放・祖国統一記念日50周年を記念した「統一の春」プログラムです。このプログラムは、歴史の節目をリアルに描くだけでなく、ナレーション、音楽、ダンス、ドキュメンタリー映像、そして繊細に演出された舞台が織りなす感情のシンフォニーで、歴史の流れを非常に自然に想起させます。

ハノイのバーディン広場で開催される、ホー・チ・ミン生誕135周年を記念するプログラム「あなたはホー・チ・ミン」は、記憶に残る芸術的意義を持つ。ホー・チ・ミン主席の思想、魂、そして遺産の軌跡が、音楽、詩、舞踊、舞台パフォーマンス、そして映像を通して鮮やかに再現され、観客を追憶から瞑想へ、感謝から学び、貢献し、そして彼の模範に倣うという願いへと導く。

党創建95周年、南部解放・祖国統一50周年、人民公安伝統記念日80周年を祝うためタイニン省で開催されたプログラム「残された記憶」は、半写実的な舞台での壮大なミュージカルの形式で上演されたことも印象的だった。

歴史的なイメージと現代の芸術言語の「出会い」、そして感動的な場面、ダンス、詩的な音楽は、過去と現在の対話を生み出し、祖国を守るという大義を掲げた人民公安部隊の偉業をリアルに描き、観客の心に深い響きを残しました…

明らかに、芸術が適切な場所に配置され、その価値が促進されると、歴史的および政治的価値が「伝えられる」だけでなく「刺激される」ようになり、政治プログラムが祝賀の枠組みを超えて、信仰、誇り、国民精神を呼び起こす、非常に期待される文化イベントになることに役立ちます。

「残された記憶」「独立の星」など、数々の印象的な記念プログラムの脚本家および総監督を務めたベトナム舞踊芸術家協会常任副会長、振付師のトゥエット・ミン氏は次のように断言した。「記念プログラムの芸術的転換が政治に役立つようにすることは、政治的メッセージが深く自然に広がるための避けられない方向でもある。」

現代のメディアにおいては、特に若者をはじめとする大衆は、乾いた形の説教にはあまり納得しない傾向があるからです。芸術は、感情、シンボル、音楽、イメージといった言語を通して、大衆を歴史の流れに引き込み、プロパガンダの形態を「和らげる」効果的な表現手段です。

さらに、交響曲、合唱、ミュージカルなど多くのジャンルが政治的プログラムに統合され、英雄的、壮大さが増すと、高級芸術と大衆芸術の間の溝も縮まります。

しかし、政治的なメッセージと芸術的な印象を両立させたプログラムを成功させるのは容易ではありません。制作チームは深い思考と慎重な投資を必要とします。パフォーマンスが基準を満たさなかったり、行き過ぎたりすると、容易に悪影響を及ぼしてしまうからです。

ベトナムサーカス連盟会長で人民芸術家のトン・トアン・タン氏は、党の創立記念日、建国記念日、首都解放記念日などの機会に数多くのユニークなサーカス公演を成功させ、特に毎年傷病兵と烈士の日（7月27日）に上演される「歳月と共に」シリーズなどの創作経験を持ち、政治芸術公演を上演する際に最も重要なことは歴史の精神を維持し、真実を尊重し、形式に固執しないことだと語った。

テーマは馴染み深いものですが、それぞれのプログラムには芸術的創造を通して新たなアプローチが必要です。だからこそ彼は、文献の調査に加え、常に歴史の証人と対話し、生きた資料からインスピレーションを得ようと努めています。そうすることで、繰り返されることのない登場人物、ディテール、表現方法を見つけ出そうとしているのです。

近年のベトナムサーカス連盟のプログラムを見れば、政治的な色合いの強い作品が依然として多くの観客を魅了し、常に「完売」していることに驚くことはないだろう。それは、脚本の連続性が常に重視され、各演目がバラバラに展開されることなく、明確なメッセージを持つ一体として溶け合っているからだ。

観客は、アーティストの才能とパフォーマンス技術を楽しむだけでなく、サーカスと他の様々な形態、伝統芸術と現代芸術が現代の舞台技術と融合した様を体験します。これはまた、「Cuc oi」「Vet chan tren cat」「Biet han chi Vo Thi Sau」「Noi dao xa」など、近年連盟の多様な観客を魅了してきた多くの公演の「鍵」であり、サーカスは若者だけのものだという偏見を変えるのに貢献しています。

振付師のトゥエット・ミン氏は自身の創作過程についてさらに詳しく語り、大規模な記念プログラムの場合、脚本を完成させるために、その分野や多くの歴史的資料を研究するのに丸一年を費やさなければならなかったが、そのことで脚本を芸術的な素材に変える方法を見つけたと語った。

彼女は、政治的な芸術プログラムが観客に真に届くためには、全体的な考え方、クリエイティブチーム全体の緊密な連携、そして要素間のスムーズなつながりが必要であると強調しました。つまり、脚本、音楽、ダンス、舞台、美術から映写技術まで、すべてが融合して感情的なシーケンスと永続的な美的価値を生み出す必要があるのです。

ベトナム舞踊芸術家協会常任副会長によると、大規模な野外プログラムでは、明確な芸術的アイデアを持つことがさらに重要であり、芸術的要素の連鎖が途切れると、プログラムが薄れ、魅力が失われるとのこと。

特にテクノロジーの文脈において、クリエイターは効果的な要素を適切な時と場所で適切に活用する方法を熟知している必要があります。なぜなら、政治的な芸術プログラムの活力は、結局のところ、技術的な展示ではなく、真の感情、真摯な芸術的思考、そして深遠なメッセージで観客の心に訴えかける力にあるからです。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/nang-tam-chuong-trinh-chinh-luan-bang-suc-manh-nghe-thhuat-213836.html