タン・トゥエン・フェスティバルを盛り上げる

BTO- トゥエンクアン市の人々は、熟練した手と創造的な発想で、子供たちが中秋節を楽しめるユニークな巨大な中秋節ランタンを作り上げました。トゥエンクアン市は、それだけにとどまらず、全国的に有名な祭りへと発展し、国内外の多くの観光客に広がっています。

人民祭

トゥエンクアン省のタントゥエン祭りは、毎年中秋節に合わせて開催されます。当初は、自発的な祭りで、一部の住宅グループが中秋節に子供たちが遊ぶための模型を作っていましたが、2004年から2007年にかけては、いくつかのグループや区が主催しました。2008年は、タントゥエン祭りが正式に市レベルに昇格した記念すべき年でした。そして、2014年から現在にかけて、祭りは真に壮大で華やかな規模の省レベルのイベントとなり、国内外で有名になりました。大規模な祭りですが、タントゥエン祭りは人々によって運営されており、人々が最大の受益者です。この祭りは、トゥエンクアン独自のユニークな観光商品となり、祭りを楽しむために多くの観光客がトゥエンに集まっています。

タントゥエン祭りを訪れた国内外の多くの観光客は、世界中を探してもこれほどユニークで楽しい子供向けの中秋節は他にないと断言しています。楽しくて刺激的な祭りの開催は、各団体の人々の結束力の表れであり、共同の努力と合意を通して、最も美しい中秋節のランタン模型を作り上げてきました。中秋節のランタン模型は実に多様で、ハン、タム、ネズミの結婚など、子供時代を想起させる童話や登場人物を模しています。

今年も、タンクアン区第6グループの人々は、引き続き資金と労力を出し合い、「伝説の黄金龍」の模型製作に取り組んでいます。この模型を通して、彼らは龍と仙女の末裔であることへの誇りを示すとともに、若い世代に学び、祖国の千年の歴史に恥じぬよう奮闘するよう呼び掛けています。タンクアン区第6グループのグエン・ティ・トゥエン党書記長は、長年の中秋節ランタン模型製作の経験を活かし、グループの人々は共にアイデアを出し、テーマを定め、細部に至るまでデザインを練り上げ、人々の力を結集して実現に至ったと述べています。昨年、グループは「龍門を飛び越える鯉」の模型を製作し、タントゥエン祭で特別賞を受賞しました。今年も、グループはタントゥエン祭の魅力をさらに高めるため、革新を続けていきます。

2023年は猫年なので、タンハー区13グループの人々は「タントゥエンランタン祭り」の模型を作るために団結しました。13グループの住民であるフオン・スアン・ホアさんは、グループのリーダーが中秋節ランタンの模型製作の実施を発表すると、グループの人々は全員一致で賛成したと語りました。各世帯がお金を出し合い、溶接工が骨組みを作り、熟練の職人が紙を貼るなど、おかげで模型はあっという間に完成しました。子どもたちの澄んだ喜びに満ちた瞳の中で、グループの模型がキラキラと輝きながら街を練り歩く姿を見て、皆がとても幸せになりました。グループの人々は、子どもたちが最高に幸せで愛に満ちた中秋節を過ごせるように、あらゆることを尽くしました。

タントゥエン祭は今や、トゥエンクアン市の人々の独自のアイデンティティを持つ、まさに文化的な祭典へと成長しました。毎年中秋節の時期になると、人々は喜びに満ち溢れ、より大きく美しい中秋節のランタンの模型を作り始めます。それはまた、人々の心から生まれたこの祭典が、これからも永遠に維持され、発展していくことを確信させてくれます。

タン・トゥエン・フェスティバルを盛り上げる

タントゥエン祭は、約20年にわたり人々によって創設、維持、発展され、ベトナムギネスブックに3度認定されました。「ベトナムで最も多くのランタンの模型が設置された中秋節」、「ベトナム最大の中秋節の盆」、「ベトナム最大のランタンペア」です。2023年は、トゥエンクアン省が2023年から2025年にかけてタントゥエン祭の組織改革プロジェクトを実施する最初の年であり、この祭典を国内外のブランドを持つ観光商品として構築・発展させることを主要目標としています。今年の祭典のハイライトは、全国規模で開催されるタントゥエン祭ナイトプログラムです。それに加え、この機会に「ベトバクの遺産地域を巡る」観光プログラム、「ベトバク6省の文化・コミュニティ観光村フェスティバル」、「トゥエンクアン貿易観光フェア」など、多くの重要なイベントが開催されました。これらのイベントには、党や国家の指導者、省庁、中央支部、全国各地から多数の観光客、芸術家、著名人、ベトバク6省、ビントゥアン省、そしてトゥエンクアンと協力関係にあるラオスのシェンクアン省、韓国の京畿道安城市など、トゥエンクアン省と友好関係にある2カ国の代表者が出席しました。これは、トゥエンクアン省にとって、今後この地域の観光活動を促進し、活性化させる絶好の機会となるでしょう。

カリフォルニア州（米国）からの観光客、エリン・フロリオさんは、インターネットでタン・トゥエン祭のことを知り、ユニークな模型たちに囲まれた「おとぎ話の世界」に「迷い込む」ために訪れることにしたと語りました。人々が子供たちへの愛情を込めて、中秋節のランタン模型に心を込めている様子に、彼は深く感銘を受けました。この祭りは人々から生まれたものであり、彼はこの祭りがますます発展していくと信じています。帰国後、家族や友人にこの景色、そして特にこの他に類を見ない祭りを紹介するつもりです。

トゥエンクアン市人民委員会の指導者によると、中秋節ランタンの模型のアイデア創出と製作は、市内の村、集落、そして住民グループによって毎年定期的に革新と刷新が行われ、常に新しく、創造的で、独創的で、斬新な模型が生まれているという。トゥエン市祭典に参加する最も美しい模型を選抜するため、市はクラスター別および市レベルのコンテストを主催し、優れた作品と独創的なアイデアを持つグループを表彰している。これにより、トゥエンクアンの観光ポテンシャルと故郷と人々のイメージ向上に貢献し、国内外の省市との協力と発展交流を拡大している。

タン・トゥエン祭の「良い評判」は、今に至るまで広く知れ渡っています。この祭典は、若者や子供たちを惹きつけるだけでなく、非常にユニークで魅力的な文化活動・イベントとして、国内外の観光客をトゥエンクアン省にますます惹きつけています。これにより、経済の振興と地元住民の収入増加に貢献しています。

トゥエンクアン市ミンスアン区のサービス店主、グエン・ティ・ガンさんは、今年のトゥエンクアンへの観光客数が劇的に増加し、過去最高を記録したと語った。多くの観光客が訪れているにもかかわらず、店は価格の値上げをせず、サービスの質の向上に努め、トゥエンクアンの人々の温かいイメージを維持している。祭りの活動が活発化したおかげで、人々は大きな恩恵を受けており、祭りの開催月は、通常の数ヶ月分の売上を合わせた額に匹敵するほどの売上を記録した。

トゥエンクアン省は、タントゥエン祭りの盛り上げなどの創造的かつ効果的な方法により、同省第17回省党大会の決議の精神に沿って、2023年に250万人以上の観光客を迎えるという目標を達成し、徐々に観光を重要な経済部門にするという目標に努める決意です。

ソース