Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

気候変動対応と水管理における協力を推進力としてベトナムとオランダの関係を強化

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường28/06/2023

[広告_1]

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam – Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 1.

会談ではトラン・ホン・ハ副首相とマーク・ハーバーズインフラ・環境相が協議した。

会議にはベトナム側から外務省、天然資源・環境省、計画投資省、農業・農村開発省、運輸省、 政府官庁のトップらの代表と駐オランダベトナム大使が出席した。

オランダ側からは、インフラ省と水管理省の代表者が出席した。 外交;農業、自然、食品の品質。オランダ国際教育協力機構(NUFFIC)、オランダ環境評価委員会の代表者、およびオランダの研究機関や大学の専門家。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam – Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 2.

トラン・ホン・ハ副首相は、オランダがベトナムのグリーン変革、再生可能エネルギー、水資源管理、気候変動対応の実施を支援してほしいと強調した。

チャン・ホン・ハ副首相は開会の辞で、気候変動適応と水管理に関する戦略的パートナーシップを含む、過去50年間のベトナムとオランダの協力関係の積極的な発展に喜びを表明した。

第7回会合以降、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにもかかわらず、双方は19の二国間協力内容を積極的に実施し、そのうち10内容は完了した。特に、2021年から2030年までのメコンデルタ地域計画(2050年までのビジョンを含む)などである。メコンデルタ計画(MDP)の勧告に基づく地域調整評議会の設立と合わせて、2050年までのビジョンを掲げた2021年から2030年までのメコン川流域の総合計画。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam – Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 3.

マーク・ハーバーズインフラ・環境大臣は、オランダ政府が今後ベトナムに提供する支援の優先分野について語った。

トラン・ホン・ハ副首相は、ベトナムの持続可能な社会経済発展に対するオランダの積極的かつ効果的な貢献を高く評価した。オランダがベトナムのグリーン変革、再生可能エネルギー、水資源管理、気候変動対応の実施を支援することを期待する。

マーク・ハーバーズ大臣は、両国が外交関係樹立50周年を祝うこの機会に、トラン・ホン・ハ副首相が両国を訪問し、活動し、第8回会合の共同議長を務めることを温かく歓迎した。最近フランスで開催された新たな世界金融コンパクトに関するサミットにおける副首相の参加と貢献を高く評価する。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam – Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 4.

チャン・ホン・ハ副首相は、ベトナムとオランダの気候変動と水管理に関する政策と優先活動を更新する必要があると述べた。

会合において、双方は第7回会合で承認された協定の枠組み内での協力活動の実施状況を検討し、評価した。気候変動対応と水管理に関する戦略的政策対話を実施し、ベトナムとオランダの気候変動と水管理に関する政策と優先活動を更新する。双方の協力の可能性に直面し、天然資源・環境省、運輸省、計画投資省、農業・農村開発省の指導者らは、気候変動、水管理、グリーン農業、循環型経済、洪水管理、港湾、デジタルトランスフォーメーション、人材育成などの優先分野での具体的な協力提案を行った。オランダ小委員会の委員長は、これらの提案を積極的に承認し、ベトナムの関係機関と引き続き調整していくことを確認した。今後両国間の新たな協力内容について合意した。

Nâng tầm quan hệ Việt Nam-Hà Lan với động lực hợp tác ứng phó biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 5.

第7回会合以降、ベトナムとオランダは、メコンデルタ地域の計画策定や地域調整評議会の設立など、多くの二国間協力内容を実施・完了させてきた。写真:VGP/ミン・コイ

Nâng tầm quan hệ Việt Nam-Hà Lan với động lực hợp tác ứng phó biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 6.

チャン・ホン・ハ副首相とマーク・ハーバーズインフラ環境大臣が、ベトナム・オランダ気候変動適応と水管理に関する政府間委員会第8回会合の議事録に署名した。写真:VGP/ミン・コイ

Nâng tầm quan hệ Việt Nam-Hà Lan với động lực hợp tác ứng phó biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 7.

チャン・ホン・ハ副首相は、ベトナム天然資源・環境省とオランダインフラ・環境省の協力協定調印式に出席した。写真:VGP/ミン・コイ

会議の最後に、トラン・ホン・ハ副首相とマーク・ハーバースインフラ環境大臣が、ベトナム・オランダ気候変動適応と水管理に関する政府間委員会第8回会議議事録に署名し、第9回会議をベトナムで開催することに合意した。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam – Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 5.

チャン・ホン・ハ副首相は、インベスト・インターナショナル・インベストメント・ファンドに対し、再生可能エネルギープロジェクト、港湾インフラの構築、多目的灌漑事業、給排水システム、スマート送電網、持続可能な農業などの実施においてオランダとベトナムの企業を支援するための計画を研究・策定するよう要請した。 - 写真:VGP/ミン・コイ

* 同日正午、トラン・ホン・ハ副首相は、水とインフラ、持続可能な生産、再生可能エネルギー、持続可能な農業、医療などのプロジェクトへの資金援助を専門とするインベスト・インターナショナル・インベストメント・ファンドを訪問した。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam – Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 6.

インベスト・インターナショナル・インベストメント・ファンドのCEO、ヨースト・ウートハイゼン氏は、ベトナムの各省庁や各部門と協力し、効果的な協力メカニズムを構築することを望んでいる - 写真:VGP/ミン・コイ

副首相は、ベトナム・オランダ政府間委員会の会合後、双方は再生可能エネルギー、気候変動対応、港湾インフラ建設、多目的灌漑事業、給排水システム、スマート送電網、持続可能な農業などの分野で多くの潜在的な投資協力プロジェクトを特定したと述べた。これらはオランダ企業が経験、技術、実施能力を持っている分野である。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam – Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 7.

トラン・ホン・ハ副首相とインベスト・インターナショナル・インベストメント・ファンドのリーダーたちは、気候変動への対応、温室効果ガスの排出削減、エネルギー転換のためのプロジェクトの実施には、目標と効率を何よりも重視した、柔軟で実現可能なメカニズムが必要であることに同意した - 写真:VGP/ミン・コイ

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam – Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước - Ảnh 8.

トラン・ホン・ハ副首相と政府代表団、インベスト・インターナショナル・インベストメント・ファンドの幹部 - 写真:VGP/ミン・コイ

インベスト・インターナショナル・インベストメント・ファンドのCEO、ヨースト・ウートハイゼン氏は、ベトナムの省庁や各部門と直接協力し、協力の仕組みや、ベトナムの港湾インフラ、再生可能エネルギー、気候変動対応などの分野で実施できる潜在的かつ実現可能なプロジェクトを特定したいとの希望を表明した。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハザン - 人々の心を掴む美しさ
ベトナム中部の絵のように美しい「インフィニティ」ビーチ、SNSで人気
太陽を追う
サパに来てバラの世界に浸りましょう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品