NDソフトがベトナムに「言語バリアフリーゾーン」を導入

ReadySay - リアルタイム多言語翻訳ソリューション

2008年に釜山で設立されたND Soft株式会社は、AIを活用して言語の壁を取り除き、人々がグローバルにコミュニケーション、学習、そして仕事をよりスムーズに行えるよう支援しています。ND Softの主力製品であるReadySayは、AIベースの多言語翻訳システムとして開発されており、ユーザーは母国語で瞬時にコミュニケーションをとることができます。

このアプリは、音声認識、ニューラル機械翻訳、テキスト読み上げという3つのコアテクノロジーを統合しています。これらはすべて同期して動作し、コミュニケーションのスピード、正確性、そして自然な表現を保証します。

アジアスタートアップフェスティバルFLY ASIA 2022でのテクノロジーベースのスタートアップエコシステムに関するディスカッションセッション。

従来の1対1翻訳アプリケーションとは異なり、ReadySayは1対NおよびN対Nの多国間通訳モデルをサポートし、数百人が同時に異なる言語で話したり聞いたりすることを可能にします。このソリューションは、労働安全研修、国際会議、多国籍の教室、多くの外国人ゲストがいる観光サービス環境などの状況で特に役立ちます。

もう一つのハイライトは、ND Softが独自に開発したハードウェアデバイスです。会議室、工場、教室などの物理的な空間に設置すると、このデバイスは瞬く間に「スマートコミュニケーションゾーン」へと変貌し、複雑な操作なしにリアルタイム翻訳システムを通じて人々が繋がり、会話を楽しむことができます。

「私たちは単なるアプリケーションを開発しているのではなく、テクノロジーが人々の間に真の架け橋となるスマートなコミュニケーション環境を構築しています。ReadySayは、人々がどこから来ようとも、瞬時に理解し合うことを可能にします」と、ND Softのプロジェクトディレクター、キム・シンミョン氏は述べています。

韓国で認められた革新的な製品

ND Softは「人間のためのAI」という理念に基づき、数々の目覚ましい成果を上げてきました。2018年には釜山市から「優秀起業家」として表彰され、2022年には韓国産業通商資源部長官賞を受賞しました。

特に、ReadySayソリューションは2024年7月に中小企業・新興企業省より「革新的製品（ファストトラック）」として正式に認定され、その技術的価値と高い社会的応用性が裏付けられた重要な転換点となりました。

韓国でReadySayリアルタイム翻訳アプリケーション体験クラスを開催しました。

現在、ReadySayは韓国で広く導入されています。公共分野では、ソウル特別市が21の主要建設プロジェクトに提供する「多言語通訳システム」プロジェクトにおいて主要パートナーを務め、外国人労働者の労働安全の向上に貢献しています。教育分野では、韓国海洋大学がReadySayを授業に活用し、留学生の講義理解を深め、学業への統合能力を高める支援を行っています。

ベトナム - ASEANへの道における戦略的一歩

ND Soft株式会社は、ベトナム・韓国デジタルフォーラム2025に先立ち、東南アジアの主要なデジタル成長拠点とみなされる市場であるベトナムへの事業拡大計画を発表しました。

キム・シンミョン氏によると、ベトナムはNDソフトが先駆的な人工知能技術を展開するためのあらゆる条件を備えているとのことです。産業界では、数千もの外資系企業の存在により、多国籍の従業員に対する労働安全に関する研修と情報提供が喫緊の課題となっています。観光業界では、海外からの観光客の急増により、効果的で使いやすいコミュニケーション支援ツールが求められています。教育業界では、ベトナムと韓国の学生交流の活発化により、多言語学習アプリケーションに大きな可能性が生まれています。

ND Softは、製造、観光、教育、公共部門のベトナムの企業や組織と協力することを目指しており、ReadySayテクノロジーの有効性を実証するために2025年に最初のパイロットプロジェクトを展開する予定です。